Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.Tickets will be allotted in order of application.
Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.The teacher lined the children up in order of height.
Bu şeyleri önem sırasına göre sıralamaya çalış.Try to prioritise these things.
(Okuma sırasına göre yazılmıştır.By the Book.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.11(1)(b)(ii)).
Bunlar kendi sırasına göre dizilirse, (2,3,5,7,11,13,17,...) dizisi elde edilir.If equals are added to equals, then the wholes are equal (Addition property of equality).
Başarı sırasına göre öğrenci alımı oluşur.One part of the score will be based on student achievement.
Daha sonra büyüklük sırasına göre dolin, uvala, obruk ve en büyüğü polyedir.The stems are erect, ascending, decumbent, or prostrate and mostly branched.
Olaylar oluş sırasına göre yer almaktadır.It depends on circumstances.
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.They would march me down corridors in last-size order.
& Ders sırasına göre çalış& Practice in lesson order
Jenerikteki gösterilme sırasına göre yazılmıştır:The following cast members have been credited as main cast in the opening credits:
Hiyerarşi sırasına göre en yüksekten en düşüğe doğru sıralanan bölümler şunlardır:The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Mevcut çalışma grupları çalıştıkları kromozom sırasına göre listelenmiştir.The current set of working groups are listed below, in order of the chromosome to be studied.
Anılar, zamansal bir boyutta kabaca meydana gelme sırasına göre temsil edilirler.They are represented on a temporal dimension roughly in order of occurrence.
Eserler, sırasına göre, tonalite ve bölüm başlıkları da dahil olmak üzere aşağıdaki gibidir:These works are laid out in the following movements:
Günde dört film, filmlerin vizyona giriş sırasına göre gösterildi.The films were shown in release order, with four films per day.
Tau ve Kerana'nın yedi oğlu, doğum sırasına göre:The seven sons of Tau and Kerana are, in order of their births:
Metaxya, Cyatheales sırasına göre neotropik bir eğrelti otu cinsidir.Metaxya is a neotropical genus of ferns in the order Cyatheales.
Azalan durum sırasına göre hiyerarşideki kategoriler şunlardı:In descending order of status, the categories in the hierarchy were:
Rusya'da tarihler genellikle "gün ay yıl" (DMY) sırasına göre yazılır.In Russia, dates are usually written in "day month year" (DMY) order.
Kaydedilen yıl sırasına göreIn recorded year order
Her oyuncunun oyun sırasına göre numaralandırılmış bir topu vardır.Each player has a numbered ball corresponding to their playing order.
Diz kapağı burkulmasının tanınmış dört tanı derecesi, şiddet sırasına göre şunlardır:[1]The four recognized diagnostic grades of patellar luxation include, in order of severity:[4]
Sekreterlik başkanı, öncelik sırasına göre ikinci olan bir müdür yardımcısıydı.The head of the secretariat was the deputy director, who was the second in the order of precedence.
İlk görülme sırasına göre Avrasyatik aile ağacıEurasiatic family tree in order of first attestation
Latin Alfabesinin alfabetik sırasına göre bunlar:In alphabetical order of the Latin Alphabet, they are:
İlk kullanım sırasına göre bunlar:In order of their first use, these are:
S/2014 (130) 1, Elektra'nın mesafe ve keşif sırasına göre ikinci uydusudur.S/2014 (130) 1 is the second satellite of Elektra by distance and order of discovery.
Bunlar, her ifadenin bir büyüklük sırasına göre genelleştirildiği çok yuvarlak sayılardır.Für jede Eintragung wurde eine Einlagezahl (EZ) vergeben.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.Der Vorsitz des Rates wechselt bei jeder Sitzungsperiode in alphabetischer Reihenfolge der Mitglieder.
Thema önem sırasına göre ikinci idi.In der Juniorenwertung wurde er Zweiter.
Her evin bir misafir odası olur, her misafir odasının da protokol sırasına göre oturma adabı vardır.Es gibt jedoch einen Weg, Platz für einen weiteren Gast zu machen, obwohl alle Zimmer belegt sind.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Dans un premier temps, un point 3(1)(i) fut ajouté à l'article 3.
Film yapım sırasına göre serinin yedinci filmidir.Esa es la razón por la que el cine se considera en la actualidad el séptimo arte.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.En su lugar, los paquetes de datos se ponen en cola primero y luego se envían en el orden de su prioridad.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.C. o principios del II a.
Alfabetik ad sırasına göre...De acuerdo con Lifton: ...
Olaylar belirli bir oluş sırasına göre verilir.Alertas cuando ocurre alguna condición especial.
Bilgisayar ağlarında, veri paketlerinin gönderilme sırasına göre iletilmemesine düzensiz teslim denir.El emisor no puede detectar posibles fallos durante el envío de paquetes.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Invece, i pacchetti di dati vengono prima messi in coda e poi inviati in ordine di priorità.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.A - regola III/2 in vigore.
Kiliseler: Aversa Campania bölgesinde önem sırasına göre ikinci piskoposluk merkezidir.Stage 2: Medium: Nel secondo livello dovrai salvare il sindaco di Virtua City.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.В соответствии с пунктом 1(а), статьи 24 Договора.
Bunlar kendi sırasına göre dizilirse, (2,3,5,7,11,13,17,...) dizisi elde edilir.Если они беременны, то содержите их, пока они не разрешатся от бремени.
Film yapım sırasına göre serinin yedinci filmidir.Кинематограф становится седьмым видом искусства.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.كان رئيس اللجنة يتغير وفقًا للحروف الأبجدية بين أعضاء اللجنة.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.وافترض أن π1(A).
Her evin bir misafir odası olur, her misafir odasının da protokol sırasına göre oturma adabı vardır.كل بيت فيه غرفة عامة، ومهجع للتلاميذ، ولكل بيت طاولته الخاصة في البهو العظيم.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Cf. artigo 2.º do Regimento.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Ao invés disso, os pacotes de dados são os primeiros na fila e, em seguida, enviados por ordem de prioridade.
Thema önem sırasına göre on birinci idi.No cômputo geral, foi décimo lugar.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Przedmowa I. Wstęp II.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Dane pakietowe są najpierw kolejkowane, a potem wysyłane w określonej kolejności.
Adlandırma, bir takımyıldız içindeki değişen yıldızların keşfedilme sırasına göre yapılır.Nazwy są nadawane według kolejności, w jakiej gwiazdy zmienne zostały odkryte w konkretnym gwiazdozbiorze.
Not: Tablo çıkış sırasına göre değil puan sırasına göre hazırlanmıştır.Notera: Vid satser med never, placeras detta före do.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.Enligt undantaget a i art.
Bireylerin doğum sırasına göre farklılık gösterdikleri sıklıkla belirtilen bir görüştür.Det är ofta möjligt att identifiera personers modersmål genom deras brytning.
İlk Amerikalı yayınlayıcı, Macmillan, kitapları basılış sırasına göre numaralandırdı.Перший американський видавець, Макміллан і Ко, опублікував книги в порядку їх видання.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.4 (а), (б) та (в) відповідно.