sınama ile cümle
sınama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Emmet'in teorisini sınamadan önce, iç simetri kavramını aydınlığa kavuşturmalıyız.Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.I would have gone to the movies if I had had the time.
Tom sinamaya gece gidemiyor.Tom can't go to the movies tonight.
Beni sınama.Don't test me.
Yunanlılar Truva'yı sınamaya gelmiş.The Greeks came to test Troy.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Which is the incarnation of Satan.
Lâkin size verdiği şeylerde sizi sınamak istedi.But that He may try you by that which He hath given you (He hath made you as ye are).
2012 yılında, N036 radar yer sınamaları üçüncü T-50 uçağında başladı.In 2012 ground tests of the N036 radar began on the third T-50 prototype aircraft.
1956'da, onun takımı tarafından tasarlanan ilk Sovyet güç reaktörü işlemsel sınamalara başladı.In 1956, the first Soviet propulsion reactor designed by his team began operational testing.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Texas hold 'em is a poker game.
Robin ise ona, potansiyelleri sınamaları gerektiğinden bahseder.Robin asks him if they can fix their relationship.
Danışmanlarının da verdiği tavsiyeyle çocuğu sınamaya karar verirler.Make sure children follow this advice.
Çoğu istatistiksel sınama bir istatistiksel model biçiminde tarif edilebilir.Most of these methods are based on a statistical model.
Bu fenomene "olumlu sınama stratejisi" adını vermişlerdir.They called this the "positive test strategy".
Buradaki amaç verilerin I(2) olmadığını sınamaktır.This distribution function will be denoted by N(d).
Onun için yeni bir hipotez kurmak ve yeni bir sınama yapmak gerekir.This required a new alignment and necessitated a new station.
Bu sınama U adı verilen bir sınama istatistiğinin hesaplanmasını önerir.The following outlines a standard propositional calculus.
Daha çok oyuncuların kendini sınaması için oluşturulmuş bir moddur.I just think a bit of counselling needs to be done with how these players perceive themselves.
Arad'da başladığımızı varsayalım, ve goal test (hedef sınaması) içinLet's say we start off in Arad, and the goal test,
Biz de bunu sınamaya çalışıyoruz.So, we try to test this.
Eğer başarılı olacaksanız, uykudan feragat edeceksiniz. Hayatınızı sınama... ♪♪♫So you say you want it as bad as you want to breathe, then it's show time.
Zaman sınav zamanı İradenizi sınama, dayanıklılığınızı sınamaTo test your will, your endurance. It's time to test your heart.
Ilk bilgi sinama testinizi gectiniz.You've passed your first quiz.
"İkincil bir sınama yapmamalısınız.""You shall not beta-test."
Tanrı, inancımızı sınamak için buna izin veriyor.God allows this to test our faith.
Sınamayı bu yolu sınırdan çıkardığımız sırada yapıyoruz, ve henüz bunu yapmadık.Rather, it's applied when we remove that path from the frontier, and we haven't done that yet.
Çıkıp bunu bir deneyle sınamak istemiş.He wanted to go out and do an experiment.
Zorlu bir sınamaya sokuldum.And I was put through an ordeal.
Simdi sira ilk programlama bilgi sinama testine geldi.So now it's time for your first programming quiz.
[Ilk Programlama Sinama Testi!][First Programming Quiz!]
Simdi sira bilgi sinama testinde.Now it's time for a quiz.
Bizler fikirler üretip... ...onları sınamadan önce bir süreç yaşanıyor.Before us are the means... ...both for generating ideas and for testing their validity.
Diğer bir konu; ben sınamayı seven bir adamım.So here's the other thing. I'm a tester guy.
Ama Ahaz, ‹‹Hayır, istemem, RABbi sınamam›› dedi.But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz. Ve (sonunda) bize döndürüleceksiniz.We tempt you with evil and with good as a trial; and to Us you will return.
Biz onlara, kendilerini sınamak için dişi deveyi göndereceğiz.We shall send the she-camel to try them.
Zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
Şüphe yok ki biz onu, zulmedenleri sınamak için yarattık,Which We have reserved as punishment for evil-doers?
Şüphe yok ki bu, elbette apaçık bir sınamaydı.That was indeed a trying test.
Onları bir sınamaya uğratamazsınız.Can mislead anyone away from Him,
Şüphe yok ki onları sınamak için dişi deveyi gönderiyoruz, artık gözetle onları ve dayan.We shall send the she-camel to try them. So watch them, and be constant.
O ki, hanginizin daha güzel davranacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratmıştır.Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.
Sonra, sınamak için sizi onlardan çevirdi ve her şeye rağmen sizi affetti.Then He put you to flight before (them) in order to try you.
Hanginizin daha güzel işler yapacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır.Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.
Biz onlara, kendilerini sınamak için dişi deveyi göndereceğiz. Hele sen onları gözetle, sabret.“We shall send a she-camel to test them, therefore O Saleh, wait and have patience.”
Bu, ancak senin bir sınamandan başka bir şey değil.Will You destroy us for the deeds which the ignorant among us did?
Dediler ki: Dayandık, Rabbimiz, sen bizi zalim toplulukla sınama.So they said: on Allah We rely, our Lord! make us not a trial for the wrong-doing people.
ALLAH dileseydi sizi savaş derdinden kurtarırdı; ancak O sizi böylece birbirinizle sınamaktadır.But (He lets you fight), in order to test you, some with others.
Mü'minleri güzel bir imtihanla sınamak için (bunu yaptı).That He may bestow upon the believers an excellent reward.
Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz.We burden you with adversity and prosperity—a test.
Bu işte Rabbinizin bir sınaması vardı.Therein was a tremendous trial from your Lord.
Her nefis, ölümü tadacaktır. Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz.Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
Biz, kimlerin erdemli davranacağını sınamak için, üzerindeki maddelerle yeryüzünü süsledik.We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.
Onların bazılarına, sınamak için verdiğimiz dünya hayatının süslerine gözünü dikme.Do not be envious of what We have given to some people as means of enjoyment and worldly delight.
Hafif sınamaSoft-proofing
Sınama ProfiliProofing Profile
Sınama Renk Profili parametrelerini buradan belirleyebilirsiniz.Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.
Öntanımlı sınama profilini kullanUse default proof profile
Seçilen ICC sınama profili yolu geçersiz görünüyor. Lütfen kontrol edin.The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
Seçili hafif sınama profili hakkında ayrıntılı bilgi elde etmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.