Resim süslemeleri bozuktur.Painting is difficult.
Amaterasu ile Susanō'nun erkek kardeşidir.Susanoo Amaterasu's brother.
Bahçe ve parklarda süs bitkisi olarak da yetiştirilir.It is also cultivated in gardens and parks as an ornamental and barrier plant.
28 Ocak 1992'de Shusha (Şuşa)'ya iki başarılı uçuş yaptı.In January 1992, he carried out several flights to Shusha.
Yemek yemeden aylarca yaşanabilir, ancak susuz sadece birkaç gün dayanılabilir.She can only go a few days without feeding before the hunger overcomes her.
Fener ağacı genellikle park ve bahçelerde süs ağacı olarak yetiştirilmektedir.It is often cultivated as a tree for gardens and parks.
Nori genellikle suşi ve onigiri için sarım malzemesi olarak kullanılmaktadır.Nori is commonly used as a wrap for sushi and onigiri.
Titlis, Susten geçidi'nin kuzeyindeki Uri Alplerinin en yüksek kısmıdır.Titlis is the highest mountain in the portion of the Uri Alps north of the Susten Pass.
Band Of Susans grubundan ayrılan Hamilton, 1989 yılında Helmet grubunu kurdu.After Hamilton had left the Band of Susans, Helmet formed in early 1989.
Ceketi düğmelerle süslerdi.He decorated his jacket with buttons.
Şapel, Giulio Mazzoni, Vasari'nin bir öğrenci tarafından fresklerle süslenmiştir.The chapel was decorated with frescoes by Giulio Mazzoni, a pupil of Vasari.
Edo Döneminde, haya-zuşi adında üçüncü bir tip suşi yaygınlaşmaya başlamıştır (早寿司, 早ずし).During the Edo period, a third type of sushi was developed, haya-zushi (早寿司, 早ずし, fast sushi).
Genellike süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak kullanılır.It is often grown as an ornamental tree, and used in bonsai.
Japonya’da yeşil çay (oça) daima suşi le birlikte servis edilir.In Japan, green tea (ocha) is invariably served together with sushi.
14 Ocak 2005'te, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısı, susning.nu'un madde sayısını geçti.On 14 January 2005, Wikipedia's article count surpassed that of Susning.nu.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Its operating system is SUSE Linux Enterprise Server.
Ayrıca bunlar St. Ambrosse Bazilikasında bir mezarda süsleme motifi olarak kullanılmıştır.They also appear as a repeating ornamental motif on a tomb in the Basilica of St. Ambrose in Milan.
Kilisenin duvarları fresklerle süslenmiştir.The church walls are plastered.
Entegre F-plazmidi olan bakteri suşları izole edilip saf kültür olarak çoğaltılabilirler.Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.
Ressam Tito Salas imzası taşıyan duvar resimleri ile süslenmiştir.They are decorated with murals executed by the painter Tito Salas.
Bunun üzerine susuz bırakmak için çare aramağa başladı.They then resorted to starving it out.
7 Ağustos 2012. ^ Martin, Susan Taylor (17 Ocak 2003).Martin, Susan Taylor (17 January 2003).
Makyaj yapmaya ve süslenmeye bayılıyor.She likes applying make-up and cooking.
Silindirik minaresi kuzeydoğuda yer almaktadır ve süslü bir şerefeye sahiptir.The cylindrical minaret stands at the northeast and has one ornate balcony.
İran ordusu Şuşa'ya yaklaşırken, İbrahim Han kaleyi terk etti ve dışarıda kamp kurdu.As the Persian army approached Shusha, Ibrahim Khan left the fortress and camped outside.
Kilise 1346-47 yıllarında, narteks ise 1349 yılında freskler ile süslenmiştir.The original church was painted in 1346–47, the narthex in 1349.
Çizdiği Theseus'un resmi, Roma'nın Capitol Tepesi'ni süslemiştir.His picture of Theseus adorned the Capitol in Rome.
Birçok yaşlı vatandaş susuzluk belirtileri geçiriyordur.Many senior citizens suffer symptoms of dehydration.
Ağa Muhammed Şah, Şuşa'yı ele geçirdikten beş gün sonra Şuşa'da suikasta uğradı.Agha Mohammad Khan was assassinated in Shusha five days after its capture.
Özellikle Tibet'te kafatasları değerli metaller ve mücevherlerle ince ince işlenerek süslenir.Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.
Susam Sokağı, Bir çocuk programı olan "Sesame Street"'in Türkçe uyarlamasıdır.Susam Sokağı is the Turkish adaptation of children's television program Sesame Street.
Ben bütün bu iddialar karşısında hep sustum.I've always stayed quiet when facing of all these claims.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.The classic symptoms are frequent urination, increased thirst, increased hunger, and weight loss.
Bu suşlar laboratuvar deneylerinde kullanılırlar.Strains are used in laboratory experiments.
Tacitus ayrıca onun belagat yeteneği ile olayları süslediğini anlatır.Tacitus also said that he embellished matters with his eloquence.
Erişim tarihi: 3 Ekim 2007. ^ Susman, Gary (9 Mart 2005).Accessed October 3, 2007 Susman, Gary (March 9, 2005).
Camii 1963 yılında bitirilmiş olmasına rağmen günümüze kadar sürekli genişletilmiş ve süslenmiştir.Since its completion in 1963 it has been continuously enlarged and embellished.
"Boston Marathon bombing suspect captured: police" (İngilizce)."Police: Deceased Boston Marathon bombing suspect buried".
Kızı Susan Ferenz-Schwartz, Zürih'te psikiyatrist olarak çalışmaktadır.His daughter is the Zurich psychiatrist Susan Ferenz-Schwartz.
Ama sonuçta yine suçlanan süspansiyonlar oldu.Eventually, Chi again pleaded guilty.
Savaşta yenildi ve Şuşa Kalesi'ne geri çekildi.He was defeated in battle and retreated to the fortress of Shusha.
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Steven appeared in 10 stories (45 episodes).
Özel olarak süslenmiş dans giysileri de dansın kendisi kadar önemlidir.The normal dress of the dancers is as formal as the dance.
Kadınların ibadet ettiği mehizah bölümü, yıldız süslemesi olan girişin üst katındadır.A magician asks the stars who can get him the magic lamp.
1925) Susannah York, İngiliz aktres (d.1925) Susannah York, British actress (b.
Nass : tütün,kül,pamuk veya susam yağı,su ve bazen sakız.Nas: tobacco, ash, cotton or sesame oil, water, and sometimes gum.
1987'de Meksikalı Susana Osorio Rosas ile evlenmiştir.In 1987 he married Susana Osorio-Mrozek, a Mexican woman.
İlçenin merkezi Sussex şehridir.Henfield: a Sussex Village.
Süslü Bath Havuzları birkaç havuzla Limpley Stoke vadisine doğru akışı uzatabilmesine sebep olur.The ornate Bath Locks lead to a stretch through Limpley Stoke valley with few locks.
Ann, Joan, Bill, John ve Susie isimli oyuncuların kız kardeşi.She is the sister of actors Joan, John, Bill, and Susie.
Yemin ederek şöyle söyler: Kana susamış Kirus!Akiza anena ukuti: "Nalombola umusinda wane!"
Bu Köşk hayvan resimleri ve at figürleri ile süslenmiştir.The room is surrounded by plaques and horse photographs.
Köprü, Agathias'a ait Yunanca bir nükteyi içeren yazıtla süslenmişti.The bridge was also adorned by an inscription bearing an epigram in greek by Agathias.
Şiirlerinden bazıları Elhamra sarayının duvarlarını süsler.Similarly, only few guard hairs cover the ground hairs on the underparts.
Kont Susanna ile yalnız olduğunu göstermemek için koltuk arkasına saklanır.When the Count appears, Cherubino hides behind a chair, not wanting to be seen alone with Susanna.
"Axl Rose 'Chinese Democracy' ile suskunluğunu bozuyor"."Axl Rose finally promotes Chinese Democracy... sort of".
1967 Susumu Ito Campylobacter-benzeri organizmaların gastrik epitele yapıştığını tanımladı.1967 Susumu Ito describes Campylobacter-like organisms attached to a gastric epithelial cell.
Ama KV’lerin torsion’’-bar süspansiyonu ve T-34’ten daha kalın zırhları vardı.However, the KV had a torsion bar suspension and much heavier armour than the T-34.
Gracie Otto 1987'de Sidney'de Avustralyalı aktör Barry Otto ve Susan Hill'in kızı olarak doğdu.Gracie Otto is the daughter of the Australian actor Barry Otto and Susan Hill.
2014'te Susan Bee'e Guggenheim Dostluk Ödülü verildi.In 2014, Susan Bee was awarded a Guggenheim fellowship.