sıcak sıcak ile cümle
sıcak sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O halde Vantablack, daha yüksek sıcaklıklara dayanamayan malzemeler üzerinde büyütülebilir.Vantablack puede aplicarse sobre materiales que no soportan temperaturas más altas.
Şimdi düşük basınçlı, düşük sıcaklıkta bir gaz tekrar, sisteme yeniden girebilir.Ahora, un gas de baja presión y baja temperatura puede reintroducirse en el sistema.
80 °C sıcaklıklarında sürekli ve 95 °C de kısa bir süre dayanabilir.Puede soportar temperaturas de 80 °C de forma continua y 95 °C durante un corto período de tiempo.
Seebeck etkisi, sıcaklık farklılıklarının doğrudan elektriğe dönüşümüdür.El efecto Seebeck es la conversión de diferencias de temperatura directamente a electricidad.
Gıdaları uygun sıcaklıkta saklamak.Almacenar los alimentos a la temperatura adecuada.
Bunun üzerine ağa "andolsun daha sıcak bir yere göçüp gideceğim." der.Dijo: "Me gusta ese contenido oscuro.
Tüketici, dondurulmuş yemeği en çok ihtiyaç duyulan sıcaklığa göre kovanın içine koyardı.El consumidor colocaría la cena congelada en la manga de acuerdo con lo que necesitara más calor.
Mart-Mayıs arası sıcak ve nemlidir.Caliente y húmedo entre marzo y mayo.
Kristal katıların aksine erime sıcaklıkları yoktur.Las células, por sí mismas, no poseen coloración.
Sıcaklık ve basınç yükselir.La temperatura y la presión aumentarán.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.El Universo pasa a través del Big Crunch y emerge en una fase caliente del Big Bang.
Hyōgo her yerinde yazları hava sıcak ve nemlidir.El tiempo en verano a lo largo de Hyōgo es cálido y húmedo.
En yüksek sıcaklıklar ise mayıs aylarında ölçülmektedir.Las temperaturas más elevadas se registran durante mayo.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Debido a su opacidad, su interior es extremadamente frío, la temperatura es de unos 16 K (-257 °C).
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.Evitar cambios bruscos de temperatura.
Vücut sıcaklığının korunmasına yardım eder.Esto ayuda a preservar la temperatura corporal.
Rogozov'un vücut sıcaklığı beş gün sonra normale döndü ve dikişleri operasyondan yedi gün sonra çıkarıldı.La temperatura de Rógozov volvió a la normalidad después de cinco días.
En düşük sıcaklık: -17.5 °C (0.5 °F) Magherally, Banbridge yakınları, Down Kontluğu 1 Ocak 1979.Temperatura mínima registrada: −17.5 °C en Magherally, en el Condado de Down el 1 de enero de 1979.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Además, los cúmulos globulares se pueden fechar al observar las temperaturas de las enanas blancas más frías.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.La cantidad total de gas es de cinco a diez veces la masa total de las galaxias visibles.
Yüzey sıcaklığı 3042 K olup yaşı 4,85 bilyon senedir.Tiene una temperatura de superficie de 3042 K y una edad de 4860 millones de años.
Lizbon Avrupa’nın en sıcak başkentlerinden birisidir.Lisboa es una de las capitales europeas más cálidas.
NASA benzer bir maddeyi 750 C°(1380 F°) sıcaklıkta büyütebilmiştir.La NASA ha desarrollado una sustancia similar que puede soportar una temperatura de hasta 750 °C (1380 °F).
Ateşle sertleşemez, sıcaklığa maruz kaldıkça erir ve daha yüksek sıcaklıklarda yanıcıdır.El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Algunos Júpiter calientes detectados mediante Velocidad Radial podrían ser planetas hinchados.
Düşen sıcaklık ta buzullaşmayı tetikledi.Gracias por desafiar el calor conmigo.
Cihazı ayrıca faraday kafesi içinde de deneyerek sıcaklıkları karşılaştırdı.También despojó la jaula de Faraday del dispositivo para comparar temperaturas.
Bununla birlikte, Arktik Okyanusu'ndan daha sıcak ve daha tuzludur.Es, sin embargo, considerablemente más cálido y salado que el océano Ártico.
Soğutucu akışkanın kendisi, şimdi yüksek basınçlı, sıcak bir sıvı, bir buharlaştırıcıya yönlendirilmektedir.El refrigerante en sí, ahora un líquido caliente a alta presión, se dirige a un evaporador.
Sürekli küçük etki de, atmosferin sıcaklığı ve kütle artışına katkıda bulunacaktır.Repetidos pequeños impactos también podría contribuir a incrementar la temperatura y la masa de la atmósfera.
Şişmeye etki eden faktörler şunlardır: Sıcaklık - şişme hızı sıcaklıkla artar.Los factores que afectan a la velocidad de degradación son: La temperatura.
Alternatif olarak, düşük sıcaklıkta, I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe florisnasyon tepkimesi kullanılabilir.A bajas temperaturas la reacción I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe se puede utilizar.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.Un ejemplo claro es la temperatura.
Dış hale, 15,000 K ile biraz daha yüksek sıcaklığa ve daha düşük bir yoğunluğa sahiptir.El halo exterior tiene una temperatura algo superior de 15.000 K y una densidad muy inferior.
Ama yüksek sıcaklık süperiletkenliğin işleme belirsiz devam eder.Sin embargo, el mecanismo por el cual operan los superconductores de alta temperatura permanece incierto.
Aynı zamanda sıcaklığa da bağlıdır.También afecta la temperatura.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Si estamos trabajando a cierta presión y temperatura, tendremos cierto valor de volumen específico.
Pide doğranır ve hemen sıcak tabağın içine konulur.Se le da la vuelta encima de un plato cuando está todavía caliente.
Dışarıdan bakınca sıcak ve mutlu bir yuva.Es una posada muy cálida y con atractivo.
Sıcak dayanılır gibi değildi.Estaba intolerablemente caliente.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura.
Çarpışma sırasında sıcak gazlar arasında bir etkileşim olmuş ve daha sonra merkeze yaklaşmışlardır.Los gases calientes interactuaron durante la colisión y permanecieron cerca del centro.
Sıcaklık, nadiren 3 °C (37 °F)'nin altına düşer veya 30 °C (86 °F)'nin üstüne çıkar.Sin embargo, las temperaturas raramente bajan por debajo de -5 ° C (23 ° F) o por encima de 30 ° C (86 ° F).
Bu büyük bir sıcaklığa dayanabilir.Es capaz de soportar temperaturas altas.
Kumanova sıcak bir iklime sahiptir.Kumanovo tiene un clima templado.
Eleonora'nın ölümünün ardında ise, Rengârenk Otlar Vadisi sıcaklığını ve parlaklığını yitirir.Tras la muerte de Eleonora, el Valle de la Hierba Irisada empieza a perder su lustre y calidez.
Güne erken saatlerde başlarlar ve çok sıcak günlerde öğle uykusuna yatabilirler.Se levanta temprano, se duerme a buena hora.
Oldukça ince olan bu pideler sıcak servis edilir.Se sirve este plato bien caliente.
Sıcaklığın artırılması genelde reaksiyon hızında artışa yol açar.Los aumentos de temperatura generalmente provocan un incremento de la velocidad de reacción.
Ergime sıcaklığı 63.1 °C, kimyasal formülü CH3(CH2)14COOH'tür.Es un sólido blanco que se licúa a unos 63,1 °C. Su fórmula química es CH3(CH2)14COOH.
7 C° sıcaklığındaki suya bile dayanabilirler.Puede aguantar temperaturas de hasta -7 °C.
Sovyet ajanları da Kristal Kafatası'nın peşinde sıcak takiptedir.Una de las agentes soviéticas que quiere obligarlo a buscar la calavera de cristal.
Daha yüksek sıcaklıklarda, gaz basınç ile sıvılaştırılamaz.Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión.
Termal ısının etkisinin olduğu Gaz-Sıcaklık ilişkisi de göz önüne alınacaktı.Es asimismo importante, tener en cuenta el tiempo de trabajo expuesto al calor.
Mayıs sonlarında işi sıcak yaz havasına dönüşür.A finales de mayo se inician sus veranos calientes.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.La constante de Boltzmann (k o kB) es la constante física que relaciona temperatura absoluta y energía.
Soğuk bir taş ısınarak sıcak olabilir, rengi değişebilir ancak cevher hep aynı kalır.Pedro cambiará de color cuando se le pase el susto, pero la nieve siempre será blanca.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.Para ir a la superficie usan trajes espaciales para el calor.
Bender Abbas, sıcak ve nemli bir iklime sahiptir.Bandar Abbas tiene un clima caliente tropical.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Su hábitat natural son los desiertos cálidos.