sıhri ile cümle
sıhri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biz sıhri hısımız.We're relatives by marriage.
İsis’in sihri sayesinde tekrar yaşama döndü.Isai's name appeared again.
Bir anlamda sihrin kimyasını simyadan ayırmalıyız.We need to separate the chemistry of magic from the alchemy, as it were.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.Brain magic to me indicates that area of magic dealing with psychological and mind-reading effects.
Ay sihrin en güçlü sembollerinden biridir.The moon is one of the most potent symbols of magic.
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.You've totally fallen for the magic that is Baek Seung Jo.
Bize teknoloji sihrinin görünmezi görünür kılabileceğini gösteriyorlar.They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.When we did search, we had the illusion that there was more disease.
Vardığımız sonuç şuydu, sihrin yerini makinalar aldı.The conclusion that we came to was that magic had been replaced by machinery.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.And it felt like technology should enable magic, not kill it.
Çocuklar, böylece sihrin birazını hazırlıyoruz.That's the way we get some of the magic into it, boys and girls.
Bu Çin sihri... ...12. yüzyıldan beri hayatımızda.This is Chinese magic... ...from the 12th century.
Umarım matematik sihrini beğenmişsinizdir.Thank you.
Bu da sihrin bir tiyatro ve her numaranın da bir hikâye olduğu anlamına gelir.Which means magic is theater and every trick is a story.
Onlar, insanlara sihri ve Babil'deki iki meleğe Harut'a ve Marut'a indirileni öğretiyorlardı.They learnt what led to discord between husband and wife.
Dedi ki: "Ey Musa, sen bizi sihrinle yurdumuzdan sürüp çıkarmaya mı gelmiş bulunuyorsun?"And said: "Have you come to us, O Moses, to drive us out of our land with your witchery?
Ve insanı bir sudan yaratıp onu, neseb ve sihriyyet (sahibi) kılan O'dur.It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.
Doğrusu size sihri öğreten, büyüğünüz odur.Surely he is your chief who taught you magic.
Muhakkak ki o, size sihri öğreten büyüğünüzdür.He is surely your chief, who taught you magic.
Sudan bir insan yaratıp, onu nesep ve sıhriyet akrabaları halinde oluşturan O'dur.It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.
"Sizi sihriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor.He wants to drive you out of your land by his magic.
Anlaşıldı ki o size sihri öğreten büyüğünüzmüş!He is surely your chief, who taught you magic.
Demek ki size sihri öğreten ustanız oymuş!Surely he is your chief who taught you magic.
Firavun "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu size sihri öğreten, büyüğünüz odur.Said Firaun, “You accepted faith in him before I permitted you!
"Sizi sihriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Şimdi ne buyurursunuz?"“He wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice?”
Oysa Süleyman kafir değildi, ama insanlara sihri öğreten şeytanlar kafir olmuşlardı.It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved.
Çünkü insanlara sihri ve Babil'de Harut ile Marut isimli iki meleğe indirileni öğretiyorlardı.They were after that thing which was sent to Harut and Marut, the two angels at Babylon.
Doğrusu biz, yanılmalarımızı ve bize zorla yaptırdığın sihri bağışlaması için Rabbimize iman ettik.So decide whatever you will.
mime- tipi sihri kullanUse mimetype magic
Mime- tipi sihri dosya tiplerinin daha iyi ayrılmasını sağlar, - ama yavaştır.Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.
Evlenmenin sona ermesi ile sıhrî hısımlık sona ermez.El matrimonio ya no es un final en sí mismo.
Vašek İspanyol dansöz Esmereldanın sihrine kapılmıştır.Nuestro Apeles español en el Escorial.
Bir anlamda sihrin kimyasını simyadan ayırmalıyız.Нам нужно отделить химию магии от алхимии, так сказать.
Bloom ise Evrenin en güçlü sihri olan Ejder Ateşi'ne sahiptir.O Santos tem o maior artilheiro máximo de clubes do mundo.
Evlenmenin sona ermesi ile sıhrî hısımlık sona ermez.「1つの結婚が終わったあと再出発するのは難しい。
McGonagall Biçim değiştirme'yi sihrin en karmaşık ve zor dallarından biri olarak görür.McGonagallica smatra preobrazbu najtežom i najzahtjevnijom granom magije.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron opravdu uměl magii a já se oddala k tomu, aby šíření jeho magie neskončila s jeho smrtí.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron poteva veramente fare magie, e sono votata a fare in modo che la sua magia non termini con la sua morte.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron pouvait vraiment faire de la magie, et je ferai tout pour que sa magie ne s'arrête pas avec sa mort.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron realmente podía hacer magia y estoy comprometida a asegurar que su magia no termine con su muerte.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Când căutam, aveam iluzia că erau mai multe cazuri.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Cuando buscábamos, teníamos la ilusión de que había más enfermedad.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Kiedy szukaliśmy, mieliśmy wrażenie, że choroby jest więcej.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.한편 조사를 시작하면서는 생각보다 더 많은 질병이 있다고 생각을 하게 됐습니다
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Quand nous avons cherché, nous avions l'illusion qu'il y avait plus de maladie.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Quando facevamo ricerca, avevamo l'illusione che ci fosse una recrudescenza.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Quando fazíamos pesquisa, tínhamos a ilusão de que havia mais doença.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Terwijl we zochten, hadden we de illusie dat er meer ziekte was.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Wenn wir suchten, hatten wir die Illusion, es gebe mehr davon.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Когато търсехме, имахме илюзията, че има повече заболявания.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.Мы вновь обходили дома и создавалось впечатление, что болезнь только окрепла.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.כשחיפשנו, היינו שרויים באשליה שהיו מקרים רבים יותר של המחלה.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.عندما بحثنا ، وجدنا أن لدينا الوهم أن هناك مرض أكثر.
Arama yaptığımız zaman da, sanki çok daha fazla hastalık sihri yaptık.だから監視する体制が必要でした
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.Du bist dem Zauber von Baek Seung Jo komplett verfallen.
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.Du har fallit totalt för magin som är Baek Seung Jo.
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.Em đã hoàn toàn lọt vào vòng ma thuật của Baek Seung Jo.
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.Je bent totaal gevallen voor de magie die Baek Seung Jo is.
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.Kamu jatuh dalam pesona Baek Seung Jo.
İlgili Sayfalar