SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.색 온도켈빈 단위의 색 온도를 지정하십시오.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.SzínhőmérsékletBeállítja a színhőmérsékletet Kelvin- fokban.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturaConfigure aqui a temperatura da cor em Kelvin.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturaEstablezca aquí el color de la temperatura en Kelvin.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturaImposta qui la temperatura del colore in kelvin.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturaUstaw temperaturę barwową oświetlenia w kelwinach.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.Température Fixez ici la température des couleurs en Kelvin.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturIndstil farvetemperaturen her.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturStäll in färgtemperaturen i Kelvin här.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperaturStellen Sie hier die Farbtemperatur in Kelvin ein.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperatuurStel hier de kleurtemperatuur in in Kelvin.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.ΘερμοκρασίαΟρίστε εδώ τη θερμοκρασία χρώματος σε βαθμούς Kelvin.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.ТемператураТемпература цвета в Кельвинах.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.ТемператураТут ви можете встановити кольорову температуру у градусах Кельвіна.
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.色温度 色温度をケルビンで設定します。
Sol kenar 9/5 Selsiyus, ya da Selsiyus sıcaklığı olur, 9/5 Selsiyus sıcaklığı,그러면 좌변에는 9/5 C 가 남고 혹은, 9/5 x (섭씨온도)
Sol kenar 9/5 Selsiyus, ya da Selsiyus sıcaklığı olur, 9/5 Selsiyus sıcaklığı,A bal oldal 9/5 Celsius lesz, vagy a Celsius fok, 9/5 szorozva a Celsius hőmérséklettel, az egyenlő
Sol kenar 9/5 Selsiyus, ya da Selsiyus sıcaklığı olur, 9/5 Selsiyus sıcaklığı,Nalevo bude 9/5 C, neboli teplota Celsia, 9/5 krát teplota Celsia se rovná --
Sol kenar 9/5 Selsiyus, ya da Selsiyus sıcaklığı olur, 9/5 Selsiyus sıcaklığı,Venstre side bliver 9/5 celsius. Det er altså 9/5 gange celsius-temperaturen.
Sol kenar 9/5 Selsiyus, ya da Selsiyus sıcaklığı olur, 9/5 Selsiyus sıcaklığı,Лявата страна стана 9/5 по C (Целзий) или 9/5 Целзиева температура. Няма значение как ще го наречете.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.Apoi doctorul mi-a legat un monitor la piept care-mi măsoară temperatura de bază a corpului şi pulsul inimii.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.Az orvos felcsatolta a mellkasmonitort, ami mérte a testem központi hőmérsékletét. és a szívritmusomat.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.Doktor mi priviazal na hruď monitor na meranie vnútornej teploty môjho tela a pulzu.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.그리고 의사가 가슴에 감시장치를 달았습니다 그 장치는 저의 체내온도와 심박을 측정합니다.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.Toen bond de dokter een borstmonitor aan, die de kerntemperatuur van mijn lichaam meet en mijn hartslag.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.Và bác sỹ buộc vào ngực tôi 1 cái máy để đo thân nhiệt và nhịp tim.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.А после докторът ми прикрепи гръден монитор, който измерва вътрешната температура на тялото ми и пулса ми.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.Потом доктор прикрепил мне на грудь датчик, измеряющий температуру тела и пульс.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.ואז הרופא חיבר אלי מוניטור חזה אשר מודד את טמפרטורת הליבה של גופי ואת קצב הלב שלי.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.و من ثم اخرج الطبيب عدة رسم قلب لقيس درجة حرارة جسدي ودقات قلبي.
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.測るために 胸部モニターがつけられました 氷の上へと歩いて行きました
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Kiedy temperatura wody szybko wzrasta, woda rozszerza się z siłą eksplozji.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Kun vettä kuumentaa nopeasti- -se laajenee räjähdysmäisellä voimalla.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.När man hettar upp vatten- -expanderar det explosivt.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Når man varmer vand op, - - udvider det sig eksplosivt.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Aumentando la temperatura dell'acqua rapidamente, questa si espande con forza esplosiva.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Quando se aumenta a temperatura da água rapidamente, esta expande-se com força explosiva.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Subir deprisa la temperatura del agua provoca una explosión.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Όταν ανεβαίνει γρήγορα η θερμοκρασία του νερού, διαστέλλεται με εκρηκτική δύναμη.
Su sıcaklığını hızlı artırınca... ...patlayıcı bir güçle genişler.Если быстро поднимать температуру воды, она расширяется со взрывной силой.
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığı-40℃まで下がることもあります
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıAcima da água, as temperaturas médias de inverno podem chegar aos -40 graus Celsius.
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıAußerhalb des Wassers können die Wintertemperaturen im Durchschnitt bis zu -40 Grad Celsius betragen.
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıDacă ar fi să cazi în apa Polului Nord, ai cădea în apă cu o adâncime de 4194 m.
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığı육지에서의 겨울 평균 기온은
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıLa moyenne des températures hivernales au-dessus de l'eau peut descendre jusqu'à -40° C.
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıNad wodą średnia temperatura w zimie spada do -40 stopni Celsjusza.
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıמעל למים, טמפרטורות חורף ממוצעות
Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığıتصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.A správně, pro naši teplotu, to je to, čeho jsem se bál.
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.Das alles in Ordnung, ist also für unsere Temperatur, was wir waren besorgt.
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.Oke, dus nu is voor onze temperatuur, dat wat we waren bezorgd over.
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.W porządku, więc teraz interesowała nas temperatura.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.타이타닉호의 승객들은 섭씨 5도밖에 안되는 바다에 빠진 것이었지요.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.A utasok, akik leestek a Titanicról csak 5 fokos vízbe estek.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Cestujúci, ktorí spadli z Titanicu, spadli do vody o teplote 5°C.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.De passagiers van de Titanic vielen in water van vijf graden Celcius.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Die Passagiere, die von der Titanic fielen, fielen in Wasser mit gerade mal fünf Grad Celsius.