sıcak sıcak ile cümle
sıcak sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
LiFePO pil yüksek sıcaklıklarda ayrışmaz.The LiFePO 4 battery does not decompose at high temperatures.[2]
Sıcaklık ve basınçTemperature and pressure sensitivity
Toryum yüksek sıcaklık reaktörü olarak adlandırılsa da, çoğunlukla U-235 bölündü.Though named thorium high temperature reactor, mostly U-235 was fissioned.
Çok Yüksek Sıcaklık Reaktörü (VHTR) potansiyel olarak yüksek kaliteli proses ısısı sağlayabilir.The Very High Temperature Reactor (VHTR) potentially can provide high quality process heat.
Yüksek sıcaklık gaz reaktörü (HTGR)High-temperature gas-cooled reactor (HTGR)
Bu çakıllar yüksek sıcaklıklarda çalışabilen reaktörde erimezler.These pebbles do not melt in the reactor, which can run at higher temperatures.
Yüksek sıcaklık ve düşük basınçta çalışır.[1]It operates at high temperature and low pressure.[1]
Hem mevcut PWR'lerden hem de BWR'lerden çok daha yüksek sıcaklıklarda çalışabilir.It could operate at much higher temperatures than both current PWRs and BWRs.
Bu problemler, daha yüksek sıcaklıkları nedeniyle SCWR'ler için doğal olarak daha şiddetlidir.These shared problems are inherently more severe for SCWRs due to their higher temperatures.
Reaktör helyum soğutmalı ve çıkış sıcaklığı 850°C dir.The reactor is helium-cooled.
Ayrıca dilinin altındaki sıcaklığı da ölçtü.She also measured the temperature under her tongue.
Borun oksidasyon hızı kristallik, partikül boyutu, saflık ve sıcaklığa bağlıdır.The rate of oxidation of boron depends on the crystallinity, particle size, purity and temperature.
Yaz aylarında burası çok sıcaktır.Es ist sehr warm hier im Sommer.
Sıcak su var mı?Gibt es dort heißes Wasser?
Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Süt düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Bugün deniz sıcaktı.Heute war das Meer warm.
Yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır.Im Sommer ist es hier sehr heiß.
Şu anda güzel sıcak bir pizza için gidebilirim.Ich hätte jetzt Lust auf eine schöne, heiße Pizza.
Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.
Su yüzmek için yeterince sıcak.Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen.
Öyle sıcaktı ki mantomu çıkardım.Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.
Çok sıcak olduğu için mantomu çıkardım.Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.
Birçok güneşi görmeme rağmen sıcaklığını hissedemedimIch habe so viel Sonne gesehen, doch die Wärme nie gespürt
Soğuk bir duş yap ve sonra sıcak bir çay iç!Nimm eine kalte Dusche und trinke dann einen heißen Tee!
Sonbaharda, birçok kuş daha sıcak ülkelere uçar.Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.
Çok teşekkür ederim ama mümkünse sıcak çikolata içerim.Vielen Dank, aber ich trinke, wenn möglich, einen warmen Kakao.
NASA'ya göre 2016 temmuz ayı, 1880 yılından bu yana ölçülen en sıcak aydır.Laut NASA ist der Juli 2016 der heißeste Monat, der seit 1880 gemessen wurde.
22 Temmuz 2016 tarihinde Basra'daki hava sıcaklığı en yüksek 53.8°C olarak ölçüldü.Am 22. Juli 2016 wurde in Basra eine Spitzentemperatur von 53,8 °C gemessen.
Bugün de hava çok sıcak.Es ist ja sehr warm heute.
Yüreğinin sıcaklığı, çevresel dereceye bağlı değildir.Herzenswärme ist keine Frage der Umgebungstemperatur.
Şimdi istediğim şey bir fincan sıcak kahve. Seninle!Was ich mir jetzt wünsche, ist eine Tasse heißen Kaffee. Mit dir!
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Gebirge und wie sie entstehen.
Bunun üzerine ağa "andolsun daha sıcak bir yere göçüp gideceğim." der.Da sprach sie: „Das sollst du mir entgelten bei Bragis Becher (bragarfull.
Sonbahar, genellikle ilkbahardan daha sıcak geçer.Der Herbst ist in der Regel wärmer als das Frühjahr.
P411 ... °C/... °F aşmayacak sıcaklıklarda depolayın.P411 Bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren.
Oda sıcaklığında renksiz bir sıvı halindedir.Bei Zimmertemperatur ist es eine farblose Flüssigkeit.
Termas de Colina, büyük termal kaynaklardır ve 25 °C sıcak suyu ile birçok turisti bölgeye çeker.Die Termas de Colina sind große Thermalquellen, die mit ihrem 25 °C warmen Wasser viele Touristen anziehen.
Biri sürekli sıcak, diğeri de sürekli soğuk tutulacaktı.Ein Kolben wird kontinuierlich erhitzt, der andere kontinuierlich gekühlt.
Siyah kriptonit(yeşil kriptonit çok yüksek sıcaklarda ısıtılmasıyla oluşur.)Schwarzes Kryptonit entsteht, wenn das grüne Kryptonit sehr stark erhitzt wird.
50 °C/122 °F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen.
Bugün hala Altiplano kıyısındaki sıcak buhar ve kükürt kaynakları, bu genç volkanizme delalet eder.Noch heute zeugen heiße Dampf- und Schwefelquellen am Rande des Altiplano von diesem jungen Vulkanismus.
Gece serin ve rüzgarlı iken gündüz sıcaktır.Der Regen goss in der Nacht und am Tage in vollen Strömen.
Sıcak vermeyen soğuk bir ateştir.Ein loderndes Feuer.
P413 ... °C/... °F aşmayacak sıcaklıklarda ... kg/... lbs’den büyük kütle miktarları halinde depolayın.P413 Schüttgut in Mengen von mehr als … kg / … lbs bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren.
Oldukça ince olan bu pideler sıcak servis edilir.Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.
Kışın bile güneşli günlerde hava sıcaklığı 15-20 °C olabilir.Selbst im Winter kann es an sonnigen Tagen zwischen 15 °C und 20 °C warm werden.
Danakil Çölü, Dünyanın en ıssız ve en sıcak çöllerindendir.Die Danakil zählt sogar zu den heißesten und trockensten Wüsten unserer Erde.
Sıcak şekilde karşılanırlar.Dort werden sie sehr herzlich empfangen.
Sıcaklık ve basınç yükselir.Druck und Temperatur sinken ab.
Sıcak olarak servis yapılır.Es wird warm serviert.
Ve belli bir sıcaklık derecesine kadar oluşmaya devam edecektir.Anschließend wird die Temperatur wieder bis zu einer bestimmten Temperatur abgesenkt.
Dinleyiciyle sıcak bir sohbet olsun istedim."Ein Versuch für seine Zuhörer“.
Soğuk Labrador Akıntısı burada Gulf Stream'in sıcak suları ile karışır.Das Gewässer liegt am Zusammenfluss des kalten Labradorstroms, der in den warmen Golfstrom fließt.
Ancak sıcaklığın 50 °C’nin altında kalması gerekir.Diese sollte unter 50 °C liegen.
İklimi çok sıcaktır.Das Klima ist sehr heiß.
Dar yörüngesi ve büyük kütlesinden dolayı Osiris, "sıcak Jüpiter" olarak sınıflandırılmıştır.Aufgrund der engen Umlaufbahn und der großen Masse rechnet man Osiris der Klasse der „heißen Jupiter“ zu.
Katanya şehri İtalya'nın en sıcak şehri olarak bilinmektedir.Sie ist bekannt als die sonnigste Stadt in Alberta.
P412 50 °C/122 °F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.P412 Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Das Innere der Wolke ist sehr kalt, die Temperatur liegt bei rund 16 K (−257 °C).