O, tahammül sınırlarımı aşar.It is more than I can stand.
Bu tip konular insanın bilgi sınırlarının ardındadır.Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Kendi sınırlarını bilmen önemlidir.It is important to know your own limitations.
Sabrının sınırlarına ulaşmıştı.He had reached the limits of his patience.
O, kendi sınırlarını bilir.She knows her limitations.
İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir.Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.Mexico is a nation that borders the United States.
Benim dil sınırlarım benim dünyamın sınırları anlamına gelir.The limits of my language mean the limits of my world.
Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Tom sınırları zorlamayı sever.Tom likes to push the limits.
Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri sınırları boyunca yerleşmiştir.Canada and Mexico are both located along the US borders.
O, sınırlarını denemek istedi.He wanted to test his limits.
O, sınırlarını test etmek istedi.She wanted to test her limits.
Ben sınırlarımı test etmek istiyorum.I want to test my limits.
Cezayir'in yedi tane ülkeyle sınırları vardır.Algeria has borders with seven countries.
Sınırlarımı biliyorum.I know my limitations.
Ben sınırlarıma ulaştım.I have reached my limits.
Pilot bulutların üstünde sınırları olmayan bir özgürlük hissetti.Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.I have reached the limits of my ability.
Her şeyin kendi sınırları var.Everything has its limits.
Tom sınırlarını bilir.Tom knows his limitations.
Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır.The limits of my language are the limits of my world.
Birinin sınırlarını bilmek önemlidir.It's important to know one's limits.
Benim sınırlarım var.I have my limits.
Dalgıç ekipmanının sınırlarını test etmek istedi.The diver wanted to test the limits of his equipment.
Bizim sınırlarımız güvenli mi?Are our borders secure?
Bilgimin sınırlarının farkındayım.I'm aware of the limits of my knowledge.
Açık sınırların lehinde mi yoksa aleyhinde misin?Are you for or against open borders?
Senin sınırlarını bilmiyorum.I don't know your limits.
Polis, Dan'in kendini savunma sınırları içinde hareket ettiğini tespit etti.The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.
Amerikalılar sınırlarını korumak istiyorlar.Americans want their borders protected.
Sınırları kurmak şarttır.Setting limits is imperative.
Tom kendi sınırlarının farkında.Tom is aware of his own limitations.
Müzik sınırları tanımaz.Music doesn't know borders.
Birinin bilgisinin sınırlarını tanımak önemlidir.It is important to recognize the limits of one's knowledge.
Cahilim ama en azından bilgimin sınırlarını tanıyorum.I'm ignorant, but at least I recognize the limits of my knowledge.
Kanada'nın Alaska ile sınırları vardır.Canada borders Alaska.
Moğolistan'ın iki ülke ile sınırları vardır: Rusya ve Çin.Mongolia has borders with two countries: Russia and China.
İnsan bilgisinin sınırları nedir?What are the limits of human knowledge?
Cezayir'in bir parçası olan Kabiliye'nin resmî sınırları yoktur.Kabylie, which is part of Algeria, has no official borders.
Sınırların canı cehenneme!Down with borders!
Macaristan sınırlarını kapattı.Hungary closed its borders.
Bizimle olan sınırlarına askerî yığınak yapıyorlar.They are flooding their border with us with military presence.
"Ankara sınırlarındaki Karadeniz Soğuksu Milli Parkı"."Ankara sınırlarındaki Karadeniz Soğuksu Milli Parkı".
Bu talimatlardan dolayı birliklerimiz Sina’da doğu sınırlarımızda zaten hazır.Due to these instructions our troops are already concentrated in Sinai on our eastern border.
Bunu yaparlarsa, bu düşünce bizim sınırlarımız içindeki Kürtlere de yayılır.If they do, this thought spreads to the Kurds within our borders.
Elektrikçiler sadece belli voltaj sınıfları için belli yetki sınırları içinde lisans alabilirler.Electricians may only be licensed for particular voltage classes in some jurisdictions.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.The original boundaries of the cemetery were unknown and there was no registry or map.
Dağın "Wagagai" adlı en yüksek noktası, tamamen Uganda ülke sınırları içinde yer almaktadır.The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda.
Andorra bazen iç saha maçlarını ülke sınırlarının dışında oynadı.Andorra have occasionally played home matches outside their borders.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Nicaea was able to consolidate their eastern frontier for the remainder of the century.
Havana surları Eski Havana'nın modern sınırlarıdır.The positions of the original Havana city walls are the modern boundaries of Old Havana.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe was fascinated and terrified by the new frontiers opened by modern science.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.The third and last line of defense was organized inside the city itself.
Bu filmde Harry'nin söylemi "İnsan sınırlarını bilmeli."dir.In this film, Harry's catch-phrase is "A man's got to know his limitations".
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.Authorization often is required to enter a country through its borders.
Haçlı Seferleri ve Askeri Tarikatlar: Orta Çağ Latin Hristiyanlığının Sınırlarının Gelişmesi.The Crusades and the Military Orders: Expanding the Frontier of Medieval Latin Christianity.
Ayrıca deniz sınırlarının daha güçlü bir şekilde savunulmasını sağladı.He also enabled stronger defense of maritime borders.
Avrupa Birliği: AB içinde SAR sınırlarını IEC standartlarını takip ederek CENELEC belirlemektedir.European Union: CENELEC specify SAR limits within the EU, following IEC standards.
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.The boundaries of the older city are easy to recognize by the Schanzengraben canal.