sızı ile cümle
sızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Siz hepiniz, eğer bu sizin çantanızsa devam edin ama beni dahil etmeyin.""Y'all go ahead if that's your bag, but count me out."
Göreyim sizi, sözünüz padişahın huzurunda yalan çıkmasın.Come, see the place where the Lord was lying.
Millet sizinle beraberdir.And it stays with you."
Ritmin sizi alıp götürmesine, size yön vermesine izin verin."You have to let it run its course."
Sizi eklemiş mi?, Evet ise listesindesinizdir."Are You on the List?
Halk, "Ey İsrailliler, sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız budur!" dedi.He replied them: "When you say: O Allah!
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.He said: "I think enough is enough.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Whole of the town can be viewed from here.
Sizin için korku yoktur ve mahzun olmayacaksınız.'Wrong not and you shall not be wronged.
O zaten sizindir.It is now yours.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Verily, those who give Bai'âh (pledge) to you (O Muhammad) they are giving Bai'âh (pledge) to Allâh.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Oil spills can have devastating effects.
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.
İkisi Propan taşıyan dört vagon raydan çıktı, fakat hiç sızıntı yoktu.Two of the four derailed cars are carrying propane, nothing leaked.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Biz de sizinle gelelim.Shall I come with you?
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Sizi neler hangileri memnun etmektedir?Who knows what pleases her?
Bu olanlar, Snowden sızıntılarından önce gerçekleşmiştir.This was published before the Snowden leaks.
Allah’a ulaşacak olan sizin takvanızdır.That for which you suffered, To God shall it carry you!
Sizin abone olduğunuz servisin neleri desteklediği önemlidir.Let this old servant of yours handle what is outside.
Sizin bundan başka devam edecek şeyleriniz de var." sözlerini ekledi.And you have to embrace those things", she added.
Eğer bölüm sizi korkutmayı başardıysa ne âlâ.When she works it's scary good.
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.And if you look for it as you are, then expect it now".
2. Davranış, tutum, tavır: “Bambaşka bir hâliniz vardır sizin.Dupree later said, "Whatever your truth is, you have to stick with it."
Bu cihaz hakkında neredeyse doğru ayrıntıları içeren sızıntılar tekrar edildi.There had been repeated leaks containing almost accurate details about this device.
2006’da Rosetta, tepkime kontrol sistemindeki (TKS) bir sızıntıdan dolayı mağdur oldu.In 2006, Rosetta suffered a leak in its reaction control system (RCS).
Ananız, bacınız yok mu sizin?And are not his sisters here with us?
O sizi bulur!We will find you.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Leakage is accelerated by high temperatures or radiation.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.We gonna love you forever and we will never forget you .
Petrol sızıntıları deniz kirliliğinde en medyatik olaylardan biridir.Oil spills are probably the most emotive of marine pollution events.
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.The motto "The Truth will make you Free."
Göreyim sizi arkadaşlar!Sorry, guys.
Can çalma yaptığınız vuruşun belli bir kısmının sizin canınıza eklenmesini sağlar.(So that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.E.g.: "I declare you man and wife".
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.They are shouting, but you keep your calmness.
Vallahi sizin için ancak sadakat ve sabır kalmıştır.You shall not do any act calculated to be friendly to him.
"Sizin olabilir, isterseniz eğer" dedi.'It must be, if you say it.
Bu sizi hiçbir şeyin alt etmesine izin vermemekle ilintilidir."It can try your patience a bit but it will not leave you untouched."
Bu adamın ölümünden siz —ve sizin gibi beyaz üstünlüğünü çıkaranlar— sorumlusunuz.It is because of you—the men that created this white supremacy—that this man is dead.
Bu ormanın öyküsü sarar sizi.You'll find him past the forest above here.
Siz bunları anlar ve elinizden geldiği kadar bunların sizi savurmasını engellemeye çalışırsınız.They want you to "Shake It," and deliver on all counts.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.It states the destination and describes how you will get there.
Sonra projede bir bilgi sızıntısı yaşandığını ve bazı dosyaların bir yere yollandığını fark eder.She mentions that there was some security breach and some secured files may have been exposed.
Sizinde aday olmanızı istiyorum.I accept your nomination.
Sözlerine "Bu bağlanma korkusu ve sizin için kötü olan bir şeyi sevme korkusu...She elaborated, "It's the fear of attachment and the fear of loving something that's bad for you...
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!"Property Owners, Attention, Please!
Siz beni yenmediniz çünkü: ben sizinle daha oynamadım.Thou wast with me when I was not with Thee.
(3. tekil şahıs) (Ben) Sizinle gelemeyeceğim.And no, I won't get there with you.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.When the opponent rampages, you have 20 seconds to get to your own Guardian.
"Sizin özgürlüğünüz bizim özgürlüğümüzdür" ("За вашу и нашу свободу!")«За вашу и нашу свободу!»
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."Sometimes life surprises you."
Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır.For example: "Righteousness is best (of all that is) good.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complex and funny and sad and joyous and it'll make you ."
Yoksa böyle yapmak sizinle birlikte devlet yönetmekten daha iyi değil mi?"But is it a better way?".
(Siz beni zikredin, ben de sizi zikredeyim.I was truly meant for you and you were truly meant for me."
Çıkarttığınız her bilye sizindir.The images she uses are all her own.
(Enfal 6) " O sırada Allah, iki gruptan birinin kesinlikle sizin olacağını vaat ediyordu.Amr said, "You two, by Allah, have hit upon his name!"
Yavrular sizi memnun edecektir.Kids enjoy it.