Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.І навіть без монархічного устрою вони вважали, що можна обрати собі короля на певний термін.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Они не были сторонниками монархизма, но почему бы не избрать короля на определённый срок?
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.והם אפילו לא היו מלוכניים שם, היה להם את הרעיון שיכול להיות מלך נבחר לתקופה קבועה.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.ولم يكونوا يريدون الملكية بذاتها هناك كانت لديهم الفكرة بأن الملك يمكن أن ينتخب لمدة محددة.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.王政ではなくても期間限定なら王を選出して 構わないと考えました いい考えだったかも
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Absolutamente todo el suelo del Valle de la Muerte se cubrió de flores por un tiempo.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Cała Dolina Śmierci była pokryta kwiatami. Przez chwilę.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.De hele bodem van Death Valley was met bloemen bedekt, voor een tijdje.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Der Boden des Death Valley war eine Zeit lang mit einem Blumenteppich bedeckt.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Hela dalgången i Death Valley var full av blommor under en tid.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Hele gulvet i Death Valley var tæppebelagt med blomster et stykke tid.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Întreaga Vale a Morții s-a acoperit cu un covor de flori pentru o vreme.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.죽음의 계곡의 바닥이 꽃으로 뒤덮인 것이었죠. 잠시동안요.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Le sol de la Vallée de la Mort a été complètement tapissé de fleurs pendant un certain temps.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.L'intera Valle della Morte è stata coperta di fiori per un po'.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Seluruh permukaan Death Valley diselimuti bunga selama beberapa saat.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Tla celotne Doline smrti so bila prekrita s cvetjem za nekaj časa.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Toàn bộ Thung Lũng Chết được nở đầy hoa trong một thời gian.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Todo o chão do Vale da Morte ficou coberto de flores por algum tempo.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Veškerou půdu v Údolí smrti pokryl květinový koberec, aspoň na chvilku.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Το έδαφος της Κοιλάδας του Θανάτου, καλύφθηκε με λουλούδια για ένα διάστημα.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Вся территория Долины Смерти на какое-то время покрылась цветами.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Уся долівка Долини Смерті вкрилася квітами ненадовго.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.Целият под на Долината на Смъртта беше осеян с цветя за известно време.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.כל קרקעית עמק המוות כוסתה במרבדי פרחים למשך זמן קצר.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.كل أرضية وادي الموت افترشت بالزهور لفترة.
Ölüm Vadisi'nin tüm zemini çiçeklerle kaplandı bir süreliğine.デスバレーが 一面の花で覆われたのです これが示しているのは デスバレーは死んではいないということです
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Az volt a terve, hogy csak rövid időre ad gondozásba amíg tanul.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Het is haar plan om mij voor een korte periode in een pleeggezin onder te brengen terwijl ze studeert.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Il suo piano era di darmi in affido per un breve periodo di tempo mentre studiava.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Kế hoạch của bà là nuôi tôi trong một thời gian ngắn trong khi tiếp tục việc học.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.절 잠시동안 위탁가정에 맡기는 것이 어머니 계획이었죠.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Planowała oddać mnie na krótko pod opiekę, na czas studiów.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Planul ei era să mă lase în grija statului doar cât să-şi termine studiile.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Sie hat den Plan, mich für eine kurze Zeit in Pflege zu geben, während sie studiert.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Su plan es tenerme en acogida por un corto espacio de tiempo mientras estudia.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.Она планирует отдать меня на попечение на короткое время, на время учёбы.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.התכנית שלה היא למסור אותי לאומנה לתקופה מוגבלת
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.しかしソーシャルワーカーの男性は
Oradan, faaliyet kısa süreli belleğe gidiyor.思考を行う脳の前部へ移動する
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Also verändern wir unsere Sichtweise und sagen: Ich weiß!
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Aşa că schimbăm viteza pentru un moment, şi spunem, "Ştiu.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, "Ya sé.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.A tak na chvíli přeřaďme rychlost a řekněme, "já vím.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.A tak sme na chvíľu preradili rýchlosť a povedali si: "Už viem!
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Cambiamo marcia per un minuto, e diciamo: "Lo so. Televisione.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Dus schakelen we even naar een andere versnelling en zeggen: "Ik weet het.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Então mudámos de engrenagem por instantes e dissemos: "Já sei, televisão, publicidade.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.그러자 잠깐 방법을 바꿔서 "알았다. 텔레비젼이 있었지
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Maka kita mengubah haluan sebentar, dan berkata, "Saya tahu.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Na chwilę zmieniamy bieg, mówimy: "Wiem!
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Så vi byter spår en stund, och säger, "Jag vet.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Tehát sebességet váltunk, és azt mondjuk:
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum. TelevizyonDonc nous changeons notre approche l'espace d'une minute, nous nous disons: "j'ai une idée: la télévision.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Vậy nên chúng ta sang số trong phút chốc, và nói "Tôi biết rồi.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Ανασυγκροτούμαστε για ένα λεπτό και λέμε:
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.И така, сменяме скоростите и казваме: "Знам.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Поэтому мы переводим дух и говорим: "Я знаю.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum.Тож, ми переключаємо передачу на хвилину і кажемо: "Я знаю.