Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.My father has decided to quit smoking.
Sizden tren istasyonunda sigara içmemenizi rica ediyoruz.We ask that you don't smoke in the station.
Şu andan itibaren, artık sigara içmeyeceğim.From now on, I will no longer smoke.
Şu andan itibaren sigara içmeyeceğim.From now on, I will no longer smoke.
Adamın sigarayı bırakmak için yaptığı üçüncü deneme başarısızlıkla son buldu.The man's third attempt to stop smoking ended in failure.
Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.The man's third attempt to stop smoking failed.
Sigara içmemin sakıncası olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you'd mind if I smoked.
Doktor sigarayı bırakmanı istediğini söyledi.The doctor said he wants you to quit smoking.
Sigarayı bırakması için Tom'u ikna etmelisin.You must convince Tom to stop smoking.
Tom ve ben sigara içmeyeniz.Tom and I are nonsmokers.
Tom bir sürü insana sigarayı bırakması için yardımcı oldu.Tom has helped a lot of people quit smoking.
Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.Tom promised he'd quit smoking.
Sigara için her yarım saatte bir büroyu terk etmeyiz.We don't leave the office every half an hour for a cigarette.
O sürekli sigara içiyor.He is always smoking.
O onun sigarayı bırakmayacağını söylüyor.She says he will not give up smoking.
Sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.She says she will not give up smoking.
Pencereleri aç. Burada çok fazla sigara dumanı var.Open the windows. There's too much smoke in here.
Yatakta sigara içme.Don't smoke in bed.
Lütfen yatakta sigara içmeyin.Please don't smoke in bed.
Yatakta sigara içmek tehlikelidir.Smoking in bed is dangerous.
Sigara içilmeyen bir bölümde bir masa alabilir miyiz?Could we have a table in a non-smoking section?
Tom sigara içmeyi bırakacağına yemin ettiğini söylüyor..Tom says he's swearing off smoking.
Bu odadaki sigara kokusundan çıldırıyorum.I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
Tom boş odaya girdi ve hemen küllükte yanan bir sigara fark etti.Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
Tom bir sigara içmeden günler boyu gidecek.Tom will go for days without smoking a cigarette.
Oda sigara dumanıyla dolmuştu.The room was filled with cigarette smoke.
Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
Tom sigara bağımlılığından kurtulamadı.Tom never managed to get rid of his cigarette addiction.
Hayatımda bir sigara bile içmedim.I have never smoked a cigarette in my life.
Sigarayı bırakması için onu zorladım.I urged him to quit smoking.
Tom bana Mary'nin sigarayı bıraktığını söyledi.Tom told me that Mary quit smoking.
Okulda sigara içmek yasaktır.It's forbidden to smoke at school.
O sigarayı söndür.Put that cigarette out.
O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.He says that he won't give up smoking.
Tom sigara içerek karanlıkta oturuyordu.Tom was sitting in the dark, smoking.
Tom sonunda sigarayı bıraktı.Tom finally quit smoking.
Bana Tom'un sigara içtiğini söylemedin.You didn't tell me Tom smoked.
Lütfen Tom'a sigara içmekten vazgeçmesini söyle.Please tell Tom to stop smoking.
Mary sigarayı bırakmaya karar verdi.Mary resolved to quit smoking.
Ben onun sigara içmeyi durdurmasını isterim.I'd like her to stop smoking.
Kibritim yok çünkü sigara içmem.I have no matches because I don't smoke.
Kapıma "Sigara içilmez" işaretini yapıştırdım.I pasted the sign “No smoking” on my door.
Sigara kullanmak yasaktır.It is forbidden to smoke.
Öğrencilerime sigara içmemelerini tavsiye ettim.I advised my pupils not to smoke.
Sigaraya ihtiyacım var.I need cigarettes.
İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.One mustn't smoke because it causes illness.
Sigarayla çakmağın var mı?Do you have a cigarette and a light?
O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.She said that I should quit smoking.
Keşke o sigara içmeyi bıraksa.I wish she'd stop smoking.
Şimdi daha zayıf olduğum için bu kıyafete sığabiliyorum.Now that I'm thinner, I can fit into this dress.
Şimdi daha zayıf olduğumdan dolayı bu kıyafete sığabiliyorum.Now that I'm thinner, I can fit into this dress.
Çocuklu bir arabada sigara içmek, çocuk istismarına eşdeğer olarak kabul edilir.Smoking in a car with children is considered as tantamount to child abuse.
16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
Sigarayı bırakmak zor.Quitting smoking is hard.
Çoğu insan sigarayı bırakmanın yapılması zor bir şey olduğunu düşünür.Most people think that quitting smoking is hard to do.
Çoğu insan sigarayı bırakmanın yapmak için çok zor bir şey olduğunu düşünüyor.Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.
Sigarayı ne zaman bırakmayı tasarlıyorsun?When do you intend to quit smoking?
Tom sigarayı bırakmaya çalıştı.Tom tried to stop smoking.
Tom sigara içmez.Tom is a nonsmoker.
Tom çok fazla sigara içtiğimi söyledi.Tom said I smoked too much.