Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det förångas trots kylan. Värmen från ångan undergräver kroppstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det fordamper trods kulden. Varmen fra dampen tapper kropstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.-ja sen haihtuminen laskee ruumiinlämmön hetkessä.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Paruje nawet w ekstremalnych warunkach, w wyniku czego temperatura ciała gwałtownie spada.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Se evapora aunque haga mucho frío y la evaporación usa todo el calor del cuerpo.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Si vaporizza anche a temperature bassissime, e il calore sprigionato assorbe in un attimo quello corporeo.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Εξατμίζονται ακόμη και σε χαμηλές θερμοκρασίες. Έτσι η θερμοκρασία σώματος πέφτει ακαριαία.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Несмотря на сильный мороз, оно испаряется, а тепло от испарения мгновенно изменяет температуру тела.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.En fait, vous pouvez aussi changer la fréquence de l'air qui sort et éventuellement la température.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Es posible inclusive variar la frecuencia del aire al salir así como la temperatura.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.In der Tat, können sie ebenfalls die Luftfrequenz, die entweicht, und möglicherweise die Temperatur ändern.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.In realtà, è anche possibile modificare la frequenza dell'aria in uscita e magari anche la temperatura.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Je kunt ook de frequentie van de uitgaande lucht regelen en eventueel de temperatuur.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.사실, 공기가 나오는 빠르기와 온도까지도 바꿀 수 있습니다.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Można zmieniać częstotliwość i temperaturę strumienia. Można zmieniać częstotliwość i temperaturę strumienia.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Na verdade, também é possível mudar a frequência do ar a sair e possivelmente a temperatura.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Puteţi să schimbaţi şi frecvenţa de eliberare a aerului şi posibil, temperatura.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Sebenarnya, Anda juga bisa mengubah frekuensi udara yang keluar dan mungkin juga suhunya.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Thực chất bạn cũng có thể thay đổi tần suất khí thoát ra và có thể cả nhiệt độ.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Tulajdonképpen, a kiáramló levegő frekvenciáját is változtathatjuk, és esetleg a hőmérsékletét is.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Ve skutečnosti můžete také změnit frekvenci, s jakou je vzduch vyfukován a nebo také jeho teplotu.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη συχνότητα του αέρα που βγαίνει και ίσως τη θερμοκρασία.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Всъщност, можете да променяте също честотата на излизащия въздух и вероятно температурата.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Также водитель может изменить частоту, с которой выходит воздух и, возможно, температуру воздуха.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.למעשה, אתה יכול לשנות את תדירות האוויר היוצא ואולי אף את הטמפרטורה.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.في الواقع، يمكنك أيضا تغيير وتيرة خروج الهواء وربما درجة الحرارة.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.変化させてもいいかもしれません これは多次元ユーザインタフェースなのです
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiAlterações climáticas: provas crescentes dos seus impactes
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiAno Předpokládané emise skleníkových plynů, jejich odstranění, politiky a opatření
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiAz újrahasznosított csomagolási hulladék aránya
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiGeneración de residuos de embalaje
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiGenerering och återvinning av förpackningsavfall ja
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiKierrätetyn pakkausjätteen osuus on
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiNačrtovan napredek v smeri ciljev Kjotskega protokola
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiPays Données Qualité couvertsles plus des récentesdonnées
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiProduzione e riciclaggio di rifiuti UE-15da imballaggio
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiTvorba a recyklovanie odpadových obalov áno
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiVerpackungsabfallverwertung ja
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiΜεταβολή του κλίματος: Αυξανόμενες ενδείξεις επιπτώσεων
Avrupa'da gözlenen sıcaklık evet Küresel ve Avrupa Sıcaklığı eğilimiРегистрирана температурна тенденция в Европа
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.Ako som už povedal, C je Celsius, čo je teplota v stupňoch Celsia.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.앞에서 말한대로 C는 섭씨온도,
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.C står for temperaturen i celsius.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.Es así como he mencionado, que la C es Celsius, los grados Celsius temperatura.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.Isto é, como já mencionado, que o c é Celsius, graus Celsius temperatura.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.Jak jsem už řekl, C je Celsius, což je teplota ve stupních Celsia.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.Tehát, ahogyan azt már említettem, C az a Celsius, a Celsius hőmérséklet.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır. Ve F, Fahrenayt sıcaklığıdır.Итак, С - это температура по Цельсию, а F - температура по Фаренгейту.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.Със знака "C" бележим
Balon baya ılık bir ortamda, sıcaklığı 20 santigrad derece ve içi de helyumla doluymuş.נגיד שהטמפרטורה היא חמה בצורה סבירה, הטמפרטורה היא 20 מעלות צלזיוס. נגיד שהבלון מלא בהליום.
Beyaz dengesi içim kullanılan renk sıcaklığıFärgtemperatur använd för vitbalansen
Beyaz dengesi içim kullanılan renk sıcaklığıFarvetemperatur brugt til hvidbalance
Beyaz dengesi içim kullanılan renk sıcaklığıFür den Weißabgleich benutzte Farbtemperatur
Beyaz dengesi içim kullanılan renk sıcaklığıKleurtemperatuur gebruikt voor de witbalans
Beyaz dengesi içim kullanılan renk sıcaklığıTemperatura barwowa użyta do balansu bieli
Ben ısı ekledikçe, sıcaklığım da artacaktır.Also wie ich Wärme hinzufügen, werden meine Temperatur steigen.
Ben ısı ekledikçe, sıcaklığım da artacaktır.S tím jak přidávám teplo, moje teplota stoupá.
Ben ısı ekledikçe, sıcaklığım da artacaktır.Więc kiedy dodaję ciepło, moja temperatura wzrasta.
Ben ısı ekledikçe, sıcaklığım da artacaktır.熱はエネルギーの一形態です。
Ben özellikle oda sıcaklığında Fuji marka su istedim.Ho richiesto specificatamente acqua Fuji a temperatura ambiente.