sırasına ile cümle
sırasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bilgisayar ağlarında, veri paketlerinin gönderilme sırasına göre iletilmemesine düzensiz teslim denir.El emisor no puede detectar posibles fallos durante el envío de paquetes.
Burada kullanıcılar dosyanın değil kullanıcının sırasına geçerler.Es decir, el remitente inicia la transferencia de datos, en vez del destinatario.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Invece, i pacchetti di dati vengono prima messi in coda e poi inviati in ordine di priorità.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.A - regola III/2 in vigore.
Kiliseler: Aversa Campania bölgesinde önem sırasına göre ikinci piskoposluk merkezidir.Stage 2: Medium: Nel secondo livello dovrai salvare il sindaco di Virtua City.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.В соответствии с пунктом 1(а), статьи 24 Договора.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde UMP'nin Doğu seçim çevresindeki aday listenin ilk sırasına seçilmiştir.В 2014 году возглавила избирательный список ИСРП на выборах в Европейский парламент 2014 года.
Bunlar kendi sırasına göre dizilirse, (2,3,5,7,11,13,17,...) dizisi elde edilir.Если они беременны, то содержите их, пока они не разрешатся от бремени.
Film yapım sırasına göre serinin yedinci filmidir.Кинематограф становится седьмым видом искусства.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.كان رئيس اللجنة يتغير وفقًا للحروف الأبجدية بين أعضاء اللجنة.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.وافترض أن π1(A).
Her evin bir misafir odası olur, her misafir odasının da protokol sırasına göre oturma adabı vardır.كل بيت فيه غرفة عامة، ومهجع للتلاميذ، ولكل بيت طاولته الخاصة في البهو العظيم.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Cf. artigo 2.º do Regimento.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Ao invés disso, os pacotes de dados são os primeiros na fila e, em seguida, enviados por ordem de prioridade.
Thema önem sırasına göre on birinci idi.No cômputo geral, foi décimo lugar.
Çatışmalar sırasına birkaç otomobil ve minibüs yakıldı.Bij het ongeval waren twee minibussen en een vrachtwagen betrokken.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Przedmowa I. Wstęp II.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Dane pakietowe są najpierw kolejkowane, a potem wysyłane w określonej kolejności.
Adlandırma, bir takımyıldız içindeki değişen yıldızların keşfedilme sırasına göre yapılır.Nazwy są nadawane według kolejności, w jakiej gwiazdy zmienne zostały odkryte w konkretnym gwiazdozbiorze.
Üçünün de yayım sırası albümlerin özgün yayım sırasına uymaz.Szkoda jedynie, że te chwile nie są kontynuowane na pozostałych utworach płyty.
Not: Tablo çıkış sırasına göre değil puan sırasına göre hazırlanmıştır.Notera: Vid satser med never, placeras detta före do.
Burada kullanıcılar dosyanın değil kullanıcının sırasına geçerler.Syftet är att testa produkten, inte användaren.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Enligt undantaget a i art.
Bireylerin doğum sırasına göre farklılık gösterdikleri sıklıkla belirtilen bir görüştür.Det är ofta möjligt att identifiera personers modersmål genom deras brytning.
"Friends Will Be Friends"in çekimi, grubun Magic Tour isimli turnesi sırasına rastlar.«Friends Will Be Friends» виконувалася наживо під час виступів «The Magic Tour».
İlk Amerikalı yayınlayıcı, Macmillan, kitapları basılış sırasına göre numaralandırdı.Перший американський видавець, Макміллан і Ко, опублікував книги в порядку їх видання.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.4 (а), (б) та (в) відповідно.
Her harfin kelimedeki sırasına göre şifreleme alfabesi de değişir.Видно, що кожна буква шифротекста змінилася.
Ölüm sırasında geçirilen sürenin hesaplanması, hükümlünün ölüm sırasına ilk konduğu günden itibaren başlar.Виховувати потрібно починати з першого дня появи у вашому домі.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Článek I. a II.
Ölüm sırasında geçirilen sürenin hesaplanması, hükümlünün ölüm sırasına ilk konduğu günden itibaren başlar.Příklady jsou: Člověku se zastaví hodinky právě v okamžiku, kdy jeho příbuzný zemřel.
Burada yapılacak iş, risklerin öncelik sırasına konmasıdır.Preventivní funkce spočívá ve snaze předcházet rizikovým situacím.
Sakatlıklar ve hastalıklar yüzünden altıncı adamı bulup yedek sırasına oturtamamıştık.Partea a patra a rămas neterminată din cauza îmbolnăvirii și apoi a morții autorului.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.B) cikk (1) bek.
Başarı sırasına göre öğrenci alımı oluşur.Helyes válasz esetén a tanulót megjutalmazzák.
Thema önem sırasına göre on birinci idi.Ez volt a nevezetes tizedik probléma.
İkinci iniş sırasına sahip olduğuna inanılmaktadır.Hän sijoittui toiseksi kauden avauskilpailussa.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Todistetaan ensimmäinen tapaus f (a) < u < f (b).
Fakat savaş sırasına Sırpların tarafında olan Yahudiler de vardı.Partisaaneissa oli myös juutalaisia taistelijoita.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Σύμφωνα με το άρθρο 1,§ 2.10.Γ. αυτού.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Fra (1) til (2) sker der en fordampning.
Belalı Angmar Krallığı ismini bu dağ sırasına vermiştir.Den onde kongen av Angmar ga navn til denne fjellkjeden.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Adapun pemekaran Kecamatan yang dilakukan melalui 2 (dua) tahapan sebagai berikut : a.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Sebaliknya, paket data terlebih dahulu diantrikan kemudian dikirim keluar berdasarkan urutan prioritasnya.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Bảng 1 (Phần A).
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Các gói dữ liệu đầu tiên được xếp vào hàng đợi và sau đó được gửi theo thứ tự ưu tiên của nó.
Görev turu sırasına Şanina birkaç kez gönderildi.Nhật Bản còn nhiều lần cử quan chức sang Đài Loan giao thiệp.
Bayramlaşmalar bitince namaza gelen herkes yaş sırasına göre dizilmiş olur.Nhưng bất cứ ai chấp nhận lời mời đều sẽ được hưởng sự sống đời đời.
Üçünün de yayım sırası albümlerin özgün yayım sırasına uymaz.Cả ba single được phát hành trước khi album ra mắt.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.）第2条第1項による。
Bunlar kendi sırasına göre dizilirse, (2,3,5,7,11,13,17,...) dizisi elde edilir.「や」を用言に後続させる場合は、「の」を介して「のや」とする（例：行くのや）。
Thema önem sırasına göre ikinci idi.「少なくとも次の二点で彼は重要だった。
Bu seçim çevreleri numara sırasına göre adlandırılır.これは周期的境界条件と呼ばれる。
Thema önem sırasına göre on birinci idi.初出現於第10話。
Belalı Angmar Krallığı ismini bu dağ sırasına vermiştir.邪惡的國度安格馬（Angmar）以此山脈為名。
Sakatlıklar ve hastalıklar yüzünden altıncı adamı bulup yedek sırasına oturtamamıştık.惟因患病及受傷，上半季僅上陣12場。
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.성(姓)의 하나 a.
Thema önem sırasına göre on birinci idi.본 논설은 그 첫 번째 과실.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.בהתאם לסעיף 2(1) לפקודה.
Erkekler yaş, güç, ve yüreklilik sırasına göre guruplandırılırlarmış.От миналото твоите синове, черпят сила и кураж.