Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Men på eder ere endog alle Hovedhår talte.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Nawet i włosy wszystkie na głowie waszej policzone są.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Néktek pedig még a fejetek hajszálai is mind számon vannak.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupte alle gezählt.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Ovatpa teidän päänne hiuksetkin kaikki luetut.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Pues aun vuestros cabellos están todos contados
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi .
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Vam so pa tudi lasje na glavi vsi sešteti.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.Υμων δε και αι τριχες της κεφαλης ειναι πασαι ηριθμημεναι.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.А вам и космите на главата са всички преброени.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.у вас же и волосы на голове все сочтены;
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.У вас же і все волоссє на голові перелїчене.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.ואתם גם שערות ראשכם נמנות כלן׃
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.就 是 你 們 的 頭 髮 、 也 都 被 數 過 了
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.就是 你 們 的 頭髮 、 也 都 被 數過 了
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Chớ tìm kiếm sự trang sức bề ngoài, như gióc tóc, đeo đồ vàng, mặc áo quần lòa loẹt;
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Chớ tìm_kiếm sự trang_sức bề_ngoài , như gióc tóc , đeo đồ vàng , mặc áo_quần lòa loẹt ;
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon,
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Hårfletning og påhængte Guldsmykker eller Klædedragt,
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Ihr Schmuck soll nicht auswendig sein mit Haarflechten und Goldumhängen oder Kleideranlegen,
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Kterýchžto ozdoba budiž ne ta zevnitřní, v spletání vlasů, a províjení jich zlatem, anebo v odívání plášťů,
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Lepotičje vaše ne bodi vnanje, spletanje las in obešanje zlatnine ali oblačenje kril,
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Ваша окраса нехай не буде зовнїшне заплїтаннє волосся і убираннє в золото, або з'одяганнє в одежу;
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто?
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.ופארכן אל יהי מבחוץ במחלפות שער ועדי זהב ולבישת מחלצים׃
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.ولا تكن زينتكنّ الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.你 們 不 要 以 外 面 的 辮 頭 髮 、 戴 金 飾 、 穿 美 衣 、 為 妝 飾
Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.你 們 不 要 以 外面 的 辮頭髮 、 戴 金飾 、 穿 美衣 、 為妝飾
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.A repülőgépen vagyok és csak tépem a hajam.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Estou no avião e estou quase a arrancar os cabelos.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Ich bin also im Flugzeug und raufe mir die Haare.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Ik zit in het vliegtuig en ik trek de haren uit mijn kop.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Jag är på flygplanet och jag sliter håret.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Je suis dans l'avion, et là je m'arrache les cheveux.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.비행기 안에서 제 머리를 쥐어뜯으면서,
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Lentokoneessa olin repiä hiukset päästäni.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim. Neden devamını da yazmadım? Bu ne demek oluyor olabilir şimdi?W samolocie rwałem włosy z głowy, myśląc, czemu nie tego drążyłem? myśląc, czemu nie tego drążyłem?
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Saya di pesawat dan saya menggaruk-garuk kepala.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Sedím v letadle a rvu si vlasy.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Sono sul mio volo e mi strappo i capelli.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Sunt în avion și-mi smulg părul din cap.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Είμαι στο αεροπλάνο και συγχυσμένος.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.В самолета съм и просто си скубя косите.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.Я был в самолёте и просто места себе не находил.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.אני על מטוס ואני תולש את השערות.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.انا في الطائرة واحك راسي
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.追求しなかったのか と感じたので
Uzun gri saçları vardı.¡Mama, hay un cabello blanco!
Uzun gri saçları vardı.Wspaniały dom! Tak dużo w nim słońca. Nie przesadzaj.
Uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kot ceketi vardı.Avea păr lung, negru și creț, o jachetă de blugi albastră.
Uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kot ceketi vardı.Aveva capelli lunghi, ricci, neri, ed una giacca di jeans.