Stillman Lady Susan'ı 1990'ların sonlarında keşfetti.Stillman discovered Lady Susan in the late 1990s.
"Siz sordunuz ben sustum"."Siz sordunuz ben sustum".
Genelleştirilmiş Süreklilik Hipotezi ℵ2-Suslin ağacının varlığını gösterir mi?Does the Generalized Continuum Hypothesis imply the existence of an ℵ2-Suslin tree?
Tesadüfen eski okul arkadaşı Susanna ile otobüste karşılaşır.She occasionally meets her former schoolmate Susanna in a bus.
"Ayşe Hatun Önal - Sustuysam (Sony BMG - 2008)"."Ayşe Hatun Önal - Sustuysam (Sony BMG - 2008)".
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.The decorations are the same as for Christmas trees.
The Usual Suspects Special Edition DVD (İngilizce).The Usual Suspects Special Edition DVD.
"Paris says suspect confesses attack" (İngilizce)."Paris Says Suspect Confesses Attack".
Bana gelen artık acıkmaz ve bana iman eden artık susamaz."Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty."
Susquhenna Community ve Hillside Community ise apartman dairelerinden oluşmaktadır.Susquehanna Community and Hillside Community contain only apartments.
"Acı bir Susurluk öyküsü"."Acı bir Susurluk öyküsü".
O öterken diğer kuşlar susup onu dinlerler.They hear about another army and decimate it.
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.There was only one solution - to force the Soviets to capitulate through hunger and thirst.
"Injured Saudi man not a suspect in Boston attacks" (İngilizce)."Sources: Injured Saudi man not a suspect in Boston attacks".
Nicolas Appert ayrıca 1831'de böyle susuz bulyon önerdi.Nicolas Appert also proposed such dehydrated bouillon in 1831.
Tanrılar Susamışlardı."The Gods are Thirsty".
1997 itibarıyla Şuşa'da restore edilen tek bina olduğu bildirildi.As of 1997 it was reportedly the only building being restored in Shusha.
2001'de Wayne Butler, Celia Douty'nin cinayetinde suşlu bulunmuştu.In 2001, Wayne Butler was convicted for the murder of Celia Douty.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2012. ^ Davis, Susan Davis with Hilary Vries.Davis, Susan Davis with Hilary Vries.
Şuşa'nın Ermeni nüfusunun çoğunluğu Mart 1920'de katledildi ya da sürgün edildi.The majority of the Armenian population of Shusha was massacred or expelled in March 1920.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Therefore, Boyle's publication in 1660 speaks about a mechanical concept: the air spring.
Almanya'yı aşağılamayacaksın!") diyerek ve o sırada sol eli ile Nazi selamı vererek susturur.You will not insult Germany!" while making the Nazi salute with his left hand.
Bizans ordusu Dara'ya çekildi, ancak piyadelerin bir kısmı yürüyüş sırasında susuzluktan öldü.The Byzantine army retreated to Dara, but some of the infantry died of thirst on the march.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.He has lived in Sussex, United Kingdom, since 1975.
Eyaletin başkenti olan Segusio (modern Susa Piedmont'da yer alır).The provincial capital was at Segusio (modern Susa in Piedmont).
SUSE Linux Enterprise 11 SELinux'u bir "teknoloji önizlemesi" olarak sunmaktadır.SUSE Linux Enterprise 11 features SELinux as a "technology preview".
Susskind kullandığı ve dersin temelini şekillendiren matematiğin çoğunu açıklıyor.Susskind explains most of the mathematics used, which form the basis of the lectures.
Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere!Nice to meet ya!
Bu terimlerin pek çoğu sadece suşi lokantalarında kullanılır.Most of these terms are used only in sushi bars.
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.The Forum was filled with a rich variety of different statues.
28 Mayıs 2003'te, susning.nu dünyanın ikinci en büyük wiki sitesiydi.Susning.nu was by 28 May 2003 the world's second largest wiki.
Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.This severe lack of ornamentation was to be a feature of the Palladianism.
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
Kilise 1909 yılında Gottfrid Pettersson tarafından yapılmış fresklerle süslenmiştir.The church is decorated inside with frescos made in 1909 by Gottfrid Pettersson.
Loretta Belgrave ile evlidir ve birlikte Susan Matheson adında bir kızı vardır.He is married to Loretta Belgrave, and together they have a daughter named Susan Matheson.
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.In the 320s, Constantine adorned his chosen new capital with many new monumental buildings.
Susperia, Ekim 1998'de Tjodalv ve Cyrus tarafından kurulan Norveçli bir black/thrash metal grubudur.Susperia is a Norwegian black/thrash metal band formed in October 1998 by Tjodalv and Cyrus.
31 Ekim 2008. ^ "FIFA warns Poland on World Cup suspension"."FIFA warns Poland on World Cup suspension".
Kontes Susanna'nın elbisesini giymiş şekilde gelir.The Countess arrives in Susanna's dress.
1970'lerin başında Elisabeth Noelle-Neumann ‘Suskunluk Sarmalı’ teorisini oluşturmaya başladı.During the early 1970s, Elisabeth Noelle-Neumann was creating the theory of the spiral of silence.
Sushruta Samhita tarafından tanımlanan cerrahi aletler batı dünyasında modifiye edilmiştir.Instruments described in the Sushruta Samhita were further modified in the Western world.
Materyaller daha da süslendi ve 1786'da Gottfried August Bürger tarafından Almanca'ya geri çevrildi.The tales were further embellished and translated back to German by Gottfried August Bürger in 1786.
Susskind birçok popüler bilim kitabının yazarıdır.Susskind is the author of several popular science books.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.It is found in Madagascar and is also grown as a bonsai tree.
Highly Suspect, iTunes editörleri tarafından 2015 Yeni Öne Çıkan Sanatçılar listesine seçildi.Highly Suspect was selected for iTunes' 2015 New Artist Spotlight by its editors.
Webb, Sussex'in 1950 ve 1958 yılları arasında önemli bir sporcusuydu.Webb was Sussex's regular wicketkeeper between 1950 and 1958.
Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.That there is a great reward waiting in heaven for those who try to become saints.
Ancak armadaki yıldız eskisi kadar süslü değildi.The rest of the fleet was not so lucky.
Erişim tarihi: 12 Eylül 2011. ^ "Wayne Rooney faces two-match FA suspension for swearing"."Wayne Rooney faces two-match FA suspension for swearing".
1912'de Susanah Keifer Robinson ile evlendi.He married Susanah Keifer Robinson in 1912.
1-O LA LA (Susar mıyım?)SO SHALL I ('11).
Sıklıkla Takeshi Kitano ve Susumu Terajima ile birlikte çalıştı.He often worked alongside Takeshi Kitano and Susumu Terajima.
Kariyerinin başında Susie Wynne tarafından çalıştırılıyordu.Early in his career, he was coached by Susie Wynne.
Suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.Some specialized or slang terms are used in the sushi culture.
Rölyefler daha çok tapınak ve mezarların duvarlarını süsler.Thus, creating stronger walls and towers.
Sussex House School ve Harrow School'da eğitim gördü.He was educated at Sussex House School and Harrow School.
Ova tamamen susuzdur.It has completely dried.
Bu fikir Leonard Susskind tarafından geliştirilmiştir ve holografik ilke olarak bilinmektedir.This idea was promoted by Leonard Susskind and is now known as the holographic principle.
Bu Mazda’nın S-S (self-stabilizing: kendi kendini doğrultan) arka süspansiyonunun ilk gösterimidir.This is the first showing of Mazda's SS (self-stabilizing) rear suspension.