Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.It is the students' duty to clean their classrooms.
Öğrencilerin okuldan sonra sınıflarını temizlediğini gördüm.I saw the students cleaning their classroom after school.
Sanırım öğrencilerin sınıflarını temizlemeleri güzeldir.I think it is good for students to clean their classroom.
Kendi sınıflarını temizlemenin, öğrencilerin yararına olduğunu düşünüyorum.I think it is good for students to clean their classroom.
Öğretmenler sınıflarını spor salonunda topladı.The teachers assembled their classes in the gymnasium.
Tom yerel bir üniversitede gece sınıflarına kaydını yaptırdı.Tom enrolled in night classes at a local college.
Amerika insan sınıflarının olmadığına inanmayı sever.America likes to believe that it's a classless society.
O, Boston'dayken Tom'un ileri sınıflarından birine öğretmenlik yapacağım.I'm going to teach one of Tom's advanced classes while he's in Boston.
Tom'la birlikte sınıfların var mı?Do you have classes with Tom?
Tom korkunç bir ağrısına rağmen bugün bütün sınıflarına öğretti.Tom taught all his classes today, even though he had a terrible headache.
Öğrencilerin kurstan sonra sınıflarını nasıl temizlediklerini gördük.I saw how the students clean their classroom after the course.
Öğrenciler sınıflarını seçti.The students picked their classes.
Ziri ve Rima sınıflarını buldular ve onlarla yeniden bir araya geldiler.Ziri and Rima found their class and regrouped with them.
Sınıflarına hizmet ettiler."It served their class".
Buna rağmen, o hala Londra’nın eğitimli sınıflarında entelektüel bir güçtü.Despite this, she was still an intellectual force in London's educated classes.
Yan zincirlerin ve uç grupların değiştirilmesi, çeşitli retinoid sınıflarını oluşturur.Alternation of side chains and end groups creates the various classes of retinoids.
Böylece, ayrımsal denklem çözümleri homotopi sınıflarına ayrılabilir .Thus, the differential equation solutions can be classified into homotopy classes.
Denizcilik sınıflarını her yıl 25-30 kişi gemi sürücüsü ve 15-18 kişi şkiperler bitiriyordu.Every year 25-30 navigators 15-18 skippers graduated from Marine Classes.
Avrupa’daki gibi, üst sınıfların evleri yemek pişirme işi için ayrı bir odaya sahiptiler.Like in Europe, the wealthier homes had a separate building which served for cooking.
Ek olarak, Project farklı kullanıcı sınıflarını tanıyabilir.Additionally, Microsoft Project can recognize different classes of users.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Madalyanın altın ve gümüş sınıflarında 25 mm olan çapı değişmezdi.The medal measured 25 mm in diameter came in both gold and silver classes.
Bu sınıfların mensupları belirli aralıklarla Yargıçlar tarafından mülklerine göre belirlenirdi.Membership of these classes was determined periodically by the Censors, according to property.
Bu sistem üst sınıfların evlerinde yaygın olarak kullanıldı.This kind of system was widely used in wealthier homes.
Bu materyal sınıflarına metalotropic adı verilir.This class of materials has been named metallotropic.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
Heinz İkilemi birçok ahlak sınıflarında sıklıkla kullanılır.The Heinz dilemma is a frequently used example in many ethics and morality classes.
Honda CBR600RR, Honda motosiklet sınıflarında süper sport kategorisinde yer alan bir modeldir.Honda CBR600 can refer to several Honda middleweight or supersport sport bikes.
Seçim sistemine göre toplumdaki bazı sınıfların oyları diğerlerine göre daha değerliydi.The game reflects that some of the world's military forces are more advanced than others.
Belki de onların sınıflarını ayırmalıyız. "Maybe we should put them in different classes."
Sınıfların duvarı yok.The classrooms have no walls.
Sınıfların doğal ışığı var.The classrooms have natural light.
Kendisine sınıfların büyüklüğünün (ÜSTÜSTE KONUŞMALAR)When -- when he was asked would class size...\ (CROSSTALK)\
Sınıfların büyüklüğüyle ilişkisi yoktu.It did not correlate with the size of classrooms.
Sonra daha fazla insan bu varlık sınıflarını beğendiler.Then more and more people liked this asset class.
Bu sene son sınıfların %100'ü mezun olacak.This year's seniors will have 100 percent graduating high school.
Ayrıca ona yine birinci sınıfların Tanrıçası deniliyor.Excuse me! Hasn't there been a mistake? Yes??
"Her" Sınıflarını KullanUse "any" classes
Son Sınıfların bölüm başkanı Surendra Sthapit açıkladı:Surendra Sthapit, Senior Section Head, explained:
Öğrenciler 13 Ekim'de protestolarına son vererek sınıflarına geri döndüler.Students ended the protest and went back to class on October 13th.
Yeni öğrenim yılının başlamasıyla 600.000'den fazla öğrenci sınıflarına geri döndü.With the start of the new school year, more than 600,000 pupils went back to their classrooms.
Podgoricalı öğrenciler gösteriden sonra sınıflarına geri döndüler.The Podgorica students returned to classes following the demonstration.
Heinz İkilemi bir çok ahlak sınıflarında sıklıkla kullanılır.Heinz's dilemma is a frequently used example in many ethics and morality classes.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
1900'den sonra, düzenin sadece birinci, ikinci, üçüncü sınıflarına bu hak verildi.After this, only three first classes of the order gave such a right.
Bu sınıfların her ikisinin de yapısı APG III'te değişmiştir.The remaining orders cluster into two clades, the lamiids and the campanulids.
Bu tür çorbalar, fakir sınıfların yiyeceklerini oluşturuyordu.Such soups formed the food of the poor classes.
Denizaltı sınıflarının listesiList of submarine classes
Sınıfların irtifa limitleri ülkeden ülkeye farklılıklar gösterir.Die Bedingungen für die Zulässigkeit von Disclaimern sind von Land zu Land verschieden.
Muhafızlar piyade, süvari, topçu, istihkâm ve denizci sınıflarından oluşurdu.Die militärische Spalte war unterteilt in Infanterie und Kavallerie, Garde, Artillerie und Marine.
Sınıflarına hizmet ettiler."Ils ont servi leur classe. ».
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Les galaxies Irr II ne présentent aucune structure permettant de les classer.
Ayrıca ustalık sınıflarına (master class) ders vermektedir.Elle dispense aussi un enseignement pré-universitaire (classe préparatoire).
Safran sahtekârlığı, farklı safran sınıflarının karıştırılarak yanlış etiketlerle satılması olarak da yapılır.La falsification peut aussi consister en la vente de mélanges de safran de grades différents.
Bu sınıfların her birinin farklı özellikleri bulunmaktadır.Chacune de ses classes a des caractéristiques différentes.
Başka cemiyetlerin, başka sınıfların adamları olduğumuzu bile bile.Quant à ses camarades de classes, ne sont-ils pas un peu étranges ?
Akşamları yetişkinler için olan çıplak modellerin çizildiği WPA sınıflarına katıldı.Il fédère les différents cours du soir destinés aux adultes.
Genlerin durumuna göre çeşitlilik gösteren fenotip sınıflarına pleitropik fenotipler denir.Dans le cas contraire, on appelle phases ses parties homogènes.
Yan zincirlerin ve uç grupların değiştirilmesi, çeşitli retinoid sınıflarını oluşturur.La alternancia de cadenas laterales y grupos finales crean las diversas clases de retinoides.
Sınıflarını tamamladı.Terminó sus estudios.