Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.그게 참 화나. 정유 회사들은 나한테 바가지를 씌우지.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Koncerny paliwowe zdzierają ze mnie.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Las compañías de petróleo me están arruinando.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Le compagnie petrolifere mi stanno rovinando.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Les compagnies pétrolières m'arnaquent.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Οι εταιρίες βενζίνης με κατακλέβουνε.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Тези нефтени гиганти ще ми смъкнат кожата от гърба.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.איזה עצבים. כל חברות הדלק עובדות עלי.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.أنا مستاء جداً لأن شركات النفط تستغلني
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.価格を決めるのは彼等で 私は関われない
Çok sınırlıyım.Tôi rất bực dọc về điều này.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Albowiem po części znamy i po części prorokujemy.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Căci cunoaştem în parte, şi proorocim în parte;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie,
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.For vi skjønner stykkevis og taler profetisk stykkevis;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.La nostra conoscenza è imperfetta e imperfetta la nostra profezia
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Lebo z čiastky známe a z čiastky prorokujeme;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Le po nekoliko namreč spoznavamo in le po nekoliko prorokujemo;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Mert rész szerint van bennünk az ismeret, rész szerint a prófétálás:
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Sebab, pengetahuan kita dan kesanggupan kita untuk menyampaikan berita dari Allah, masih kurang sempurna
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Sillä tietomme on vajavaista, ja profetoimisemme on vajavaista.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.thi vi kende stykkevis og profetere stykkevis;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Ty vår kunskap är ett styckverk, och vårt profeterande är ett styckverk;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Vì chưng chúng ta hiểu biết chưa trọn vẹn, nói tiên tri cũng chưa trọn vẹn;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Vì_chưng chúng_ta hiểu_biết chưa trọn_vẹn , nói tiên_tri cũng chưa trọn_vẹn ;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Want wat wij weten, is onvolledig; en wat wij namens God zeggen, is gebrekkig.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Z částky zajisté poznáváme a z částky prorokujeme.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Διοτι κατα μερος γινωσκομεν και κατα μερος προφητευομεν
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.А който пророкува, той говори но човеци за назидание, за уважение и за утеха.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Бо від части знаємо і від части пророкуємо.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.כי קצת הוא שידענו וקצת הוא שנבאנו׃
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.我 們 現 在 所 知 道 的 有 限 、 先 知 所 講 的 也 有 限
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.我 們現 在 所 知道 的 有限 、 先知 所 講 的 也 有限
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Bởi vì cuối cùng, hầu hết những gì chúng ta làm diễn ra ở đây, bên trong chiếc hộp, với nguồn lực hạn chế.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Denn was wir letztendlich schaffen, findet mitten im Leben statt, mit den Einschränkungen.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Fordi i sidste ende, det meste af det vi gør sker her, indenfor kassen, med begrænsede ressourcer.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.궁극적으로 우리가 하는 모든 일은 어떤 틀 안에서 발생하게 되고, 항상 한계에 맞닥뜨리게 됩니다.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Omdat het meeste wat we doen uiteindelijk hier plaatsvindt, binnen de box, met begrensde middelen.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Ostatecznie większość tego, co robimy, jest ograniczona i ma ograniczone zasoby.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Parce qu'en fin de compte, la plupart de nos actions sont routinières, avec des ressources limitées.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Perché alla fine, la maggior parte di quel che facciamo accade qui, dentro uno schema, con risorse limitate.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Porque, en definitiva, gran parte de lo que hacemos ocurre aquí, dentro del molde, con recursos limitados.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Protože nakonec většina z toho, co děláme, se odehrává tady, v rámci limitů, s omezenými prostředky.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Végső soron ugyanis, amit teszünk, azt adott korlátok között, adott erőforrásokkal kell tennünk.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Γιατί εν τέλει τα περισσότερα από αυτά που κάνουμε συμβαίνουν εδώ, μέσα στα όρια, με περιορισμένους πόρους.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Адже насправді, більшість з того, що ми робимо відбувається тут, у зоні обмеження з обмеженими ресурсами.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Ведь большая часть того, что мы делаем, мы делаем здесь, в ординарном мире, используя ограниченные ресурсы.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Защото в крайна сметка, повечето от това, което правим, се случва тук, вътре в кутията, с ограничени ресурси.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.כי בסופו של דבר, רוב הדברים שאנחנו עושים, מתרחשים כאן, בתוך הקופסה, עם משאבים מוגבלים.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.لأنه في نهاية المطاف ، معظم ما نقوم به يحدث هنا ، داخل الصندوق ، مع محدودية الموارد.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.手段が限られた 枠の範囲内で行われるからです 制約の中で 創造性を 発揮する術を学ぶことが
Cuss dedi. sinirli.irritably.
Cuss dedi. sinirli.irritably.