Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Jawabannya, tentu saja, sebuah rahasia dagang -- dan pertanyaan terakhir, apa selanjutnya?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?La risposta, ovviamente, è un segreto -- e l'ultima domanda, cosa farai ora?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Răspunsul, desigur, este un secret al nostru - şi ultima întrebare, ce urmează?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Звісно, відповідаючи на це, я розкриваю таємницю - і останнє питання - що далі?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?A gyerekek első számú kívánsága?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Czego życzyły sobie dzieci?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Điều ước duy nhất của trẻ con là gì?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi? Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.De nummer één wens van kinderen: dat hun ouders minder moe en minder gestrest zouden zijn.
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi? Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Der häufigste Wunsch der Kinder war, dass ihre Eltern nicht so müde und gestresst sein sollten.
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?¿El deseo número uno de los niños?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Il desiderio principale dei bambini?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Keinginan anak-anak nomor satu?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Le souhait numéro un des enfants ?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Ποια ήταν η νούμερο ένα ευχή των παιδιών;
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Детския желание номер едно?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Какое главное желание детей?
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?Яке було бажання номер один?
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.De meeste van jullie weten het al: derde belangrijke oorzaak van sterfgevallen door kanker in de VS.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Die meisten von Ihnen wissen es: die dritthäufigste Ursache für Krebstod in den USA..
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.La maggior parte di voi lo saprà già: terza causa di morte per cancro negli Stati Uniti.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Muchos de vosotros ya las conocéis: es la tercera causa de muerte por cáncer en los EEUU
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.São conhecidas: terceira causa de morte por cancro nos EUA.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Większość z was już wie, że to trzecia przyczyna śmierci na raka w USA.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Почти каждый их знает: третье место среди причин смерти раковых больных в США.
Çok teşekkürler. Sıradaki."Der Nächste bitte."
Çok teşekkürler. Sıradaki."Terima kasih banyak. selanjutnya."
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Potrebujeme možno expedíciu - TED na mori - ktorá by nám pomohla vymyslieť ďalšie kroky.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED dalam laut -- yang dapat membantu menunjukkan langkah-langkah berikutnya.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED en mer -- qui nous aiderait à définir les prochaines étapes.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TEDin merellä -- joka voisi auttaa selvittämään tarpeellisia toimia
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.바다속 TED 같은 - 것이 필요할 지도 모릅니다.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED na morju, ki bi lahko pomagala dognati naslednje korake.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED в океана, която ще ни помогне да начертаем следващите стъпки.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.- Un TED en el mar - que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.של TED בים -- שתוכל לעזור להבין מהם הצעדים הבאים.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.مؤتمر تيد في البحر-- الذي يمكن أن يساعد لمعرفة ما هي خطواتنا القادمة.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.まさしく必要なのです そろそろ私の TED Wish に移ります
Diğer serbest değişkenlerin vektörlerinin aynı sıradaki terimine ise, 0 koyuyoruz. -ثم 0 للمدخل الثاني لجميع المتجهات الاخرى التي تتشارك بالمتغيرات الحرة الاخرى
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.E il festeggiato si mise a servire e cominciò a bucare i presenti.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.En degene die jarig was deed het spul in de spuit, en hij begon de injecties toe te dienen.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Gość, który obchodził urodziny napełnił strzykawkę i dawał zastrzyki każdemu po kolei.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.그리고 생일이었던 남자가 마약을 주사기에 담고 죄수들에게 주입하기 시작했습니다.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.làm đầy ống, và hắn đi xuống và bắt đầu tiêm mọi người.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Och killen vars födelsedag det var fyllde sprutan, och gick längsmed raden och började injicera människor.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Ten chlapík, co má narozeniny, natáhne včelku, a jde podél řady a začne to ostatním píchat.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Tipul a cărui zi de naştere era a umplut seringa şi s-a apucat să îi injecteze pe toţi.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Und der Typ, der Geburtstag hatte zog die Nadel auf und ging hin und fing an, Leute zu spritzen.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Y el cumpleañero lleno la jeringa, y comenzó a inyectar a la gente.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Και ο τύπος του οποίου ήταν τα γενέθλια γέμισε τη σύριγγα, και άρχισε να τους κάνει ενέσεις.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.Момчето с рождения ден напълнило инжекцията и тръгнало надолу да изрежда присъстващите.
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.עם כל העמיתים שלו. אז כולם התארגנו לשורה אחת, כל המכורים להרואין בשורה,
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.وكان الرجل صاحب عيد الميلاد يملأ الحقنة ويحقن النزلاء المصطفين امامه
Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.注射器に充填して 注射し始めました 一番の人に注射して
Dört. 5 sıradaki kart mı?Cuatro ¿la siguiente carta es cinco?
Elimizden geleni yapalım. Sıradaki haber:Они говорят, что он спас ей жизнь.
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Az Enter lenyomásakor az eggyel lejjebbi cella lesz a következő.
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Deze optie selecteren wanneer u wilt dat de cursor één cel naar beneden verspringt wanneer u op "Enter" drukt.
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Enter キーの押下で一つ下のセルをアクティブにする場合、これを選択します。
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä seuraavaan soluun alaspäin
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Ob pritisku tipke Enter bo postala dejavna spodnja celica.