Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.Une des barrières qui nous empêche de faire avancer ce programme, c'est les examens.
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.Έτσι ένα από τα εμπόδια που έχουμε στο να προωθήσουμε αυτή την ατζέντα είναι οι εξετάσεις.
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.Една от спънките, които имаме, при въвеждането на този подход, са изпитите.
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.Одно из препятствий на нашем пути в изменении программы обучения -- это экзамены.
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.אחד המחסומים שעומדים בפנינו בהנעת סדר-יום זה הלאה הן בחינות.
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.وواحدة من المعوقات ايضاً التي تواجهنا .. هي سحب هذه النظرية على الامتحانات
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.障害となるものの一つは 試験です 試験において 手で計算することが強いられると
Bu eğitim programlarının son sınavları her zaman bir gösteri sınavı olarak yapılır.Ces diplômes sont toujours obtenus par une qualification fondée sur les compétences.
Bu eğitim programlarının son sınavları her zaman bir gösteri sınavı olarak yapılır.Dessa examina avläggs alltid genom fristående examen.
Bu eğitim programlarının son sınavları her zaman bir gösteri sınavı olarak yapılır.Estas titulaciones siempre tienen forma de titulación competencial.
Bu eğitim programlarının son sınavları her zaman bir gösteri sınavı olarak yapılır.Nämä tutkinnot suoritetaan aina näyttötutkintoina.
Bu eğitim programlarının son sınavları her zaman bir gösteri sınavı olarak yapılır.Для получения этих видов образования необходимо всегда сдавать демонстрационный экзамен.
Bu eğitim programlarının son sınavları her zaman bir gösteri sınavı olarak yapılır.هذه الشهادات العلمية يتم تحصيلها دائماً كشهادة علمية إثباتية.
Bu nedenle, analiz sınavlarında, yalnızca üç katlı integrali kurmanız istenir. -Daarom zie je dat op een heleboel calculus examens dat je alleen het begin ervan hoeft te doen.
Bu nedenle, analiz sınavlarında, yalnızca üç katlı integrali kurmanız istenir. -Ще видите, че на много изпити по вис ша математика от вас се очаква просто да основете тройния интеграл
Bunu ezberleyebilirsiniz. Çoktan seçmeli sınavlarda işinize yarayabilir.Możesz to wykuć na pamięć -- szczególnie przydatne, jeżeli chcesz ten wzór wykorzystywać szybko na testach.
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.Anda mungkin akan melihat pada beberapa tes standar atau Anda ujian.
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.É chamada assim porque tem uma parte oxidativa.
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.시험에 나올지도 모를는 단어 입니다
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.Możecie się z nim spotkać na różnych egzaminach.
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.Můžete se s ním setkat na některých standardizovaných testech nebo na vaší zkoušce.
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.Ви зустрінети цей термін у ряді стандартизованих тестів або на екзамені.
Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.Вы можете его встретить на вступительных экзаменах.
Bu sebeple onlara trafikteki davranış kuralları öğretildi. Sınavlar Hollanda'da eski bir gelenek.Environ 200 000 enfants passent chaque année un "verkeersexamen" ou un examen de conduite
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.C'est beaucoup plus précieux que se contenter de passer vos examens.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.Das ist viel wichtiger als Tests zu bestehen.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.E mult mai valoros decât să treci un examen.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.Eso es mucho más valioso que solo aprobar los exámenes.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.그것은 더욱 더 소중합니다.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.Ma to o wiele większą wartość niż tylko zdawanie egzaminów.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.Questo è molto più prezioso del solo passare i test.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.Това е много по-ценно отколкото простото вземане на изпити.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.Это намного более ценно, чем просто сданные экзамены.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.זה הרבה יותר בעל ערך
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.ذلك أكثر قيمة
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.試験に通るよりも ずっと大切なものなんです
- Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -Alguns deles você pode realmente ver em seus exames ou
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -Also was ist der Grenzwert
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -여러분 중 일부는 이것을 시험, 또는 일반적인 극한 문제를 해결할 때에 보았을 겁니다.
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -Néhányat ezek közül viszontláthatsz a vizsgádon, vagy akkor ha egy határérték feladatot próbálsz megoldani.
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -Некоторые из них вы возможно уже встречали на экзаменах или когда пытались решать задачи по пределам.
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -כמה מאלו ייתכן וממש יופיעו במבחנים שתפגשו או כשתנסו לפתור בעיית גבול כללית.
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -بعض هذه المسائل في الواقع قد تراها في الامتحانات، أو عندما تحاول حل مسألة من المسائل العامة للحدود.
Bu soruların bazıları, sınavlarınızda ya da ders çalışırken karşınıza çıkabilir. -実際に見るかもしれないね。 では、極限とは何かについて、おさらいをします。
Bu söylediklerinin doğruluğunu ara sınav sonuçlarıyla test edeceğim. Nasıl? Ara sınavlar mı?Những câu nói của cậu... mình sẽ kiểm chứng dựa vào điểm số. kì thi giữa kì sao?
Bütün ders içeriğini, mini sınavları görüyorsunuz ve bilirsiniz çok az kendinizi kontrol edebilirsiniz.Pero si te gusta lo que mejor saben, estamos contentos con que así supongo que lo que se ve como.
Bütün ders içeriğini, mini sınavları görüyorsunuz ve bilirsiniz çok az kendinizi kontrol edebilirsiniz.和小测验。小朋友们，你们自己应该知道怎么去查。
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.A büntetést és vizsgákat veszélyként érzékeljük.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Bestrafung und Prüfungen werden als Bedrohung angesehen.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Hukuman dan ujian tampak seperti ancaman.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Kary, egzaminy są postrzegane jako zagrożenie.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.처벌과 시험은 위협으로 여겨집니다.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.La punition et les examens sont ressentis comme des menaces.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.O castigo e os exames são vistos como ameaças.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Pedeapsa și examinările sunt amenințări.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Punizione ed esami sono viste come minacce.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Rangaistukset ja kokeet nähdään uhkina.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Straf en examens worden gezien als bedreigingen.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Sự trừng phạt cũng như thi cử đều được xem là mối đe dọa.