sütun ile cümle
sütun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
Sütun başlıkları nilüfer biçimindeydi. Böylece sütunların işi tamamlanmış oldu. gelebilir.On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular Onun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara.He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
Göklerde ve yeryüzünde, Kan, ateş ve duman sütunlarından belirtiler göstereceğim.I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
Biz daha önce ona, süt verenler(in sütünü emmey)i haram etmiştik. (Hiçbir kadının sütünü emmiyordu.We made (Moses) refuse a wet nurse.
Sütunlu İrem'e?Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
(Oysa) Sanki onlar (sütun gibi) dayandırılmış ahşap-kütük gibidirler.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
'Yüksek sütunlar' sahibi İrem'e?Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
(Kendileri de) Dikilip-yükseltilmiş sütunlarda (bağlanacaklardır).In extending columns.
Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır.(And) vaults them over
Sütunlarla dolu İrem'e,Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Uzatılmış sütunlar arasında...In extending columns.
Ancak kulak hırsızlığı eden müstesna. Onun da peşine açık bir alev sütunu düşmüştür.Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.
(Bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar.In extending columns.
Ancak kulak hırsızlığı eden şeytan hariç, onu apaçık bir alev sütunu takip eder.Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.
Biz (annesine geri vermezden) daha önce, onun süt analarının sütünü kabulüne müsade etmedik.We made (Moses) refuse a wet nurse.
Sütunlar sahibi İrem'e?Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Bir sütunun başlığına tıklayarak, listeyi o sütunun içeriğine göre sıralayabilirsiniz.By clicking on the header of one column you can sort the list by this column.
Sütun boşluğu:Column spacing:
& Sütunları Küçük Resim olarak Göster:Thumbnail & Columns:
Küçük resim sütunların sayısıNumber of thumbnails columns
% 3 dosyasında, satır% 1 sütun% 2' de hata:% 4Error on line %1 column %2 in file %3: %4
Dosya% 1 satır% 2 sütun% 3' de hata:% 4Error in file %1 on line %2 col %3: %4
Tarih çubuğunda histogram sütunlarının büyüklüğü:Size of histogram columns in date bar:
Sütun sayısı:Number of columns:
Sütun genişliği:Column width:
Yeni SütunNew Column
Başlangıç sütunu:Start column:
Bitiş sütunu:End column:
Bilgilendirme penceresinde Parça Listesi sütunlarındaki bilgilerle aynı bilgileri göster.Display the same information in the OSD as in the playlist columns.
Sütünları İçeriğe UydurFit Columns to Content
% 1 sütununu gizlerHides %1 column
% 1 sütununu gösterirShows %1 column
& Sütunlar& Columns
Liste görüntüsü sütun elleçleme koduListview column handling code
Yüzde sütununda durum çubuğunu gösterDisplay progress bar in percentage column
Sütunları YapılandırConfigure Columns
KTorrentGöstericisi tarafından gösterilen sütunlarColumns shown in KTorrentView
Sütunların sayısı:Number of cols:
Tablo sütunlarının sayısını seçin.Choose the number of table columns.
Metni bir sütuna koyarPuts the text in one column
Metni iki sütuna koyarPuts the text in two columns
Tüm sayı ve başlıklar sola hizalı sütun içine ayarlanırAll numbers and titles are set in a left-justified column
Tüm sayı ve isimler sola hizalı sütun içine ayarlanırAll numbers and captions are set in a left-justified column
Çoklu sütun ortamlarını etkinleştirEnables multicolumn environments
& Sütunların sayısı:Number of cols:
Tablo sütunlarının veya hizalama gruplarının sayısını seçin.Choose the number of table columns or alignment groups.
Satır:% 1 Sütun:% 2@ info: status status bar label for block selection modeLine: %1 Col: %2
SÜTUN@ info: status status bar label for line selection modeBLOCK
İsimsiz SütunUntitled Block
& Sütun sayısı:Num of & columns:
Çok Sütunlu HücrelerMulticolumn Cells
Sütunlar arasında yatay çizgi -\\ cline{ m- n}Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}
Sütun sayısıNumber of columns
Sütunlarda otomatik aramayı kullanUse automatic search of the columns
Sütun GrafiğiNoun, a type of graph that looks like a sliced pieHistogram
Sütunlar: Noun, the date of an itemColumns:
Sütunu Yeniden AdlandırRename Column