sütü ile cümle
sütü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine Badinter ile Peyrefitte arasında Le Monde'un sütunlarına yansıyan bir tartışma belirmiştir.Il est un maître de l'Onde qui a formé Will, ainsi que d'autres manieurs.
Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.Contrairement au lait d’origine animale, le lait d’amande ne contient pas de cholestérol ou de lactose.
Sütunun ismi kaidesinde buunan kısaltılmış, Latince bir yazıttan gelmektedir.Dans la période la plus ancienne, c’est un nom issu du latin qui apparaît dans les textes,.
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.L'allergie aux protéines du lait ne doit pas être confondue avec l'intolérance au lactose.
Ülke sütünün% 85'ini üreten Finlandiya'nın en büyük süt üreticisidir.Valio est le principal transformateur de lait de Finlande et reçoit 85% du lait produit en Finlande.
İkinci gününde sekiz ayrı patlama sütunlar çarpıyordu.Au deuxième jour 8 colonnes éruptives distinctes sont visibles.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Seul un escalier de 285 marches, placé dans le fût de la colonne, permet d'atteindre son sommet.
Sutura sagittalis'i buna örnek olarak verebiliriz.Prenons Nauru en exemple.
Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.Il faut cependant préciser que le lait produit en CAFO est jusqu'à 3 fois plus cher que le lait traditionnel.
Hayvancılıktan elde edilen sütü köyde bulunan bir mandıra işlemektedir.Le lait utilisé pour la production doit provenir de vaches élevées dans les provinces mentionnées.
Bu sırada bir gardian olan Tom sütunun arkasından bakar.À l'arrière-plan, un garde tient la corde.
Doktor, sütü ve yumurtaları nereden bulduğunu merak eder.Ils reçoivent de la part de leur voisin du lait et des œufs.
Önde, boyun sütunu köprücük kemiklerine kadar iner.Filer tout droit en limite des peupliers.
Sütunun tabanında her biri 3metre uzunluğunda 8 bronz asker vardır.Il est entouré à sa base par huit soldats en bronze de trois mètres de haut.
Evcil olanları sütü, derisi ve tiftiği için beslenir.On les élève pour leur lait, leur cuir, leur poil et leur viande.
Metildopa plesentaya geçer ve fetusun kan dolaşımında ve anne sütünde bulunur.Il peut traverser le placenta et a été retrouvé dans le lait maternel.
Koyunlar, etinin yanında yününden ve sütünden yararlanılabilen bir hayvan türüdür.L'homme est représenté par un animal (ours ou singe) capable de se dresser sur ses pattes postérieures.
(Paris Métrosunda olduğu gibi), ve yahut reklam sütunlarına gizlenir.Parfumés ou non, ils sont le support de publicités.
Yıkanma odaları bu sütunların üzerinde bulunmaktaymış.Les vestiaires sont limitrophes a ces bureaux.
Etinden, sütünden ve derisinden gereği gibi yararlanma beklentisi ve becerisi oluşamamıştır.Il ne lui sera infligé aucune blessure, ni aux yeux, ni aux oreilles, ni à la bouche, ni aux jambes.
Etinden ve sütünden faydalanılır.Elle est élevée pour sa viande et pour sa laine.
Mozzarella di Bufala: Manda sütünden yapılmaktadır.La véritable mozzarella est utilisée, c'est à dire celle de lait de bufflonne, originaire de Campanie.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.L'Argonath est aussi connu comme la Porte des Rois ou les Piliers des Rois.
Yapıda yer alan bir takım süslemeler, revağın sütun ve kemerleri 16. yüzyıl dönemine aittir.Le bras du transept, la tour clocher et les culots sculptés datent du XVIe siècle.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Pyrard a vu, étudié, appris, mais ne s'est pas enrichi, et il se voit comme un naufragé.
Bu sütun hem Avrupa Birliği üye ülkeleri hem de Ortak Tarim Politikasının bütçelerinden desteklenmektedir.Cette répartition prend en compte la population de chaque commune ainsi que son potentiel fiscal.
Sütün ekşi bir tadı var.La leche tiene un sabor agrio.
O bardak sütü bana getir.Tráeme ese vaso de leche.
O, sütü içmedi.Él no se tomó la leche.
O sütü içmedi.Él no se bebió esa leche.
Sütü meyve suyuna tercih ederim.Prefiero la leche al zumo.
Sütümüz bitti.Se nos ha acabado la leche.
Tereyağı inek sütünden yapılır.La mantequilla se hace de leche de vaca.
En siyah inek bile sütü sadece beyaz verir.Incluso la vaca más negra da leche blanca.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.El resurgimiento de la columna fue estético, en lugar de una necesidad tecnológica.
Bunlar genellikle ışık sütunları ile karıştırılır.Estos son a menudo confundidos con los pilares de luz.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Aunque en este caso, se encuentran rotas, un clásico símbolo de la muerte.
(Sütü kim döktü?)(¿Dónde está la carne?).
Genellikle inek sütünden üretilmektedir.Suele producirse a partir de la leche de vaca.
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.Sedum procumbens Schrank Sedum robustum (Velen.)
Devam eden örnekte iki oyuncu vardır; biri bir satırı seçer, diğeri sütunu.Hay dos tipos de jugadores; uno elige la fila y otro la columna.
Bu heykel nihayetinde 704 depreminde sütundan devrildi ve tahrip oldu.Esta estatua con el tiempo fue derribada de la columna y destruida durante un terremoto en 704.
Forum içine eklenen son anıt Fokas Sütunu'dur.El último monumento construido en el Foro fue la Columna de Focas.
Her oyuncunun, satır ve sütun sayısı tarafından belirlenen, iki stratejisi vardır.Cada jugador tiene dos estrategias, que están especificadas por el número de filas y el número de columnas.
Hayvanların sütü günlük olarak satılmaktadır.La leche se ordeña a diario.
1394, sağ sütun.Poniente 134, línea 3.
Etrafı dört sütunla kuşatılmış dört duvar halindedir.Con descendencia en que siguieron dichos cuatro títulos.
Bu sırada ön duvar ve ona paralel dizilen yedi sütun üstüne bir tavan yapılmıştır.Y que si alguien abriera la de alquitrán arderían siete parroquias situadas alrededor.
Text modu: Text modunda ekran 25 satır ve 80 sütundan oluşur.Monitor de 12", en pantalla de texto de 25 líneas y 80 columnas.
Sütun başlıklarının ayrılmaz bir parçasıdır.Quitan una extraña llave de su cadáver.
Sutude'nin tutuklanması, uluslararası toplumda yaygın bir şekilde kınanmıştı.El rechazo de los resultados por parte de Jammeh fue condenado por gran parte de la comunidad internacional.
Gruplar periyodik tablodaki sütunlardır.Los elementos se encuentran en la tabla periódica de los elementos.
İkinci sırada bulunan tepidarium (ılıklık) kısmında yine yuvarlak tuğladan sütun parçaları bulunmaktadır.Se disponen en hileras a distintas alturas a ambos lados (Poniente y Saliente) de los cerros.
Dünyanın en büyük yiyecek ve içecek şirketi olan Nestlé, kondense sütün ilk üreticilerindendir.Nestlé es la compañía de alimentos y bebidas más grande del mundo.
Daha sonra bu parçalar kaynayan sütün içine atılır.Luego es comido por las ratas desde dentro.
9 ^ Nilakanta Sastri Vijayanagar stilinde sütunların öneminden bahsediyor, Kamath (2001), s.Nilakanta Sastri habla de la importancia de los pilares de estilo Vijayanagara en Kamath (2001), pp. 183.
Afrodisias bölgesi sütunlu lahitleri: Gösterişlidir.Hipermercado de Gran Superficie: Éxito.
At sütü, attan elde edilen doğal süttür.La leche de yegua es la leche extraída de la hembra del caballo.
Ana kubbe 8 sütuna oturur.Con el cual Tina recibe su octavo Grammy.
"Yılanlı Sütun"."Piel De Serpiente".