Geçerli satırı, sütunu ve kutuyu farklı renklere boyaHighlight the current row, column and box in different colors
Arama SütunlarıSearch Columns
Gözden geçirme sütunları:Overview columns:
VI: GÖRSEL SÜTUNVI: VISUAL BLOCK
Sütun en az 1 olmalıdır.Column must be at least 1.
Sözcükleri bu sütunda kaydır:Wrap words at:
Sütun BirleştirmesiColumn Merging
Özel bayrak. Bayrağın tam olarak anlattıkları sağ yandaki sütunda görülebilir.Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
Parça Listesi & Sütunları Elle Boyutlandırsilence playback& Resize Playlist Columns Manually
Elle Sütun Boyutlandırma EtkinManual Column Widths Enabled
KGet Sütun Grafiği ProgramcığıCommentKGet Barchart Applet
KGet sütun grafiği programcığıNameKGet barchart applet
Sütunları seçSelect columns
Ana görünümdeki sütunların genişliğiThe width of the columns in the main view
Geçmiş görünümündeki sütunların genişliğiThe width of the columns in the history view
% 1 satırının% 2% 3 sütununda XML ayrıştırma hatası:% 4XML parsing error in line %1, column %2 of %3: %4
RSS sütunu görünüm adıDisplay name of RSS column
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.You have to assign at least one column.
Otomatik olarak, Geçerli sütuna göre@ action: inmenuAutomatically, by Current Column
İleti Listesinde Gönderen/ Alıcı Sütununu GösterShow Sender/ Receiver Column in List of Messages
Sütünu & göster: @ item: inlistbox Show default value.Show column:
Başlıkta Sütun Adını GizleHide Column Name in Header
& Sözcükleri bu sütunda kaydır:Word & wrap at column:
Sütun:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.Column: %1
İsimlendirilmemiş Sütun& Subject
Sütun Özellikleri& BCC
Sütun Ekle...& To-do
Sütunu SilShortcut conflict
Yeni Sütun Ekle& Insert
Öntanımlı Sütunları GösterClassify Message as & Ham
Sütun:% 1Column: %1
Sıralama Sütununu SeçinSelect Sort Column
Satır sayısı sütununu gösterShow line count column
Puan sütununu gösterShow score column
Sözcükleri bu sütunda kaydırWord wrap at column
Okunmamış SütunUnread Column
Toplam SütunTotal Column
Ay içindeki% 1 tarihe ait sütun başlığı.A column header of the %1 dates in the month.
Görüntülenen SütunlarColumns Displayed
Sütunları Göster@ info: whatsthisView Columns
Seçilmiş Sütuna AtayınLoading Progress
Seçilmiş Sütundan Atamayı KaldırınPlease wait while the file is loaded.
Dizin hizmeti S/ MIME (X. 509) sertifikaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing S/ MIME (X.509) certificates.
Dizin hizmeti OpenPGP sertifakaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
Bu, tıklanabilir durum sütununa sahip, çok satırlı ve çok unsurlu güzel bir şablondur.A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column
Sütun Boyutlarını AyarlaAdjust Column Sizes
Sütun başlığında görünecek etiket.The label that will be displayed in the column header.
Bu sütunun üzerine tıklandığında sütun başlığının değişeceği sıralama yönü.The sorting order that clicking on this column header will switch to.
Tema seçili olduğunda bu sütunun görünür olmasını istiyorsanız bunu seçin.Check this if this column should be visible when the theme is selected.
Çoklu satır/ sütun kullan.Use multiple rows/ cols.
Tüm sözcükleri bir sütuna yerleştir.Put all words in one col.
Çoklu satır/ sütun, sabit satır.Multiple rows/ cols, but fixed rows.
Çoklu satır/ sütun, sabit sütun.Multiple rows/ cols, but fixed columns.
Sütun Sayısı SınırıColumn Number Limit
Sütun sayısı sınırı yokNo column number limit
İki sütunla sınırlandırLimit to two columns
Bu sütuna gitNavigate to this column
Sütunlar@ item: inmenu all columnsColumns
Sütunlarcolumn header localColumns
Yerel SütunLocal Column