sızı ile cümle
sızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ki bu eksi b bölü , sizin için bunun karesini alayım.Which is negative b over, and let me just actually square it for you.
"Baba, bu sorunu sizin nesliniz oluşturdu ve yine siz düzeltmelisiniz." Vaay."Dad, your generation created this problem; you'd better fix it." Wow.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.
Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
Anlaşıldı ki sizin hastaneniz insanları öldürüyor ve insanlar evde olmalı.It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.
"Aman" demek, sizin dikkatinizi çektiğini gösterir, o anda olmanızı sağlar, sizi uyandırır.The "Oh" means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
İşte benim de sizinle paylaşmak istediğim bir hediye var bugün.So I have a gift I want to share with you today.
Sizin için genel bir tane yapacağım.So I'm going to do a very general one for you.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
Ancak bu sizin kötü bir basketbol oyuncusu olduğunuz anlamına gelmez.But that doesn't mean that you're a bad basketball player.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Kim sizin için kurtarıcılar gönderecekti?Who is going to send saviors for you?
İşte böyle. Topladığınız karma sizi yalnız bırakmayacaktır.So the Karma will not leave you alone, whatever you collect.
Nart soylu oğullarim! Gücüm yettiğince sizi korudumI protected you as much as I could.
Sizin ve kardeşlerinizin ortak bir anne ya da babası var.You and your siblings, you have a parent in common.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.You and your cousins share a grandparent in common.
Umarım bu sizin için yararlı olmuştur.Hope you found that useful.
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.I brought some here, just so you could experience this.
Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.
Cinsiyet eşitliği sizinle de ilgili.Gender equality is your issue too.
Sizi bir adım öne çıkmaya, kendinizi göstermeye ve şunu sormaya davet ediyorum:I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself,
Sizinki ters olmuş, onu etrafından geçirin. Harika, tamam.Yours is the other way around, so swap it around.
Sizinle paylaşacağım bir şey daha var.I've got one more thing to share with you right now.
Sizinle yanyana olamamak beni yine de üzüyor.But still, I'm sorry I can't be with you in person.
Şimdi sizin sayenizde fiziksel dünyayı da değiştirmek mümkün.Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Ve sizin gibi bir toplulukta bu çok canlı.And it's very present in a crowd like you.
Tek gereken bunun olması için sizin yardımınızı istemek.We just need your help in making it happen.
Fakat sizin yardımınıza ihtiyacımız var.But we need your help.
Sizi şu düşünceyle bırakmak istiyorum:I'd like to leave you with the following thought:
Sizin hepinizin yüzlerini görüyorum.I see all your faces.
Çünkü aslında her halt o dönemde olup bitiyor, (kahkahalar) ve sizin kim olduğunuzu belirliyor.Because that's where all the stuff happens (Laughter) that makes you who you are.
Bu sizin başlangıçtaki ,yani Dönem 0'daki banka hesabınızdaki bakiye.So that would be your savings account at period zero.
İşte bu sizin tasarrufunuz.So this is your savings.
Bunu yapmanız sizi farklı bir tasarruf seviyesine taşır.So that would be a different type of savings.
Bu küçük kutu sizin telefon numaranıza sahip.The little box has your phone number.
O sizin telefonuz değildir -- bilgisayarınızdır.It's not your phone -- it's your computer.
Sizi bağlayacağım, ya da "detaylar" veya "geri dön" deyiniz.I'll connect you, or say "details," or "go back."
"Sizin yaşınızdayken, e-postalarıma bakmak istediğimde, arabaya atlar etrafta bir kafe arardım."When I was your age, if I wanted to check my email,
Ama bunun eğlenceli yanının, sizi tatmin edecek şeyin bunun "doğru" olması bence.But I think the fun part about it, even, it will one, satisfy you. That this is true.
Şimdi sizi karı-koca ve yaşam için en iyi arkadaşlar ilan ediyorum.I now pronounce you man and wife and best friends for life.
Her zaman ve her yerde QlikView sizinle...It's your QlikView. Anywhere, anytime.
Ve buna sizinle iddiasına girecek kadar çok inanıyorum:And I feel strongly enough about that to make a bet with you:
Geçen videoda sizi kısmi türevlerle zincir kuralı fikriyle tanıştırdım.In the last video I introduced you to the idea of the chain rule with partial derivatives.
İki şey hakkında sizin dikkatinizi çekmek isterim.So there are two things that we should be caring you about.
Eğer, Platon sizin adamınız değilse, yine de pes etmeyin.If you think that, Plato's not your guy. But don't give up.
Müzisyen arkadaşınız sizi durdurup şunu söyleyecek,Well, your musician friend will stop you and say,
Sizin yediğiniz tavuğa ne oluyorsa, aynısı oluyor.The same with a chicken eaten by you.
Umarım sizin kafanızı karıştırmayı başarmışımdır.I hope I achieved my goal of confusing you just now.
Şimdi sizi uyarmak istiyorum, çarpma yaptığınızdan emin olun.Now I just want to give you a little bit of warning, make sure that you're multiplying.
'Size bu parayı vaktinden önce vermem sizi şımartırdı.'"If I give it early it will spoil you.
'Sizi şımartırdı çünkü zaten yeterli paranız vardı.'It will spoil you because you already had sufficient."
Çünkü o kadar kolay olsa belki sizin için bir değeri olmazdı.Because if it's too easy maybe it has no value for you.
Tanrı sizi kutsasın ve sonsuza dek Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless you. And may He forever bless these United States of America.
İşe yarıyorlar çünkü sizin düşünmenizi sağlıyorlar.They work because they make you work.
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.They just want you to become familiar with the variables in
Eğer İran'da büyüdüyseniz, sizin değer sisteminiz farklı olacaktır.If you were brought up in Iran, your value system would be different.
Gerçek erik bile yok içinde -- sizi ayık bile tutmuyor.It doesn't even have real prunes! Doesn't even keep you regular.
Şimdi yaptığım sizin, benim hayatımı yaşama tarzımla ilgili beklentilerinizi karşılamak.Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Eğer başarısızlık sizi yokederse, bunu yapamazsınız.If failure destroys you, then you can't do this.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty.