sıcak sıcak ile cümle
sıcak sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Künye ve içindekiler - Film arası - Sinema dünyasından sıcak haberlerin yer aldığı bölüm.Heute spielen wir den Boß – Wo geht’s denn hier zum Film? im Lexikon des internationalen Films
Tarator; sıcak yaz aylarında serinlemek için tüketilen, soğuk bir atıştırmalıktır.Tarator wird besonders an heißen sommerlichen Tagen als Vorspeise serviert.
Sıcak lokaliteleri tercih eden bir türdür.Warme Lokalitäten werden bevorzugt.
Yerden yükseldikçe hava sıcaklığı düşer.Beim Absinken erwärmt sich die Luft.
Çekirdek sıcaklığında daha hızlı buharlaşma daha kısa yaşam süresi anlamına gelir.Denn eine schnelle Wärmeabfuhr unter dem Chip bedeutet eine höhere Lebensdauer des Systems.
Buradan küçük bölümlere ve sıcaklığa geçilmektedir.Das reduziert die wärmeleitentenden Schichten und Wärmefläche.
Columbus'ta gözümlenmiş en yüksek sıcaklık 21 Temmuz 1934'te ve 14 Temmuz 1936'da yaşanmış 41 °C'lik işidir.Die höchste jemals in Sandusky gemessene Temperatur betrug 41 °C am 14. Juli 1936.
Ayrıca mikrodalga fırın içerisindeki yemeğin katmanları arasında sıcaklık farkı yoktur.Zudem werden dort bei ihr und bei Microsciurus mimulus keine Unterarten unterschieden.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Der Lebensraum sind heiße Wüstengebiete.
Bismil ovası yazları Diyarbakır ilinin en yüksek sıcaklıklarının ölçüldüğü yerdir.Deswegen ist der Lu Shan ein berühmter Ort, um der Sommerhitze zu entkommen.
Ayrıca bakınız: Sıcaklık ölçümü ve Kategori:Termometreler.Siehe auch: Minimumthermometer, Minimum-Maximum-Thermometer
Bu sebepten dolayı ne aşırı bir sıcaklıktan ne de aşırı bir soğuktan bahsedilebilmektedir.Deshalb ist es weder übermäßig heiß noch besonders kalt.
Daha yüksek sıcaklıklarda, gaz basınç ile sıvılaştırılamaz.Oberhalb seiner kritischen Temperatur kann ein Gas nicht mehr durch Druck verflüssigt werden.
"Hisedilen hava sıcaklığı"nı ortaya koyar.Wirkt allgemein gegen „böse Hitze“.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Sie bevorzugen warme und trockene Orte.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.Um der Abkühlung entgegenzuwirken waren die außen an der Rauchkammer angebrachten Dampfrohre verkleidet.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Bei einer Schwüle oder drückenden Hitze fühlt man Beklommenheit.
O sınıfı yıldızlar en sıcak yıldızlardır.Die höchste Klassen ist die StarSeries.
Bir dölünün gelişme süresi 20 °C sıcaklıkta 26 gündür.Die Embryonalentwicklung dauert bei einer Temperatur von 36 °C etwa 20 Tage.
Bunun yanı sıra, Kudüs’ün açık bir şehir olmasına da sıcak bakmaktadırlar.Außerdem sei das Heiligtum in Jerusalem „durchpflügt“ worden.
Ancak ilk balon hidrojenle değil sıcak havayla doldurularak uçtu.Er baute einen Gasballon, nicht den schon bekannten Heißluftballon.
Bunu başaracağımıza inanıyorum çünkü çok sıcak bir ortam var burada.Z.B. zelten sie im Garten, denn die Temperatur ist dafür ganz angenehm.
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.Dabei sorgt er für rasche Temperaturwechsel.
Lefkoşa, adanın en sıcak yerlerinden biridir.Die Wüste ist einer der heißesten Orte der Erde.
Üzerine sıcak su konur.Heißes Wasser unter dem Wasser .
Kuzey İrlanda yılın tümünde İskoçya'dan daha sıcaktır.Und In der Nordschweiz heissester Tag des Jahres.
Yemek sıcak olarak servis edilir.Das Gericht wird warm gegessen.
Bu yöntem sıcak işlemedir.Diese Methode zählt zu den warmen Methoden.
En yüksek sıcaklık 30 °C, en düşüğü ise –4 °C civarındadır.Die Maxima übersteigen selten 30 C°, die Minima liegen bei −2 C°.
Düşük basınç ve sıcaklıkta oluşur.Die Härtung erfolgt bei geringer Wärme und Atmosphärendruck.
Yüksek sıcaklıklarda olgunlaşır.Entstanden im Hochtemperaturbereich.
Soğuk bölgelerde yaşayanların kılları uzun, sıcak iklimde yaşayanların ise kısa olur.Inmitten der Kälte leben die Menschen in kleinen, weit versprengten Siedlungen.
Sıcaklık ve basıncın denge üzerinde etkisi vardır.Stromstärke und Temperatur beeinflussen ebenfalls die Überspannung.
Aşure sıcak olarak ev ev dağıtılır.Ölöfen versorgen die Häuser mit Wärme.
Kriyobiyoloji, düşük sıcaklığın canlıları nasıl etkilediği ile ilgilenen biyoloji dalı.Als Kryobiose bezeichnet man die Fähigkeit, niedrige Temperaturen überstehen zu können.
Anders Celsius, Celsius sıcaklık ölçeği (1701-1744), İsveçli bilim insanı, astronom ve mucit.Benannt wurde es nach Anders Celsius (1701–1744), einem schwedischen Astronomen, Mathematiker und Physiker.
Bununla beraber buhar basıncı ve sıcaklığı da devamlı olarak arttı.Zusätzlich sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit konstant.
Bu botlar ayaklarını çok sıcak tutar.Die Füße bleiben dabei gestreckt.
Yazları günlük sıcaklık farkı çok fazladır.Die Sommertemperaturen sind sehr unterschiedlich.
Araçlar özellikle sıcak iklimlerde sorunlar yaşadılar.Bei Talfahrten gab es Probleme mit heißen Bremsscheiben.
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.Am Berg Pulag fällt in den kalten Jahreszeiten gelegentlich sogar Schnee.
Bugün hava çok sıcak.Aujourd'hui, il fait très chaud.
Dün hava sıcaktı.Il faisait chaud hier.
Sıcak bir banyonun içinde uzanmak kadar rahatlatıcı bir şey yoktur.Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.
Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.
Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
Sıcak ılıca seni iyi yapacak.Cette source chaude te fera du bien.
Bay Ito kravatını çözdü çünkü ofisinde ona sıcak bastı.M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
Hava çok sıcak olduğundan, terliydi.Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.
Yükseğe çıktıkça sıcaklık düşer.Plus haut tu montes, plus la température chute.
Her gün daha sıcak oluyor.Il fait plus chaud chaque jour.
Sonra, oda sıcaklığı birden artmaya başladı.Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.
Yiyecekler sıcak havada hızlıca bozulur.La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud.
Bugün hava dünkü gibi sıcak.Aujourd'hui il fait chaud comme hier.
Hava çok sıcak olacak.Il fera très très chaud.
Gerçekten istediğim şey, yiyebilecek sıcak bir şey.Ce que je veux vraiment, c'est quelque chose de chaud à manger.
Bu, sizin sıcak kalmanızı sağlayacak.Ça vous aidera à vous garder chaud.
Sizce de bir Aralık ayına göre havanın fazla sıcak değil mi?Ne trouvez-vous pas qu'il fait plutôt chaud pour un mois de décembre ?
Ne çok soğuk ne de çok sıcak.Il ne fait ni trop froid, ni trop chaud.
Hava gerçekten çok sıcak, gidip klimayı açacağım.Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.