Şimdi sıradaki örneğe bakalım.Spójrzmy na następny przykład.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Guardiamo il prossimo direttore, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.다음 지휘자를 보시죠. 리하르트 스트라우스입니다.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Laten we naar de volgende dirigent kijken, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Mari lihat dirigen yang lain lagi, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Nézzük a következő karmestert, Richard Strausst!
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Podívejme se na dalšího dirigenta, Richarda Strausse.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Regardons le chef d'orchestre suivant, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Să ne uităm la următorul dirijor, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Spójrzmy na następnego dyrygenta, Richarda Straussa.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Veamos al siguiente director, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Vi ska nu se nästa dirigent, Richard Strauss.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Ας δούμε τον επόμενο μαέστρο, τον Ρίτσαρντ Στράους.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Да погледнем следващия диригент, Йохан Щраус.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.בואו נסתכל על המנצח הבא, ריכארד שטראוס.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss."دعونا نشاهد قائد الأوركسترا التالى، "ريتشارد ستراوس
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.(演奏)
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Berte nyní v potaz naše zjednodušení.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Cănd vă prezint această imagine fiţi ingăduitori cu simplitatea noastră.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Gardez cette simplicité à l'esprit pour la suite de mon discours.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Jadi bersabarlah dengan peta sederhana ini saat saya membawa Anda.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.이 사진을 보실땐 간단하게 생각하시면 됩니다.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Myslite na to zovšeobecnenie.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Nézzék el az egyszerűsítést a továbbiakban!
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Pamiętajcie o tym uproszczeniu.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Perdoem a nossa simplicidade e observem estas imagens.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Perdonate la semplicità di questa schermata.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Så håll till godo med vår enkelhet när jag tar er med till det här diagrammet.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Så vær overbærende med vores forsimplinger når jeg viser jer denne figur.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Tengan en cuenta esta simplicidad cuando vean esta diapositiva.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Vậy hãy chấp nhận sự đơn giản này và tôi sẽ cho bạn xem thứ này.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Vergeef ons dus ons simplisme als we je naar dit beeld leiden.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Verzeihen Sie mir also die Vereinfachung im nächsten Bild.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Zato nam odpustite preprostost zdaj ko vam pokažem tole.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Ανεχτείτε την απλοποίησή μας, τώρα που θα σας δείξω την επόμενη εικόνα.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Надеюсь, вы простите нам подобное упрощение.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Ще опростя този преглед.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.אנא היו סבלניים לגבי הפשטות שלנו בזמן שאני מראה לכם את התמונה הזו.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.لذلك أطلب منكم تحمل بساطتنا حين أصطحبكم إلى هذه اللقطة.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.これは1960年です
Şimdi sıradaki soru, bu ne anlama geliyor?A próxima questão é: o que é que isto significa?
Şimdi sıradaki soru, bu ne anlama geliyor?BMI21は普通なのでしょうか、普通よりもいいのでしょうか。
Şimdi sıradaki soru, bu ne anlama geliyor?De volgende vraag is: wat betekent dat nou?
Şimdi sıradaki soru, bu ne anlama geliyor?Teraz pojawia się pytanie: co to właściwie znaczy?
Sizce, o kelimenin size söylendiği sıradaki özel şey neydi?Cos'è in questo momento, cosa comprende, in questo momento, la parola coraggio?
Size göstereceğim sıradaki özellik -- ve sonra hepsini tekrar edip belki üstüne soru çözeceğim.다음에 보여드릴 특성은--- 모든 것을 복습해 보고 다른 예제를 하겠습니다.
Size göstereceğim sıradaki özellik -- ve sonra hepsini tekrar edip belki üstüne soru çözeceğim.La prossima proprietà dei logaritmi che ti mostro --- e poi esamineremo tutto e magari faremo qualche esempio.
Size göstereceğim sıradaki özellik -- ve sonra hepsini tekrar edip belki üstüne soru çözeceğim.Pokażę jeszcze jedną właściwość logarytmów -- później podsumuję i przećwiczę na kilku przykładach.
Size göstereceğim sıradaki özellik -- ve sonra hepsini tekrar edip belki üstüne soru çözeceğim.خاصية اللوغارتمات التالية التي سأوضحها --ومن ثم سأقوم بمراجعة كل شيئ وربما نقوم بحل بعض الامثلة
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenHet volgende dat ik jullie wil tonen, is iets dat
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun benden이번에 제가 여러분께 보여 드리고 싶은 것은
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenLe prochain truc que j'aimerais vous montrer est quelque chose que
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenLo próximo que quisiera mostrales es algo que
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenהדבר הבא שאני רוצה להראות לכם הוא משהו
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenالامر التالي الذي اريد ان اريكم اياه
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenダンロップから今年初めに依頼された
Sıradaki adım kalıcılık sağlamak.El siguiente paso es hacer que algo perdure
Sıradaki adım kalıcılık sağlamak.Το επόμενο βήμα είναι το να δημιουργίσουμε κάτι διαρκές.