sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Feltételezzük, hogy az internet egy határokat áthágó technológia.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Jadi kita menganggap bahwa Internet adalah teknologi yang menghilangkan batas.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.On présume donc qu'Internet est une technologie qui fait voler les frontières en éclat.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Portanto nós assumimos que a Internet é uma tecnologia que quebra fronteiras.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Předpokládáme, že internet je technologie, která má bořit hranice.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Så vi antar att Internet är en gränsöverskridande teknologi.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Zakładamy zatem, że Internet to technologia bez granic.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Υποθέτουμε, λοιπόν, ότι το Ίντερνετ είναι μία τεχνολογία που σπάει τα σύνορα.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Мы подразумеваем, что интернет - разрушающая границы технология.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Така приемаме, че Интернет е технология, която разрушава границите.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Chúng tôi không hề đẩy lùi ranh giới, chúng tôi chỉ chỉ ra rằng chúng tôi đi xa hơn cái mà mọi người vẫn nghĩ.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.우리는 한계까지 몰아붙이지 않았어요, 그냥 남들의 생각보다 좀 더 나아갔다는 것을 보여준 것 뿐입니다.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Nem feszegettük a határokat, csak megmutattuk, hogy messzebb vannak, mint bárki gondolta.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Neposúvali sme hranice, len sme ukázali, že sme ďalej než by si niekto myslel.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Nešli jsme za hranice možností, jen jsme ukázali, že jsme dále než si kdokoliv myslel.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Nie pokonaliśmy jakiś granic, tylko pokazaliśmy, że jesteśmy dalej, niż ktokolwiek mógłby pomyśleć.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.No corrimos el límite, sólo mostramos que somos más de lo que cualquiera pensaba.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Nós não puxamos o limite, apenas mostramos que podíamos ir mais longe do que qualquer um pensava.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Nu am forţat nota. Am demonstrat c-am ajuns mai departe decât credea oricine.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.We gingen niet tot het uiterste, we toonden slechts aan dat we verder zijn dan we dachten.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Wir haben keine Grenzen überschritten, sonder nur gezeigt, dass wir weiter sind als jeder dachte.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Δεν πιέσαμε τα όρια, απλά δείξαμε ότι είμαστε πιο πέρα από ότι πίστευε κανείς.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Мы не переходили границы, мы просто доказали, что можно зайти чуточку дальше, чем мы думаем.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.Не прекрачвахме границата, просто показахме, че сме по-далеч, отколкото някой очакваше.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.לא חצינו את הגבול, פשוט הראינו שאנו רחוקים יותר ממה שכולם חשבו.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.لم نتخطى الحدود, لكن اثبتنا اننا متقدمين على اي شخص اخر.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.想像より遠くへ行けることを証明しただけです 中東では
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.我哋無挑戰界限， 我哋只不過系證明我哋做到嘅野比啲人諗嘅遠。
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.A bosnyák és szerb-bosnyák területek közti határok lecsendesedtek.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Ai confini tra i territori bosniaci e i territori serbo-bosniaci la situazione si è calmata.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.As fronteiras entre o território bósnio e o território bósnio-sérvio ficaram mais calmas.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Batas antara wilayah Bosnia dengan wilayah Bosnia-Serbia telah menjadi tenang.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Biên giới giữa lãnh thỗ người Bosnia theo đạo Hồi và lãnh thổ người Bosnia Serbi đã bình ổn.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.De grenzen tussen Bosniaks grondgebied en het Bosnisch-Servisch grondgebied zijn rustiger.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Gränsen mellan det Bosniska territoriet och det Bosnien-Serbiska gränsen har blivit lugnare.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Hranice medzi bosnianskym a bosniansko-srbským teritóriom sa upokojili.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Hranice mezi bosňáckým územím a bosensko-srbským územím se zklidnily.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Jest spokój na granicach w Bośni i terytorium Bośniaków i Serbów.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.보스니아의 영역과 보스니아-세르비아에 걸쳐있는 영역 사이의 국경은 안정되어 졌습니다.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio-bosnio se ha calmado.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Tensiunile dintre granița bosniacă și cea bosniaco-sârbă s-au calmat.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Τα σύνορα ανάμεσα στα εδάφη των Βοσνίων και των Σερβοβοσνίων έχουν ηρεμήσει.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Граничната зона между босненските и босненско-сръбските територии са спокойни.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.הגבולות בין הטריטוריה הבוסנית ובין הטריטוריה הבוסנית-סרבית נרגעו.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.وقد تم ترسيم الحدود بين البوسنة والصرب
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.ボスニアとセルビアの境界も落ち着きました。 国軍は縮小し、
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.简直让人无法相信
Bu antlaşmadaki sınırlar korunsaydıKdyby hranice stanovené ve smlouvě byly dodržovány - a dle právního podkladu by to tak mělo být -
Bu antlaşmadaki sınırlar korunsaydı만약 그 조약의 경계가 만들어지고,
Bu antlaşmadaki sınırlar korunsaydıאם הגבולות כפי שמצויינים באמנה היו נשמרים
Bu antlaşmadaki sınırlar korunsaydıلو أن الحدود السياسية لهذه المعاهدة أُلتزم بها،
Bu antlaşmadaki sınırlar korunsaydıそのための法的根拠があったなら
Bu bölgenin sınırları y 2 ve y 1 x cinsinden tanımlanmış. - -A fronteira da região em termos de y é definida por y2 e y1 de x. .
Bu bölgenin sınırları y 2 ve y 1 x cinsinden tanımlanmış. -Granice tego obszaru przy ustalonym x są wyznaczone przez y2(x) i y1(x).
Bu bölgenin sınırları y 2 ve y 1 x cinsinden tanımlanmış. -Se definen los límites de la región en términos de y y2 y y1 de x.
Bu bölgenin sınırları y 2 ve y 1 x cinsinden tanımlanmış. -يتم تعريف الحدود في المنطقة من حيث y y2 و y1 من x.
Bu bölgenin sınırları, y, altta x 2 y'den, yani şöyle bir eğriden başlıyor. -Vamos fazer o dy bem aqui...
Bu bölgenin sınırları, y, altta x 2 y'den, yani şöyle bir eğriden başlıyor. -فالمنطقة تحت السؤال، نقاط الحدود، من y الذهاب من، يذهب y من أسفل، يذهب من 2 x من y،