Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.Qui vediamo una folla ostile che lo circonda in una baraccopoli.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.Sur cette photo, une foule hostile d'un bidonville l'entoure.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.Trong tấm hình này, một nhóm người giận dữ ở 1 khu ổ chuột bao quanh ông ý.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.На тази снимка го заобикаля враждебна тълпа в бедняшко предградие.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.На этой фотографии его окружает враждебная толпа в трущобе.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.בתמונה זו קהל עוין במשכנות עוני מקיף אותו.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.في هذه الصورة حشد معاد في الأحياء الفقيرة المحيطة به.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.そして彼らが彼に怒りを向ける間も
Bu mantıklı, öyle değil mi? Bunlar artı 1 ve eksi 1 arasında sınırlı.Isto meio que forma um envelope em volta destas oscilações.
Bu mantıklı, öyle değil mi? Bunlar artı 1 ve eksi 1 arasında sınırlı.Por lo tanto es 0 veces algo acotado entre 1 y 1 negativo.
Bunlar artı 1 ve eksi 1 arasında sınırlı.To się znajduje pomiędzy 1, a minus 1.
Bunlar artı 1 ve eksi 1 arasında sınırlı.זה תחום בין 0 לבין מינוס 1.
Bunlar artı 1 ve eksi 1 arasında sınırlı.أما هؤلاء فتكون حدودهم ما بين الصفر وسالب واحد
Bunlar artı 1 ve eksi 1 arasında sınırlı.これが、すぐに 0 に近づきます。
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Ấy chính chúng nó là kẻ gây nên phe đảng, thuộc về tánh xác thịt, không có Ðức Thánh Linh.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Ấy chính chúng_nó là kẻ gây nên phe_đảng , thuộc về tánh xác_thịt , không có Ðức_Thánh_Linh .
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n`ayant pas l`esprit.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Cić są, którzy się sami odłączają, bydlęcy, ducha Chrystusowego nie mający.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Det är dessa människor som vålla söndringar, dessa som äro »själiska» och icke hava ande.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Diese sind es, die da Trennungen machen, Fleischliche, die da keinen Geist haben.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Disse er de som skiller sig ut, naturlige mennesker, som ikke har ånd.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Disse ere de, som volde Splittelser, sjælelige, som ikke have Ånd.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Ei sînt aceia cari dau naştere la dezbinări, oameni supuşi poftelor firii, cari n'au Duhul.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.ek azok, a kik különszakadnak, érzékiek, kikben nincsen [Szent ]Lélek.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.이 사람들은 당을 짓는 자며 육에 속한 자며 성령은 없는 자니라
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Nämä juuri saavat aikaan hajaannusta, he ovat sielullisia, henkeä heillä ei ole.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello Spirito
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Ti so, ki napravljajo razkole, živinski, ne imajoč duha.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.To sú tí, ktorí sa oddeľujú, telesní, nemajúci ducha.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Toť jsou ti, kteříž se sami odtrhují, lidé hovadní, Ducha Kristova nemající.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Ουτοι ειναι οι αποχωριζοντες εαυτους, ζωωδεις, Πνευμα μη εχοντες.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Се ті, що відлучають ся (від єдности віри,) тілесні, що не мають Духа.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.Это люди, отделяющие себя(от единства веры), душевные, не имеющие духа.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.אלה הם הפרשים מן הצבור אנשים נפשיים ורוח אין בהם׃
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.這 就 是 那 些 引 人 結 黨 、 屬 乎 血 氣 、 沒 有 聖 靈 的 人
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.這 就 是 那些 引人 結黨 、 屬乎血氣 、 沒有 聖靈 的 人
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Ces problèmes ne se préoccupent pas de géographie, de couleur de peau ou de religion.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir. Hiçbiri.Nič z tohto nie je ohraničené geograficky, farbou kože alebo náboženstvom.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Ingen av dessa begränsas av geografi, av hudfärg eller av religion.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.그것들은 지리적 위치, 피부색, 또는 종교에 제한 받지 않습니다. 아무것도요.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Nessuno di questi è delimitato geograficamente, dal colore della pelle o dalla religione.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Những vấn đề này không phân biệt lãnh thổ, màu da hay tôn giáo.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Nichts davon ist beschränkt auf bestimmte Orte, eine Hautfarbe, oder eine Religion.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Ninguno de estos está limitado por la geografía, por el color de piel o por la religión.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Tidak ada batasan wilayah, warna kulit, atau agama.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Żaden z tych czynników nie dotyczy tylko jednego rejonu, jednego koloru skóry czy wyznania.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Κανένα απ'αυτά δεν περιορίζεται γεωγραφικά, φυλετικά ή ανάλογα με τη θρησκεία.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Нито едно от тези не са ограничени от география, от цвета на кожата или религията.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Нічого з цього не має географічних кордонів, не залежить від кольору шкіри чи релігії. Нічого з цього.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.Эти проблемы не определяются местом, цветом кожи или религией.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.כל אחד מאלה אינם מוגבלים לאזור גאוגרפי מסוים, מוגבל לצבע עור או דת. שום דבר מזה.
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به
Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.信仰によって限定されるものではありません どれ１つとして 我々が取り組むべき課題に共通するのは ただ１つ 貧困です
Bunting. Ve "Lütfen o kapıyı kapattı," Mr. Cuss dedi. sinirli.A "Ukončete prosím ty dveře," řekl pan klít, podrážděně.
Bunting. Ve "Lütfen o kapıyı kapattı," Mr. Cuss dedi. sinirli.A "Ukončite prosím tie dvere," povedal pán kliať, podráždene.
Bunting. Ve "Lütfen o kapıyı kapattı," Mr. Cuss dedi. sinirli.In "Prosim, zaprl ta vrata," je dejal gospod CUSS, razdraženo.
Bunting. Ve "Lütfen o kapıyı kapattı," Mr. Cuss dedi. sinirli.Ja "hyvä sulkemaan oven", sanoi Mr. kirota, ärtyneesti.