sütun ile cümle
sütun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Göğüsten süt gelmesi durumunda sütün uyarı veya sıkma ile değil, kendi kendine gelmesi gerekir.이때 치아는 수돗물이 아닌 생리식염수, 우유, 또는 자신의 입안에 보관하여 가져온다.
Ancak, koyun sütüne inek ve keçi sütü de karıştırıldığı olur.우유에 양유나 염소 젖을 첨가하기도 한다.
1987: İletim değiştirici sütun başka yere taşınmış, koltukları değişmiştir.1987년에는 카드식 공중전화와 자동판매기등이 설치되고, 좌석도 개조하였다.
Bebeklerde iştahı açar ve annenin sütüne çok faydalıdır.알에서 태어나지만 어미의 젖도 먹는다.
Sütun başlıkları ise basit fakat yastıklıdır.살찌기 쉬운 체질이지만 야위기도 쉬운 체질이다.
Eşek peyniri, eşek sütünden üretilen peynirdir.염소젖 치즈는 염소젖으로 만든 치즈이다.
İlk sütunda ilk dokuz karede 1, 4, 9 ,...העמודה הראשונה בעלת 9 ריבועים 1, 4, 9, ...
Daha sonra 46 dan altıncı satırın ilk sütunundaki 36 değerini çıkarın.כעת יש להפחית את הערך 36 בעמודה הראשונה מ-46.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.עמודת ה"שנה" מציינת את שנת השלמת בנייתו של המבנה.
Her oyuncunun, satır ve sütun sayısı tarafından belirlenen, iki stratejisi vardır.לכל אחד מהשחקנים יש שתי אסטרטגיות, אשר מפורטות במספר השורות ובמספר העמודות.
İlaveten bu kemerler buz kalıplarından yapılan sütunlarla desteklenir.הגופים המאכלסים חגורה זו עשויים מסלעים ומקרח.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.כאשר שקע במצב זה הפסיק לראות את האנשים סביבו ולא היה מסוגל לאכול ולשתות.
En eski ve en güzel sütun başlıkları şu ana kadar İzmir'de bulunmuştur.וזה הדבר היפה והנפלא עתה הנהו בירושלם.
Tapınağın bazı sütunları yerine dikilmiştir.קיים רק בחלק מהמקדשים.
Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.כמות החלבון בחלב עיזים כפולה בהשוואה לחלב פרות וכמות הברזל גבוהה פי שלושה.
Devam eden örnekte iki oyuncu vardır; biri bir satırı seçer, diğeri sütunu.יש שני שחקנים: האחד בוחר בשורה והשני בעמודה.
Gorgonzola; İtalya menşeli, inek sütünden yapılan küflü bir peyniridir.פקורינו היא גבינה איטלקית קשה ומלוחה מחלב כבשים (pecora היא כבשה באיטלקית).
Son sütunda her iki dosyadaki aynı satırla bulunur.שניהם נלחמים בסופו של דבר על אותו פריט במכירה.
Satırları sütun, sütunları satır yapar.הסיבים משולבים כדי לייצר חוטים.
"Yılanlı Sütun".פסל "הנחש".
Ölçülen derece olarak krem yatağının derinliği sütün kalitesini belirler.גובה הקרם קובע את איכות החלב.
Ayrıca anne sütünü arttırır.כמו כן הוא מתערבב בחלב האם.
Bu bölüm altı yuvarlak sütuna dayanmaktadır.החלקים הופרדו זה מזה על ידי ששה משטחים מעוגלים.
Bir önceki sava, sütunları gözlemle varılmıştır.За древния народ вижте Тиелъ.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Към светилището води „свещен път“.
Ayrıca Eski Mısır'da palmiye başlıklı sütunlar vardı.В Древен Египет са украсявали палмите.
İnek sütünden yapılanı pek sık rastlanmasa da mevcuttur.Добавянето на мляко е също често срещано.
Sütün başlıca şekeri olan laktoz, bir glukoz-galaktoz disakkaritidir.Лактозата, основната захар в млякото и глюкозно-галактозен дизахарид.
Berlin Zafer Sütunu, Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan bir anıt.Колоната на победата (на немски: Siegessäule) е паметник в Берлин, столицата на Германия.
Baştaban üzerindeki sütunlar MÖ 30 yıllarına aittir.Първите изложби, в които участва, са през 30-те години.
Süt, anne sütüne benzer şekilde değiştirilmiştir.Po kemijskom sastavu ovo je mlijeko slično majčinom.
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.Njegove granice su u Antici bile poznate kao Herkulovi stupovi.
Sütun Secundinii kumaş tacir ailesinin mezar anıtıdır.U apsidi se nalaze nadgrobne ploče obitelji Kačić.
Köşeler de zarlara basan sütunceler vardır.Hodnici imaju križno nadsvođene stropove.
Jordan daha sonra bu şutun kendisinin basketbol kariyeri için önemli bir dönüm noktası olduğunu açıkladı.Jordan je poslije objasnio da je to bila prekretnica u njegovom životu.
Anne sütüne geçmesine ilişkin bilgi bulunmamaktadır.Podataka o prelaženju lijeka u majčino mlijeko nema.
İlk sütunda ilk dokuz karede 1, 4, 9 ,...Ove trake su u razmjerima 9:1:4:1:9.
Ayrıca anne sütünü arttırır.Njezinim se mlijekom Imir hranio.
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.Unutarnje tržište EU predstavlja jezgru današnje Europske unije.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Stubište unutar tornja omogućuje posjetiteljima da se penju prema vrhu.
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.V staroveku bol prieliv známy ako Herkulove stĺpy.
Genellikle inek sütünden üretilmektedir.Vyrába sa obvykle z hovädzieho.
Antlaşma ayrıca Avrupa Birliği'nin üç sütun sistemini de feshetmeyi öngörmektedir.Lisabonská zmluva tiež zrušila trojpilierovú štruktúru Európskej únie.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.Návrat k stĺpom v postmoderne je viac podmienený estetikou ako technologickou nevyhnutnosťou.
Sütün en önemli karbonhidratıdır.Uhlík je najvýznamnejšia legúra.
Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.Revír kocúra je asi trikrát taký veľký ako revír mačky.
Sütunun kendisi bir çeşmenin ortasındadır.Jeho pupok sa nachádza presne v strede kruhu.
İlk şutunda topu üst direkten döndü.Po prvom prekročení okraja zacúvala späť na rovinu.
Jordan daha sonra bu şutun kendisinin basketbol kariyeri için önemli bir dönüm noktası olduğunu açıkladı.Jordan je ta koš kasneje opisal kot veliko prelomnico v svoji košarkarski karieri.
Metildopa plesentaya geçer ve fetusun kan dolaşımında ve anne sütünde bulunur.Piridoksal prehaja placento in se pojavlja v materinem mleku.
Bebeklerde iştahı açar ve annenin sütüne çok faydalıdır.Reserpin prehaja v materino mleko in je škodljiv za dojene otroke.
Sütün yüzyıllardır sağlığa yararlı bir içecek olduğu söylenir.Že pred davnimi stoletji je v Evropi sirotka veljala za zdravilno pijačo.
Son sütun da böyledir.Tako je tudi Lučko.
Kilise üstündeki sütunlarda ikişer sıra halinde resimler vardır.Nad stranskima vhodoma v cerkev sta dve sliki.
Tapınağın bazı sütunları yerine dikilmiştir.Namesto njih je na nekaterih templjih niz palmet.
Tablo her sütun için sıralandırılabilir.Opomba: Tabelo lahko sortiramo po vseh stolpcih.
Yarı sert, inek sütünden yapılan bir peynirdir.Po kraju se imenuje lokalni sir, narejen iz kravjega mleka.
Yıl sütunu ise cins olarak tanımlandığı yılı belirtmektedir.Beseda leta je beseda, ki je značilno zaznamovala tekoče leto.
Ortak dışişleri ve güvenlik politikası da denen ikinci sütun dış ilişkileri ve askerî konularla ilgilenir.S skupno zunanjo in varnostno politiko, ima EU lastne zunanje odnose in obrambo.
Böylelikle yağ sütün içine karışır.In koliko maščobe vsebuje mleko?