Aslında süreksizlikler bir nüanstır. Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.So once again, kind of an interesting function that - as you'll see - is not fully continuous.
İndiksiyon 1 ve 2 arasında VPİ tanımında bir süreksizlik vardır.As such there is a discontinuity in the definition of the VEI between indices 1 and 2.
Oradayken, Baire doktorası için limitler ve süreksizlik kavramını araştırdı.While there, Baire researched the concept of limits and discontinuity for his doctorate.
Lehman süreksizliği Dünya'nın dış çekirdek ve iç çekirdek arasında yer alan süreksizliktir.La discontinuité de Lehmann marque la transition entre le noyau externe et le noyau interne.
Wiechert-Gutenberg süreksizliği yeryüzünden 2900 km derinlikte yer alan süreksizlik zonu.Alaraja on vaipan ja ulkoytimen välinen Gutenberg-rajapinta, noin 2 900 km syvyydessä.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.A folytonosság megszakadásai kellemetlenek.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Alors, les discontinuités embêtent.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.As descontinuidades são um incómodo.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Các điểm gián đoạn này sẽ gây nhiều bất lợi.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Discontinuitățile sunt o pacoste.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.불연속은 골칫거리입니다.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Le discontinuità sono un fastidio.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Nepravidelnosti sú otrava.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Nespojitosti jsou velmi nepříjemné.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Pieken zijn een pest.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Poikkeamat ovat kiusankappaleita.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Por cierto las discontinuidades son un incordio.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Te wahania to niedogodność.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Unstimmigkeiten sind doch stets lästig!
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Οι ασυνέχειες τώρα είναι μπελάς.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Непоследователностите са неудобство.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.עכשיו חריגות הן מטרד.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.تمثّل الثغرات مصدر ازعاج.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.多くの価格研究では
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Deci încă odată avem o funcție interesantă care- după cum vom urmează să vedem- nu este continuă.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Ez egy érdekes függvény, amint majd látni fogod, nem folytonos.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Het is dus een wat interessante functie die, zoals je zal zien, niet helemaal continu is.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Joten jälleen kerran, aika mielenkiintoinen funktio joka - kuten näet - ei ole täysin jatkuva.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Takže znovu, taká zaujímavá funkcia, ktorá - ako uvidíte - nie je úplne spojitá.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Vì vậy, một lần nữa, một loại hàm số thú vị - như bạn thấy - là không liên tục một cách đầy đủ.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Έτσι ακόμη μια φορά , ενδιαφέρουσα εξίσωση όπως θα δείτε , δεν είναι τελείως συνεχόμενη.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Значи отново имаме малко странна функция, която, както ще видим, е прекъсната в дадена точка.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Так еще раз, вроде интересный функция, которая - как вы видите, - это не вполне непрерывным.
Süreksizlik var.Posiada nieciągłość.
Süreksizlik var. Çizmeye başlayayım.Otra vez tenemos una interesante función que, como verán, no es completamente contínua, tiene discontinuidad.
Süreksizlik var. Çizmeye başlayayım.פונקציה מעניינת ש - כפי שתראו - לא רציפה לגמריי. היא לא רציפה. תנו לי לשרטט את זה.
Süreksizlik var. Çizmeye başlayayım.هذه الدالة مثيرة للاهتمام-- كما ترون-- أنها ليست متصلة بشكل كامل، لديها عدم اتصال، دعوني أمثّلها بينايًّا
Süreksizlik var. Çizmeye başlayayım.ここが、わが y=f(x)軸で、こっちはわが x軸。ここが、x=1で、こっちがx=2。
Süreksizlik var.Den har ett avbrott. Låt mig diagram det.
Süreksizlik var.Ela tem uma discontinuidade.
Süreksizlik var.Funktion, die wie du sehen wirst nicht ganz durchgehend bzw. stetig ist.
Süreksizlik var.한 번 더, 흥미로운 함수를 접했습니다! 이 함수는 연속적이지 않죠.
Süreksizlik var.Takže zase máme velmi zajímavou funkci, která není zcela hladká. Má nespojitost.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan그리고 빨간 선은 S&P에서 가장 큰 다섯 개의 불연속을
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.A červená je Standard & Poor, bez piatich najväčších nepravidelností.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.A ta červená je také Standard & Poor, ze které je odstraněno pět největších nespojitostí.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.Còn đường màu đỏ là của Standard & Poor's từ đó có 5 điểm gián đoạn lớn được chỉ ra.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.E a vermelha, também da Standard & Poor, mas da qual foram retiradas as maiores 5 descontinuidades
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.E la rossa è quella di Standard & Poor, da cui le cinque più grandi discontinuità sono state eliminate.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.En de rode is Standard and Poor's, waaruit de vijf grootste pieken weggehaald zijn.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.És a piros is a Standard & Poor's-é, amiből az öt legnagyobb folytonosság megszakadás kikerült.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.Iar cea roșie este al Standard & Poor, dar cu cele mai mari cinci discontinuități scoase.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.Punainen on Standard & Poor, josta viisi suurinta poikkeamaa on poistettu.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.Και η κόκκινη είναι της Standard & Poor, από την οποία οι πέντε μεγαλύτερες ασυνέχειες έχουν αφαιρεθεί.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olan Standard & Poor'unki.А червената е Стандартно и Лошо, за което са извадени петте най-големи непоследователности.
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olanUnd die Rote dort bildet ebenfalls S&P 500 ab - jedoch bei dieser wurden die fünf größten
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olanY la roja es Standard & Poor's, de donde se obtienen
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olanוהאדומה היא של סטנדרט אנד פור, אחרי שהוצאו חמשת החריגות
Ve en büyük beş süreksizlikler çıkarıldığında kırmızı olanوتمثّل الحمراء أيضا "ستاندرد آند بورز". أمّا الثّغرات الخمسة الأكبر