Onun ana dili Sırpçadır.She is a native speaker of Serbian.
Sırpça çok güzel bir dildir.Serbian is a very beautiful language.
Sırpça öğreniyorum.I'm learning Serbian.
Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Sırpçayı anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.I can understand Serbian, but I can't speak it.
Tom Sırpça öğrenmek istiyor.Tom wants to learn Serbian.
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2018. ^ a b ",,Kurir" sahranio deda Đorđa" (Sırpça).Retrieved 18 November 2014. ",,Kurir" sahranio deda Đorđa" .
(Sırpça). b92.net.Belgrade: B92.net.
Atelje 212 (Sırpça: Атеље 212), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bulunan bir tiyatro.Atelje 212 (Serbian Cyrillic: Атеље 212) is a theatre located in Belgrade, Serbia.
Alo (Sırpça).Halo (booklet).
B92 (Sırpça).B92 (Belgrade).
Diğer etimologlarca sırpça "galac" kelimesi olabileceği de belirtiliyor.Another possible related etymology can be "bull-slayer".
Edebi Sırpça bu eğilimin tek istisnasıdır.Sherpa is an exception to this trend.
Ayrıca Sırpça da bilmektedir.He also knows telepathy.
Kosova Cumhuriyeti'nin resmî dilleri Arnavutça ve Sırpçadır.In Republic of Kosovo official languages are Albanian and Serbian.
(PDF) (Sırpça)(PDF) (link)
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.The word "Passport" is written on the cover of the passport in Albanian, Serbian and English.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2007. ^ "Srbija na mitinzima (1990–1999)" (Sırpça)."Srbija na mitinzima (1990–1999)" (in Serbian).
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Tüm resmi belgeler, Sırpça tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Serbian.
Sırpça çeviriSerbian translation
Sırpça veri dosyalarıSerbian (Cyrillic and Latin) data files
Aşağı SırpçaNameLower Sorbian
Yukarı SırpçaNameUpper Sorbian
Sırpça LatinNameSerbian Ijekavian
Yukari SırpçaNameUpper Sorbian
Latin SırpçaNameSerbian Ijekavian Latin
Arnavutça ve daha az seviyede de olsa Sırpça öğrenmemin de muhtemelen yardımı oldu.It also probably helps that I learned to speak Albanian and, to a lesser degree, Serbian.
Belgelerde Arnavutça, İngilizce ve Sırpça bilgiler yer alıyor.They contain information in Albanian, English and Serbian.
Yolsuzlukla Mücadele Kılavuzunun Sırpça Çevirisi YayınlandıSerbian Translation of Anti-Corruption Manual Published
Muhalefet, Sırpça ve Karadağca'nın okullarda eşit düzeyde öğretilmesini istiyor. [Reuters]The opposition wants Serbian and Montenegrin to be taught equally in schools. [Reuters]
Yasa, Arnavutça, Türkçe ve Sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.The law provides for primary and secondary education in Albanian, Turkish, and Serbian.
Yeni isim Sırpça-Hırvatça'daki "güney" ve "Slavlar" sözcüklerinin bileşiminden türetilmişti.The new name was a Serbo-Croatian coinage of the words "south" and "Slavs".
Kosova, Sırpça televizyon kanalı planlarını açıkladıKosovo unveils plans for Serb-language TV channel
Merkezi Gracanica'da olacak bağımsız Sırpça bir kanal için baskı yapmışlardı.They pushed for an independent Serbian channel based in Gracanica.
Sırpça ve Arnavutça karışık konuşmaya başlıyor ve konuşmasında birçok kez Drago adı geçiyor.He starts talking in a mixture of Serbian and Albanian, saying the name Drago many times.
Boşnakça, Sırpça, Arnavutça, Makedonca ve Türkçe şarkılar seslendirmektedir.He sings songs in Bosnian, Serbian, Albanian, Macedonian and Turkish.
Ana dili Sırpçanın yanı sıra İngilizce ve Rusça bilmektedir.His mother and father live in a newly built house in Surčin.
Dil Arnavutça Sırpça Türkçe Diğer Toplam Kitap Sayısı 114287 58065 3806 2399 178557Language Albanian Serbian Turkish Other Total Number of Books 114287 58065 3806 2399 178557
Eski Hersek Müzesi, Bosna Hersek, Sırp Cumhuriyeti , Foça'da (Sırpça; Foča) bulunan bir müzedir[1].Museum of Old Herzegovina is a museum in Foča, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.
Sonraki yıllarda kullanılan Sırpça kökenli Sorb dili yerini Almanca ve İngilizce'ye bıraktı.Eventually, the Sorbian language in Serbin was replaced by German and English.
Bu savaş Sırp şarkısı Blow, Wind'de anılır (Sırpça: Подухни ветре). [1]This battle is commemorated in Serbian epic song Blow, Wind (Serbian: Подухни ветре).[16]
NA HIPODROMU : Ozvučenje bilo loše, moraju da vrate pare za karte". www.novosti.rs (Sırpça).NA HIPODROMU : Ozvučenje bilo loše, moraju da vrate pare za karte". www.novosti.rs (in Serbian).
"Slobodne zone mamac za investitore". politika.rs (Sırpça).Statistical Office of the Republic of Serbia.
Sırpçada feldmareşal, Бојни Маршал, Bojni Maršal olarak çevrilebilir.In Serbian, field marshal can be translated as Бојни Маршал, Bojni Maršal, and in Serbia.
(Sırpça). b92.net.In: B92.net.
Sırpça şeklin kaynağı şehri kuran “Подуј” (Poduj) adından gelmektedir.Der Name der Hütte (Büllele) leitet sich von dem Wort Bühel (Hügel) ab.
(PDF) (Sırpça)(PDF) (AKS)
Atelje 212 (Sırpça: Атеље 212), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bulunan bir tiyatro.Atelier 212 (en serbe Атеље 212 et Atelje 212), est un théâtre de Belgrade, la capitale de la Serbie.
B92 (Sırpça).(S39) ?
Sırpçadan sonra Makedon alfabesine de alınmıştır.Finalement, Ѓ et Ќ furent adoptés pour l'alphabet macédonien.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.Le mot « passeport » est écrit en serbe, albanais, et anglais.
Sırpça hem Latin hem de Kiril harfleriyle yazılabilir.Les messages peuvent mélanger du japonais et des caractères latins.
(Sırpça). b92.net.B92.net (en inglés).
B92 (Sırpça).B92 (en inglés).
Sırbistan Hükümeti (resmi) (Sırpça) (İngilizce) (İtalyanca)Government of Serbia (Official) (en serbio) (en inglés) (en italiano)
Gilan Belediyesi’nde Türkçe, Arnavutça, Sırpça eşit şartlarda resmî kullanıma sahiptir.La capital del país, Ereván, cuenta con un estatus administrativo equivalente.
Adı günümüzde 'извор' şeklini alan Sırpça "kaynak" sözcüğünden türemiştir.De aquí hemos heredado la expresión actual de “luna de miel”.
TV Košava (Sırpça: ТВ Кошава) Sırp televizyon kanalıdır.Cosmovisión (canal de televisión) un canal de televisión.
Ayrıca Sırpça da bilmektedir.Ver también Collage.