Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.보라색 소가 지나간다면, 아마 여러분은 한동안 그 소에서 눈을 떼지 못할 것입니다.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Mas se a vaca fosse roxa, vocês reparavam nela por um momento.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Om kon var lila, då skulle du lägga märke till den en stund.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Pokud by byla kráva fialová, poznali byste to.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Se la mucca fosse viola, lo notereste per molto tempo.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Si la vaca fuera violeta, te asombrarías por un rato.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Si la vache était violette, vous la remarqueriez pour un moment.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Stel dat de koe paars was , dan zou het je voor een tijdje opvallen.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Szóval ha a tehén lila lenne, egy ideig észrevennéd.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Vậy nếu con bò màu tím, bạn sẽ nhìn nó một lúc.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Wenn die Kuh lila ist, würde man es für eine Weile bemerken.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Αν η αγελάδα ήταν μωβ, θα την προσέχατε αρχικά
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Ако кравата беше лилава, вие щяхте да го забелязвате за известно време.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали её.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.אם הפרה היתה סגולה, הייתם שמים לב אליה לאיזה שהוא פרק זמן.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.إذا كانت البقرة وردية اللون، فستلاحظها لفترة من الزمن.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.もし牛が全て紫色だったら、 またつまらないと感じてしまうとは思いますが。
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinAssinale se quiser cronometrar as respostas
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinCochez ceci si vous voulez un test chronométré
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinDit aanzetten als je wilt oefenen met de klok
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinMarca questa se vuoi una prova a tempo
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinMarkera om du vill ha ett tidtaget prov
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinMarkér dette hvis om du vil have tidtagning med testen
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinMarque esto si desea una prueba cronometrada
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinWenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird für den Test eine Zeitvorgabe festgelegt.
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinZaškrtněte, pokud hcete časový test
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinZaznacz tą opcję jeśli chcesz test ograniczony czasowo
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinΕνεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε χρονομετρημένο τεστ
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinВиберіть це, якщо хочете тест на час
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinВключете отметката, ако искате тест за време
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinكِش IF a إختبار
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinテストに制限時間を設ける場合、これをチェックします
Ek bir dört yýl süreliðine de atanabilirler.Ihre Amtszeit kann um weitere vier Jahre verlängert werden.
Endişelenme, kısa süreli hafızanı kaybetmeyeceksin.אל תדאג, אתה לא הולך
Evet, benim. Kısa bir süreliğine görüşebilir miyiz?انه انا, هل لديك وقت الان؟
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Ajattelin vain, että olisin erossa perheestäni lyhyen aikaa.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.De azt hittem, hogy csak rövid időre leszek távol a családomtól.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Ich dachte bloß, dass ich für eine kurze Zeit von meiner Familie getrennt sein würde.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Însă am crezut că mă voi despărți de familia mea doar pentru scurt timp.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Jeg troede kun, at jeg ville være væk fra min famiie i kort tid.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.하지만 그 때 저는, 아주 잠깐 동안만 가족들과 떨어져 있게 될 줄 알았습니다.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Mais je pensais seulement être séparée de ma famille pour peu de temps.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Mas eu pensei que apenas estaria separada da minha família durante um curto período de tempo.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Men jag trodde bara att jag skulle vara skild från min familj ett kort tag.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Mislila sem, da bom ločena od družine samo za kratek čas.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Myslela som si, že to bude len na krátku dobu.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Namun saat itu saya pikir saya hanya akan terpisah dari keluarga saya untuk sementara waktu saja.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Pensavo che sarei stata separata dalla mia famiglia solo per un breve periodo.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Pero solo pensé que estaría separada de mi familia por corto tiempo.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Tehdy jsem si myslela, že od rodiny odjíždím jen na chvíli.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Wydawało mi się, że zostanę odłączona od mojej rodziny na krótko.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Εγώ νόμισα ότι θα αποχωριζόμουν την οικογένειά μου για λίγο.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Тогава смятах, че ще бъда далеч от семейството си само за малко.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Тогда я думала, что ненадолго расстаюсь со своей семьёй.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.Я думала, що розлука із сім'єю буде недовгою.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.אבל חשבתי שמפרידים אותי ממשפחתי רק לזמן קצר.
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.لكنني إعتقدت بإنني سأنفصل عن عائلتيلفترة قصيرة
Fakat sadece kısa bir süreliğine ailemden ayrı kalabileceğimi düşünmüştüm.ほんの短い間だけだと思っていました まさか家族と再会するのに
Finlandiya’da kısa süreli ikametCorta estadía en Finlandia
Finlandiya’da kısa süreli ikametKort vistelse i Finland