O açık yeşil sütyen seviyor.Ей нравится светло-зелёный бюстгальтер.
Sütyenim kirlendi.Мой бюстгальтер запачкался.
Tam yağlı süt midemi bozuyor, bu yüzden her zaman yarım yağlı süt içiyorum.Цельное молоко расстраивает мой желудок, поэтому я всегда пью полужирное молоко.
Sütün tadı biraz ekşi.Молоко на вкус слегка кислое.
Süt üçüncü evde içildiğinden cevap süt de olamaz (9), çünkü orada tilkinin olduğunu varsayıyoruz.Молоко тоже не подходит — его пьют в третьем доме (9), где, как мы предположили, держат лису.
Süt de değildir çünkü süt üçüncü sıradaki evde içilmektedir (9).Не молоко — молоко пьют в третьем доме (9).
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.Также известны как Ворота Королей и Столпы Королей.
(Sütü kim döktü?)Кто дует на «Молоко»?
Süt üretimi hızlı bir şekilde artmaktadır.Известно также, что этот молочай быстро растёт.
Başkurtlar çayı genelde çayı sütle içerler.Англичане часто пьют чай с молоком.
9. Ortadaki evde oturan süt içer.В центральном доме пьют молоко.
Onu biraz sütle besleyin".«Я посылаю тебе немного молока… Всё хорошо.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Молоко почти не потреблялось взрослыми за исключением бедных или больных.
Biz, daha önce onun, süt analarının sütünü emmemesini sağladık.Мы читали о ней задолго до Павеля и Бержье (которых тоже читали).
Jordan daha sonra bu şutun kendisinin basketbol kariyeri için önemli bir dönüm noktası olduğunu açıkladı.Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере.
Badem sütü ile karıştırılarak da içilirdi.Также смешивали напиток с молоком.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.В столбце «Год» означает год, в котором здание было завершено.
Bu sırada bir gardian olan Tom sütunun arkasından bakar.За этим сверху пристально наблюдает Том.
Aynı zamanda Muhammed'in süt kardeşidir.Также был брат Мухаммед.
"Çocuğunu sütten kesen kadın" anlamına da gelir (TDK sözlüğü).«Кого она обманула (Жена лгунья)» Келью, реж.
Şutruk Hanedanı'nın ikinci kralıdır.Второй директор Царскосельского лицея.
Whoopi Goldberg'in süt banyosu yaparken fotoğrafı.Вупи Голдберг в ванне с молоком.
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.Не вари козлёнка в молоке матери его.
Kitaptaki anlamı süttür.В книге будут ягодки.
Çinliler yemeklerde süt ürünleri kullanmazlar.Китайцы употребляли местных собак в пищу.
35 şut kullandı ve bunların 23 tanesinde isabet sağladı.Там он выступил более уверенно, поразив 23 мишени из 25 возможных.
Basketbolu o kadar çok seviyordu ki gece yarılarına kadar şut atıyordu.Девушка так понравилась бейсболисту, что он захотел с ней познакомиться.
Çemberlitaş Sütunu, İstanbul'un yedi tepesinden birinin üzerinde bulunan tarihi sütun.Администрати́вно-жило́е зда́ние на пло́щади Кра́сных Воро́т – одна из семи реализованных сталинских высоток.
Osman Hamdi, kendisini bir sütun başlığı üstünde oturur şekilde resmetmiştir.Будда изображался сидящим с округлым лицом.
Alambra Süt Ürünleri.Цех комбината молочных продуктов.
Peynir, tereyağı ve diğer süt ürünleri daha az kullanılmaktadır.Сыр, масло и другие молочные продукты не характерны для йеменийского рациона.
Onlar dört-beş hafta boyunca süt üretirler.Мать кормит детёнышей молоком 4—5 недель.
Koyun sütünde % 4,6, keçi sütünde de ortalama % 4,0 oranında yer alır.Жирность молока овец в среднем 6,4 %.
Çok güzel bir şut çıktı ve güzel noktaya gitti.Он сделал ещё один шаг вперёд и выглядел очень прилично.
Satırları sütun, sütunları satır yapar.Частные лица пряли веревки.
6 hafta sonra ilk kez katı gıdalarla da beslenmeye başlayıp, 7 ay sonra sütü tamamen bırakırlar.Через 3 недели они впервые принимают твёрдую пищу, через 4 недели они отлучаются.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Сатклифф взрывает бомбу, тем самым освободив создание, и тонет в холодной воде.
Takımlar, belirlenen 6 yerden 6 tane isabetli şut atmak zorundadır.Каждая команда должна сделать шесть бросков с шести позиций с растущей трудностью.
Sütunlar farklı yükseklikte ve farklı malzemelerle yapılmış.Кухня выпускалась в различных размерах и с разной степенью оснащённости.
Macchiato: Tek veya double espresso üzerine çok az miktarda süt köpüğü dokundurulur.Молодой Азиаго изготавливается из цельного коровьего молока одной или двух доек.
Bazı mezarlarda Dorik sütunlar ve fresklerle bezenmiş duvarlar bulunur.Некоторые гробницы имели расчленённые, ступенчатые стены.
En yüce bilgelik Sutra’sı Budizm’in ünlü Mahayana Sutra’sına ait olan kutsal metindir.Сутра золотого блеска — буддийский священный текст махаянистического направления.
Hazırlanışı esnasında pandispanya adı verilen kekin üzerine dökülen şerbette üç farklı süt kullanılmaktadır.Во время обряда Три пирога, чтобы умилостивить Аларды, возносится обязательный шестой тост в его честь.
Brezilya ise ilk yarıda rakip kaleye hiç isabetli şut çekemedi.Бразилия вообще не нанесла ни одного удара в створ за первый тайм.
Bu sayede tablolardan aynı anda birkaç sütun almak mümkün olmuştur.Допускалось ношение нескольких лент сразу.
Burada süt içmişlerdir.Молоко не пьют.
Daha lezzetli olması için, su yerine süt de katılabilir.Вместо воды могут использовать молоко.
Dedektif John Klute (Donald Sutherland)'un eski bir akadaşı ortadan kaybolur.Джон Клют (Дональд Сазерленд) расследует исчезновение своего знакомого.
Memeler doğum yapan kadınlarda süt üretimini sağlarlar.Власти организовали выдачу молока беременным женщинам.
İştahına göre süt oranını arttırabilir...Его использование позволяет увеличивать надои молока.
Arkasında çok sayıda yüksek sütun dizilmiş, en öndeki bütünüyle gösterilmiştir.Было множество рекламных объявлений, которым предоставлялась практически вся первая полоса.
Neden içeri girip şut çekmiyorsun?" diyordu.«Что же ты не подтягиваешь, да и не потягиваешь?»
Aranan süt bulunur.Один задумал получить мёд.
Şutunu çekti direkten döndü.Заплакав, он повернул обратно.
Kadınlar sutopu ilk kez programa dahil edildi.Тогда впервые на повестке дня возник вопрос о трубах.
Yerleşim yerinde birçok eski mezar ve sütunlar mevcuttur.На территории заповедника находится ряд древних захоронений и гробниц.
Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder.В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия.
Çikolataya özellikle sütlü olanına bayılır.Любит есть сладкое, особенно шоколадный рулет.
Binanın bazı parçaları eski yapının sütunları ve dış duvarlarını kullanmaktadır.Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания.
Sütün mayalandırılması ile peynir ya da margarin elde edilirdi.Из молока получали масло и сыр.