sırayı ile cümle
sırayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
David Merrill: Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.Μπορώ να επιταχύνω όλο το κομμάτι γέρνοντας το τέμπο προς τη μία ή την άλλη πλευρά.
İşleri kolaylaştırmak için sırayı değiştirebiliriz .+1/4+1+5/8، لذلك الترتيب لا يهم
İşleri kolaylaştırmak için sırayı değiştirebiliriz .2 + 1/4 + 1 + 5/8 이므로 다른 순서로 식을 바꿀 수도 있습니다
İşleri kolaylaştırmak için sırayı değiştirebiliriz .Dus we kunnen de volgorde veranderen. Als je het zo wilt zien.
İşleri kolaylaştırmak için sırayı değiştirebiliriz .これはどんな順番でたすこともできます． これをそのように見ることもできます． では 2 たす 1 を最初に計算すると，
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.A nebude tlačiť druh druha; každý muž pojde svojou hradskou, a keby hneď napadli na zbraň, nezahnú.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Chúng nó chẳng hề đụng chạm nhau, ai đi đường nấy; xông qua những khí giới mà chẳng bỏ đường mình.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Chúng_nó chẳng hề đụng_chạm nhau , ai đi đường nấy ; xông qua những khí_giới mà chẳng bỏ đường mình .
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Den ene tränger icke den andre, var och en går sin givna bana; mitt igenom vapnen störta de fram utan hejd.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.drug ne tišči drugega, vsak poedinec gre po svojem tiru, in drevé čez orožje in ne pretrgajo svojega vlaka.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Egymást nem szorongatják; mindenik a maga útján halad; néki rohannak a fegyvernek, és nem esik seb rajtok.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Elk gaat zijn eigen weg. Geen wapen kan hen tegenhouden en in hun gelederen ontstaan geen openingen.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Jeden drugiego nie ściśnie, każdy drogą swoją pójdzie; a choć i na miecz upadną, nie będą zranieni.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Jeden druhého nebude tlačiti, každý silnicí svou půjde, a byť i na meč upadli, nebudou raněni.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.피차에 부딪히지 아니하고 각기 자기의 길로 행하며 병기를 충돌하고 나아가나 상치 아니하며
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.L'uno non incalza l'altro, ognuno va per il suo sentiero. Si gettano fra i dardi, ma non rompono le file
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Nu se împing unii pe alţii, fiecare ţine şirul, se năpustesc prin săgeţi şi nu se opresc din mers.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Toinen ei sysi toistansa: jokainen kulkee omaa suuntaansa. Heittoaseitten välitse ne syöksyvät pysähtymättä.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Не се тласкат един друг; Маршируват всеки в своя път; И даже като падат около оръжията Не спират вървежа си.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.ואיש אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השלח יפלו לא יבצעו׃
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.ولا يزاحم بعضهم بعضا يمشون كل واحد في سبيله وبين الاسلحة يقعون ولا ينكسرون.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.彼 此 並 不 擁 擠 、 向 前 各 行 其 路 ． 直 闖 兵 器 、 不 偏 左 右
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.彼此 並 不 擁擠 、 向前 各 行其路 ． 直 闖 兵器 、 不 偏 左右
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Azt hiszem, ez egy elég találó történeti áttekintése a repülés technológiai fejlődésének.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Creo que es una secuencia razonable de hechos que sucedieron en el progreso de la tecnología aeronáutica.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Hier ist eine Abfolge von Ereignissen in der Entwicklung der Luftfahrt.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.그랬기 때문에 인류가 비행을 시작한 이후
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Penso que esta é uma sequência razoável dos acontecimentos na evolução da tecnologia dos voos motorizados.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Tôi nghĩ đây là một trình tự hợp lý của các sự kiện đã xảy ra trong quá trình phát triển của máy bay.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.To sensowny przebieg wydarzeń w ulepszaniu maszyn latających.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Νομίζω ότι είναι μια λογική σειρά γεγονότων που έγιναν στην εξέλιξη της τεχνολογίας της μηχανοκίνητης πτήσης.
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.Первый полёт - 1903, трансатлантический - 1927, коммерческий - 1949, сверхзвуковой - 1969]
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.אני חושב שזה היה רצף סביר של אירועים שקרו
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.باعتقادي... هذا التطوّر منطقي ..
Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.理に叶っていると私は思います
Ortadaki sırayı aynı tutayım.Mijn middelste rij is 0, 1, 2, 3 .
Ortadaki sırayı aynı tutayım.لذا دعوني ابقي الصف الاوسط كما هو
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?Asi que multiplicamos la fila por esta columna para el primer término, ¿no? Entonces, ¿qué va a ser?
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?Czyli bierzemy ten wiersz razy co? -- razy ta razy ta kolumna, żeby obliczyć pierwszy wyraz, dobrze?
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?Dus we gaan die rij keer wat? Keer deze kolom om het eerste element te krijgen, toch?
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?Por isso vamos tomar aquela linha vezes o que?-vezes isso coluna para obter o primeiro termo, certo?
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?Takže si vezmeme tento řádek krát co? Krát tento sloupec, abychom dostali první člen, že?
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?Takže si vezmeme tento riadok krát čo? Krát tento stĺpec, aby sme dostali prvý člen, však?
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?اذاً سنأخذ ذلك الصف × ماذا؟ --× هذا العامود حتى نحصل على العبارة الاولى، اليس كذلك؟
O zaman bu sırayı alıp neyle çarpacağız?---çarpı bu sütun bize ilk terimi verir,tamam di mi ?最初の項を得られます。いいよね？ では、どうするのでしょうか？
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Daran müssen wir uns halten und damit können wir diese Aufgaben knacken.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Emlékezzünk ezekre és alkalmazzuk ezeket a műveleti sorrendeket!
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .그러니까 연산의 우선 순위를 기억하고 이 문제를 풀어 봅시다
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Lad os huske på det og komme i gang med nogle opgaver, der handler om at bruge de regler.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Lembre-se que iniciamos com a resolução na ordem de operações
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Recordemos eso y comencemos con los problemas de orden de operaciones
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Så låt oss komma ihåg det och så börjar vi med några ekvationer.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Tak więc pamiętajmy, że musimy sobie poradzić z właściwą kolejnością wykonywania działań.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Zapamätajte si to a pusťme sa do toho v tomto poradí.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Zapamatujme si to a pusťme se do toho v tomto pořadí.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Давайте не забывать про этот порядок действий и выполнять его.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .Нека помним това и да се захванем със задачите за поредност на операциите
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .問題を解いて行きましょう。 まず先に、括弧がなく、乗数もないので
Pekiala şu sırayı takip ediyoruzVi gør det sådan her.