Tom, Oreo'yu çok uzun zaman süte daldırdı ve vıcık vıcık oldu.Tom dunked the Oreo in milk for too long and it became soggy.
Annesi onu sütten kesmeye çalıştı.Her mother tried to wean him.
Hindistan'dan sipariş ettiğim sutra neti lastikleri nihayet geldi.The rubber sutra neti strings I ordered from India have finally arrived.
Tom yokken burası çok daha sütliman oluyor.This place is a lot less toxic when Tom isn't around.
Sütün tadı biraz ekşi.The milk tastes a little sour.
Süt almak için köşedeki süpermarkete gidiyorum.I'm going to the corner supermarket to buy milk.
"Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce"."Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce".
Mavi sütunlu saray, Ankara,Dost, 2003.Mavi sütunlu saray, Ankara, Dost, 2003.
Bir gün okulda kendisine Merrick (Donald Sutherland) ismindeki birisi yaklaşır.While at school one day, she is approached by a man who calls himself Merrick (Donald Sutherland).
1990 öncesi tüm sonuçlar Batı Almanya sutopu takımına aittir.All results before 1990 are for the West German team.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Tom, startled, looks around and sees no one, so he starts to drink his milk.
O zaman türünün en modern süt işleme tesislerinden biriydi.At the time it was one of the most modern milk processing plants of its kind.
Valio, üye olarak yaklaşık 7.900 süt çiftçisine sahip 18 süt kooperatifine aittir.Valio is owned by 18 dairy cooperatives which have about 7,900 milk farmers as members.
Bu tür çalışmaların ilk örneği 1962'de Earl Sutherland tarafından yapılmıştır.The first example of such work being done was in 1962 by Earl Sutherland.
Sulba Sutras’ın hangi ölçüde sonraki Hindistan matematiği üzerinde etkili olduğu bilinmemektedir.It is not known to what extent the Sulba Sutras influenced later Indian mathematicians.
Süt ürünleri ham çikolataya eklenmez, bu nedenle genellikle vegan olur.Dairy products are not added to raw chocolate, therefore it is usually vegan.
1964 yılında HB'nin süt dağıtım operasyonları Premier Dairies'e (Glanbia) devredildi.In 1964, the milk distribution operations of HB were transferred to Premier Dairies.
Cassius Dio'ya göre Poppaea, süt banyosu yapmaktan hoşlanıyordu.According to Cassius Dio, Poppaea enjoyed having milk baths.
Süt veya krema kullanılmaz.No milk or cream is used.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.The revival of the column was an aesthetic, rather than a technological necessity.
Daha yakın zamanlarda, plastik şişeler süt için yaygın olarak kullanılmaktadır.More recently, plastic bottles have been commonly used for milk.
Süt endüstrisi de aynı derecede önemlidir.Equally important is the dairy industry.
1899'da, Rowntree ilk sütlü çikolata bloğunu sundu.In 1899, Rowntree introduced its first milk chocolate block.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.The right column in Windows 7 links to Libraries instead of ordinary folders.
WTA, tüm Premier etkinliklerinde bir şut saatinin kullanılacağını açıkladı.The WTA have announced that a shot clock will be used at all Premier events.
28 Ağustos 2010 da, İran otoriteleri Sutude'nin ofisini bastılar.On 28 August 2010, Iranian authorities raided Sotoudeh's office.
Tüm ekranı kaplar ve artık doğru sütunu içermez.It covers the entire screen and no longer features the right column.
Sutude'nin tutuklanması, uluslararası toplumda yaygın bir şekilde kınanmıştı.Sotoudeh's imprisonment was widely condemned in the international community.
Günde bir kezden fazla soya sütü içmek prostat kanserini %70 azaltabilir.Drinking soy milk more than once daily may reduce prostate cancer by 70%.
2006'da İngiltere'de Sutton Courtenay'deki Mill House'u aldılar.In 2006, they bought the Mill House in Sutton Courtenay, England.
Tümü veya kullanıcı tarafından oluşturulan bir grup seçildiğinde, ikinci sütunun adı Başlık olur.When selecting All or a user-made group, the second column has the title Name.
Bebek formülleri çeşitli tiplerde gelir: İnek sütü formülü en yaygın kullanılan tiptir.Infant formulas come in a variety of types: Cow's milk formula is the most commonly used type.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.The narrative has the Lord appearing to Abraham, who was visited by three men.
Sol taraftan içeri doğru giren Lee, Alfred Olek'ten kurtuldu ve sert bir şut attı.Lee cut in from the left wing, escaping a tackle from Alfred Olek, and struck a fierce shot.
Süt şişelerinden önce, sütçüler müşterilerin sürahilerini doldurdu.Before the emergence of milk bottles, milkmen would fill the customers' jugs.
Sütçülük Bilim Parkı hakkında bir dizi Uluslararası Çalıştay düzenlenmiştir.A biennial series of international workshops on Dairy Science Park has been in place.
Diğer bileşenler değişebilir, ancak genellikle şeker, süt ve vanilin içerir.Other ingredients may vary, but they usually contain sugar, milk and vanillin.
Mayıs 1935'te Rowntree, havalandırılmış bir sütlü çikolata olan Aero'yu piyasaya sürdü.In May 1935, Rowntree launched the Aero, an aerated milk chocolate.
Şirket, süt şirketi Dairy Farmers ile uzun vadeli bir sözleşmededir.The company is in a long term contract with dairy company Dairy Farmers.
Maria; Candice, Victoria ve Wilson'ı sütyen ve pantolon maçında yendi.Maria defeated Candice, Victoria and Wilson in Bra and Panties Match.
Pirinç sütü, pirinçten elde edilen bir tahıl sütüdür.Rice milk is a grain milk made from rice.
Campina Hollandalı bir süt kooperatifi idi.Campina was a Dutch dairy cooperative.
İlk sütunda ilk dokuz karede 1, 4, 9 ,...The first column has the first nine squares 1, 4, 9, ...
Birinci aşamada, hasta F-75 adı verilen iyileştirici bir tip süt ile beslenir.During phase 1, a type of therapeutic milk called F-75 is fed to patients.
Sutude ödülü İranlı film yönetmeni Jafar Panahi ile paylaştı.She shared the award with Iranian film director Jafar Panahi.
Süt ürünü olmayan kahvaltılık yağlar Codex Stan 256-2007'da bulunur.Non-dairy fat spreads are covered by Codex Stan 256-2007.
Örnek olarak, kendisi şeker kullanmamaktadır ve birçok karakter de ona süt önerip durmaktadır.For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk.
Süt yağları, yoğurtun yaklaşık % 0,55-6'sını oluşturmaktadır.Milk fat comprises about 0.55–6% of the yogurt.
Okulda alkol tüketimi yasak olduğundan süt kartonlarına Bira doldurup gizlerler.As drinking alcohol in the school was banned, they smuggled their beer in with milk cartons.
Donald Sutherland tarafından canlandırılmıştır.He was portrayed by Donald Sutherland.
Her satır ve sütunda boson matrisi bir boson veya onun yeni partnerine sahip olacaktır.The boson matrix will have a boson or its new partner in each row and column.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Businesses subject to the Pasteurized Milk Ordinance; Sept 17, 2018.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.
Meydanın merkezinde, tanrı Helios'un heykelinin olduğu bir sütun duruyordu.In the center of the square stood a column with a statue of the god Helios.
İnek sütü verilmemelidir.It does not contain coconut milk.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.There are two dairy plants, an electrical engineering plant, and a furniture factory in the town.
Katık elde etmek için, haşlanmış süt 6-10 saat boyunca sıcak bir yerde fermente edilir.In order to obtain qatiq, boiled milk is fermented for 6–10 hours in a warm place.
Her sütten tereyağı elde etmek mümkün değildir.They do not know how to make butter.
Farklı bitkide üretilen süt çikolata çubukları popüler kanıtladı ve şirket hızla büyüdü.The milk chocolate bars manufactured at this plant proved popular, and the company grew rapidly.
Kocasına göre, Sutude açlık grevine dört hafta sonra 23 Ekim'de sona erdirdi.According to her husband, Sotoudeh ended her hunger strike four weeks later, on 23 October.