Bu Mazda’nın S-S (self-stabilizing: kendi kendini doğrultan) arka süspansiyonunun ilk gösterimidir.This is the first showing of Mazda's SS (self-stabilizing) rear suspension.
Süspansiyon ayrıca aracın kendisini, herhangi bir yükü veya bagajı hasar ve aşınmadan korumaktadır.The suspension also protects the vehicle itself and any cargo or luggage from damage and wear.
1000 pikap ve Bongo şasi ortak ön süspansiyon ve fren parçaları ile farklıdır.The 1000 pickup and Bongo chassis are different, with common front suspension and brake components.
Ama sonuçta yine suçlanan süspansiyonlar oldu.Eventually, Chi again pleaded guilty.
Ama KV’lerin torsion’’-bar süspansiyonu ve T-34’ten daha kalın zırhları vardı.However, the KV had a torsion bar suspension and much heavier armour than the T-34.
M24’lerin torsion-bar süspansiyonları, 75 mm.lik topu ve yüksek hareketlilik yetenekleri vardı.The M24 had torsion-bar suspension, high mobility, and a compact 75 mm gun.
Bazı "kırılabilir" epoksi yapıştırıcılar AP süspansiyonu içerir.Some "breakable" epoxy adhesives contain suspensions of AP.
1998 – 2002 modelleri dört bağlantılı ve Watt's bağlantısını kullanan bir arka süspansiyona sahip.Models from 1988 to 1991 were equipped with live rear axles and four-wheel disc brakes.
Süspansiyon bozulmaları önlemek ve tanımını artırmak için optimize edilmiştir.The suspension is optimised to avoid distortions and increase the definition.
Mol Yengeçleri kendi antenleri ile zooplankton yakalayarak yiyen bir süspansiyon besleyicidir.The mole crab is a suspension feeder that eats by capturing zooplankton with its antennae.
Süspansiyon yüzünden yarışmalara katılamayacaksınız.They won't be able to do sports for months because of the suspension.
Ve işyeri de süspansiyon edilmezdi.And there would have been no temporary suspension of business.
Enine burulma çubuğu süspansiyon, gövdeyi her iki tarafta dokuz aks üzerinde desteklemekteydi.Transverse torsion bar suspension supported the hull on nine axles per side.
Süspansiyon Elefant tank avcısıyla aynıydı.The suspension was the same as on the Elefant tank destroyer.
Porsche süspansiyon bileşenleri daha sonra Jagdtiger tank avcılarının birçoğunda kullanıldı.The Porsche suspension components were later used on a few of the later Jagdtiger tank destroyers.
1934'teki ikinci süspansiyonun ardından kabine görevden alındı.Following the second suspension in 1934, the cabinet was dismissed.
Ana ürün, Calpol Bebek Süspansiyonu olarak markalanmış bir parasetamol süspansiyonudur.The main product is a paracetamol suspension, branded as Calpol Infant Suspension.
Sportif SSS modeli arkadan bağımsız süspansiyona sahipken, diğerlerinde yaprak yaylı arkaya sahipti.The sporty SSS model has rear independent suspension, others have a leaf sprung rear.
Aktarma organları ve süspansiyon, Hino Renault 4CV'den (PA serisi) taşındı.The drivetrain and suspension were carried over from the Hino Renault 4CV (series PA).
Arka süspansiyon, döner akslar kullandı.The rear suspension used swing axles.
Direksiyon ve ön süspansiyon GAZ-21 Volga'dan geldi.Steering and front suspension came from the GAZ-21 Volga.
Arkada üçgen kollu De Dion süspansiyonu kullanıyordu.In the rear, it used De Dion suspension with triangular levers.
Çift süspansiyonlu veya tam süspansiyonlu dağ bisikleti, "tüm dağ" dağ bisikletiA dual suspension or full suspension mountain bike, 'all-mountain' mountain bike
Bisiklet, uzun sürüş süspansiyonu ve hidrolik disk frenlerle tasarlanmıştır.The bike is designed with long travel suspension and hydraulic disc brakes.
Güney Afrika Burry Stander, bir çift süspansiyonlu Specialized ile kazanıyor.South African Burry Stander winning on a dual-suspension Specialized.
Genellikle önde süspansiyon çatalları bulunur ve bazen arkada süspansiyon bulunur.They usually feature suspension forks in front and sometimes have suspension in the rear.
Hepsinde, önde ve arkada yaprak yaylı süspansiyonlu sağlam akslar vardı.They all had solid axles with leaf spring suspension front and rear.
Süspansiyon yayı bükülme tipi veya bobin tipi olabilir.Suspension spring can be flexure type or coil type.
Üç yalpa çemberi de kendi süspansiyon eksenleri etrafında serbestçe dönebilir.All three gimbals can still rotate freely about their respective axes of suspension.
Rofekoksib, hem tablet formunda hem de oral süspansiyon olarak reçeteyle temin edilir.[1]Rofecoxib was available by prescription in both tablet-form and as an oral suspension.[1]
O321 H ayrıca ön aks süspansiyonunda helezon yaylara sahip ilk modeldi.The O321 H also was the first to feature coil springs in the front-axle suspension.
Süspansiyonu burulma çubuğundan yapılır.Support rollers are not necessary because of the taut and relatively light track.
Süspansiyon ve soğutma sistemi daha gelişmiştir.Improved suspension and cooling system.
Ayrıca, Fahrenheit modeli Avrupa'ya göre ayarlanmış süspansiyonla satılmaktaydı.The Fahrenheit also came with a European tuned suspension.
Yolcu konforunu geliştirmek için XJ'de süspansiyon iyileştirmeleri yapılmıştır.Suspension enhancements to the XJ further optimise passenger comfort.
Direksiyon, süspansiyon ve fren parçalarıSteering parts, suspension, and brake parts
İlaç damla, süspansiyon ve fitil şeklinde mevcuttur.[1][2]The drug is available in the form of drops, suspensions and suppositories.[1][3]
Aynı zamanda Sportomatic süspansiyon ilk kez satışa sunuldu.Auch in anderen Ländern wurde die Begeisterung für den Sport nun erstmals geweckt.
Bu süspansiyon tanka arazide daha fazla sürat ve daha iyi hareket kabiliyeti sağlıyordu.Die bergige Strecke konnte so schneller und mit höherer Kapazität befahren werden.
Sapık (1959), Robert Bloch'un bir süspansiyon romanı.Psychose (Psycho, 1959) est un roman policier de Robert Bloch.
Süspansiyon (taşıt) McPherson süspansiyon sistemiSuspension de véhicule MacPherson
Yüksek süspansiyon.Fiebre alta.
Ön ve arka süspansiyonları ise lastik yaylar ve torsiyon çubuklarıydı.Los ejes delantero y trasero eran diretrices y los neumáticos macizos.
Süspansiyon güçlendirildi.Cigüeñal reforzado.
Süspansiyon: Bir sıvıda çözünmeyen katının heterojen olarak dağılmış şeklidir.Descripción: Hallado sin vida con el cráneo destrozado.
1928'de, H. B. Maitland ve M. C. Maitland, kıyılmış tavuk böbreği süspansiyonunda vaccinia virüsü ürettiler.Nel 1928, HB Maitland e MC Maitland fecero moltiplicare i virus vaccino in sospensioni di reni di galline.
Süspansiyon (taşıt) McPherson süspansiyon sistemiSchema sospensioni McPherson
Bu arabada Süspansiyon ve Disk Fren vardır.L'auto è dotata di freni a disco e ABS.
Yüksek süspansiyon.Combustione estremamente veloce.
Süspansiyon güçlendirildi.La sinapsi risulta così rinforzata.
Bazı "kırılabilir" epoksi yapıştırıcılar AP süspansiyonu içerir.Alcuni sottolivelli possono cioè "invadere" i livelli energetici adiacenti.
Çift taretli, Daha kalın zırhlı, süspansiyonlar yenilendi.Doppia torretta, corazzatura più spessa, sospensioni migliorate.
Şasi, helezonlu bağımsız ön süspansiyon ve makaslı arka aksın üzerine kurulmuştur.Le sospensioni erano a ruote indipendenti all'avantreno e ad assale rigido al retrotreno.
Yüksek süspansiyon.Высокая температура.
Süspansiyonlar yol koşullarına ya da sürücünün kullanım tarzına göre elektronik olarak ayarlanır..وتم ضبط النوابض إلكترونياً وفقاً لظروف الطريق أو وفقاً لأسلوب استخدام القيادة.
1928'de, H. B. Maitland ve M. C. Maitland, kıyılmış tavuk böbreği süspansiyonunda vaccinia virüsü ürettiler.في عام 1928، زرع HB و MC (ميتلاند) فيروس الوقس في معلق من كلى الدجاج المفروم.
1928'de, H. B. Maitland ve M. C. Maitland, kıyılmış tavuk böbreği süspansiyonunda vaccinia virüsü ürettiler.Em 1928, H.B. Maitland e M.C. Maitland cultivaram o vírus de vaccínia em suspensão de rins de galinhas moídos.
1000 pikap ve Bongo şasi ortak ön süspansiyon ve fren parçaları ile farklıdır.O 1000 captador e Bongo chassis são diferentes, com componentes de suspensão e freio dianteiro comuns.
Süspansiyon (taşıt) McPherson süspansiyon sistemiSuspensão a ar Suspensão MacPherson
ČKD seçimini 4 geniş çarkı da süspansiyonlu bir model üzerine kurdu.Ela tinha que selecionar 4 xícaras por um método.