Sam sigara içmeye alışık mıdır?¿Juan fuma habitualmente?
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.¿Cuántos cigarrillos fuma al día?
Araç yakınında sigara içilmemelidir.No fumar cerca de los niños.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.A partir de diciembre de 2005 fue prohibido fumar en todos los trenes Asama.
1 Nisan - ABD'de sigara reklamlarının televizyonda yayınlanması yasaklandı.1 de agosto: en el Reino Unido se prohíbe la publicidad de cigarrillos en televisión.
Ancak sır bu insan ağzına sığar mı?¿Descubrirá alguien su secreto?
Parliament, Philip Morris tarafından pazarlanan bir sigara markasıdır.Alpine, marca tabacalera de Philip Morris.
Sigara içer mi Peter?¿Se fumaba?
Eski sürümleri bir floppy diske bile sığar.También me preguntan si mi aureola es en verdad un viejo disco rígido de computadora.
Ayrıca sigaranın içinde de bulunur.También está presente en el humo de los cigarrillos.
Babası He Yun'un aktardığına göre, He Pingping doğduğunda babasının avucuna sığacak kadar küçüktü.De acuerdo a su padre, He Yun, al nacer era tan pequeño que cabía perfectamente en la palma de la mano.
Oy kullanırım, sigara içerim.¡Fuera tabaco y humo!.
Sigara tüketimi: makat kanseri hastalarının % 50’sinden fazlasının sigara kullananlar olduğu bilinmektedir.Tabaco: los fumadores tienen más del 50% riesgo de enfermedad coronaria que aquellos que no fuman.
Sam sigara içmeye alış.El puro pa fumar.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.2006: en España entra en vigor la ley antitabaco.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.¡Juan, fuma habitualmente!
En sonunda bir sigara yakar.Siempre anda fumando un cigarro.
Bazen sigara içtiği görülür.Se le ha visto fumar en varias ocasiones.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Se vertió gasolina y se arrojó un fósforo encendido.
Buna rağmen Tal sigara tiryakisi ve içki tutkunuydu.Era además un fumador y bebedor empedernido.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Fue la primera chica que se quedó embarazada.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Tabaquismo y alcoholismo.
Hiçbir şey yemez, pasatura sigara içer.No bebía, pero fumaba sin cesar cigarros de hoja.
9 yaşında sigara ve alkol kullanımına başladı.Empezó a beber y fumar a los 13 años.
Sigaradan hiç hoşlanmazdı.Ej.: No me gusta fumar.
Bununla beraber akciğer kanseri, sigara içmeyenlerde de görülebilmektedir.Carcinoma de pulmón en no fumadores.
Sigara kesinlikle kullanılmamalı, sigara dumanına maruz kalınmamalıdır.En estricto rigor, no es necesario combustionar el tabaco para obtener alquitrán de él.
Zayıflama, sigarayı bırakma gibi amaçlarda da kullanılmaktadır.También se utiliza para los tratamientos para dejar de fumar.
Süreçte sigara reklamları yasaklandı.Durante la reunión se prohíbe el comercio.
Sigarayı bırakmak, karar vermekle başlar.Es fácil dejar de fumar si sabes cómo.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Utilizaba sus pies para comer, beber o fumar un cigarro.
Sigara içiliyorsa bırakılmalıdır.Además estaba permitido fumar.
Sigara içebilir miyim?Posso fumare una sigaretta?
Derhal sigarayı bıraksan iyi olur.Sarà bene che tu smetta subito di fumare.
Sigarayı bırakmayı denedim ama onu yapamadım.Ho provato a smettere, ma non ce l'ho fatta.
Tom, Mary'ye biraz kahve ve sigara almasını söyledi.Tom ha detto a Mary di comprare del caffè e delle sigarette.
Doktor sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.Il dottore mi ha detto che devo smettere di fumare.
Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.Tom ha promesso che smetterà di fumare.
" Sakıncası yoksa sigara içebilir miyim?" "Kesinlikle olmaz.""Ti spiace se fumo?" "Certo che no."
Sigara içmeyi bıraktı ve koşuya başladı.Ha smesso di fumare ed ha iniziato a correre.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Altre organizzazioni anti-fumo vennero fondate nel 1912 nelle città di Hannover e Dresda.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.L'astinenza dal fumo diminuisce il rischio di morte del 18%.
Bazen sigara içtiği görülür.La si vede sempre fumare.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.L'uomo che fuma Chesterfield vive nella casa accanto all'uomo con la volpe.
14. Japon, Parliament sigarası kullanır.Il giapponese fuma Parliament.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.P270 – Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Sam fuma abitualmente?
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.La seguente è una lista di stati per consumo annuale pro capite di sigarette di tabacco.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.Durante il Ramadan mangiare, bere o fumare in pubblico durante le ore diurne è proibito.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.Era inquieto, fumava incessantemente e sembrava che volesse a tutti i costi fare una buona impressione.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.Nello Stato del Bhutan, dal 2005, è in vigore una legge che impone il completo divieto di fumo.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Inoltre, le statistiche mostrano un rischio doppio di DMG nei fumatori .
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Fumo e alcol.
Sigara içer mi Peter?Nel libro Charlie fuma.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.Vorrei che Sam fumasse abitualmente.
Sigara içilebilir çizimi.Tu puoi fare fumo, ragazzo.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1º gennaio La pubblicità delle sigarette viene bandita dalle televisioni statunitensi.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Le Kool sono fumate nella casa vicino a quella dove si tiene il cavallo.
Almanya'daki sigara karşıtı bu hassaslık 20. yüzyılın başlangıcında ortaya çıktı.I sentimenti anti-tabacco esistevano nella Germania all'inizio del XX secolo.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Anche lei smette di fumare.