Sıradaki sözlük benim.The dictionary on the desk is mine.
Sıradaki senin.The next is yours.
Sıradaki kim?Who is next?
Lütfen sıradaki yerimi tutun.Please hold my place in line.
Sıradaki sözcüklerinizi dikkatle seçin.Choose your next words carefully.
Sıradaki Tom.Tom is next.
Sıradaki sensin.You're next.
Sıradaki ne?What's next?
Tom sıradaki üçüncü kişi.Tom is the third man in line.
Terfi için sıradaki sensin.You're the next in line for promotion.
Sıradaki sorun ne?What's your next question?
Sıradakini alacağız.We'll get the next one.
Sıradaki benden.The next one's on me.
Sıradaki senin için.The next one's for you.
Sıradaki sana.The next one's for you.
Sıradaki Tom mu?Is Tom next?
Sıradaki olabilirsin.You may be next.
Sıradaki ben olacağım.I'll be next.
Sıradaki olmalıyım.I should be next.
Umarım sıradaki değilimdir.I hope I'm not next.
Sıradakinin sen olmadığı ne malum?What makes you think you are not next?
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
Yeni Sharan gibi, orta sıradaki koltuklara erişim, sürme kapılar aracılığıyla sağlanır.Like the new Sharan, access to the middle row of seats is via sliding doors.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.My next album is nearly finished.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.In September 2004, Blender named Perry "The Next Big Thing".
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.The Norwegian lives in the first house.
Sıradaki resmi tanım, (Peterson 1981)'in tanımıdır.The following formal definition is loosely based on (Peterson 1981).
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.The next player does likewise.
İkinci hafta da ilk sıradaki yerini sadece %3'lük bir düşüşle, 33.054.644 $'la devam ettirdi.It retained first place during its second weekend, with $33,054,644, declining only 3%.
Fransızların bu sıradaki asıl amacı Namur'u ele geçirmekti.The French had achieved their immediate object by capturing of Namur.
O'Sullivan 9-3 öndeyken sıradaki frame'i de kazanarak 10-3 ile zafere ulaşmıştır.O'Sullivan was leading 9–3 at the time, and won the next frame for a 10–3 victory.
Peşinden, sıradaki öğrenciyle aynı tarzda bir iletişim kurdu.As a student I tried to make direct contact with the latter.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.It his sixth UK tour.
Aşağıda yıllara göre ilk 3 sıradaki takımlar listelenmiştir.Contrarily to previous years, three teams will be relegated.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.A move consists of taking stones from a hole and distributing them to other holes.
Sıradaki işlem aşındırma.So don't play the later stuff.
Sıradaki oyuncular da aynı markadan bir kart atar.The fourth player likewise plays a card following these same rules.
Bu yüzden sıradaki bölümlerde daha pek çok önemli olay olacak.This will play a major part in the next three episodes.
İşte 9. sınıf olan Randy Cunningham, 4 yılda bir seçilen ninjalardan sıradakidir.Randy Cunningham, ninth grade teenager, is the next ninja.
Sıradaki kurtarılacak film ise "Bay Hulot'nun Tatili"ydi (1953).Tati's second film, Les Vacances de Monsieur Hulot (Monsieur Hulot's Holiday), was released in 1953.
Eğer iki gezegen aynı zaman zarfında keşfedilmişse yıldıza en yakın olanı sıradaki harfi alır.If a star is in-between two stars, a ship would appear at the closest one.
Hiza - Yandaki (aynı sıradaki) şahıslar ile aynı hizada olma.Do not doom one doom to the rich; another to the poor!
Sıradaki, saganın en dramatik dövüşüdür.The next week would be the most dramatic of the show to that point.
Foster, o sıradaki menajeri Brian Avnet'yi şirketin başına geçirdi.Foster gave the responsibility for running the label to manager Brian Avnet.
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".And the people in the back go, "OK, I didn't really see that."
Bu da sıradaki çalışmanın çıkış kaynağı.And this is what the next piece is about.
Örneğin, ilk olarak iki sıradaki bir ve sıfırları sayarız . .For example, first we may try to count the number of 1's and 0's which occur in each sequence.
Peki, şimdi sıradaki soru şu: Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
Sıradaki olasılıklar için en yüksek olabilirlik (ML) çözümlerini bulun.I'd like the maximum likelihood, or ML solutions, for the following probabilities.
KB: Sıradaki kim dışında hayır, güzel.Besides, who's next, no, OK.
Bu sıradaki, deniz yaşamı nüfus sayımı hakkında bir hikaye yazdım.This next one here, I did a story on the census of marine life.
Sıradaki soru, birazcık daha zorNext question, a little bit harder.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.And so those are the questions that are happening in the next projects.
Sıradaki... ...Kim Nam HeeNext... ...Kim Nam Hee
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.So bear with our simplicity now when I take you over to this shot.
Sıradaki videoda çemberin alanını öğreneceğiz.In the next video we'll figure out the area of a circle.
Ama sıradaki büyük olay oydu.But, you know, she was the next big thing.
Ülke güvencesi,sıradaki... ...yapılacaklar listemde.Hometown security is next on my to-do list.
Sıradaki sipariş!Next order!
Sıradaki!" diyeceklerdi.Next!"