sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bence çoğu insan ölmek istemiyor, ama ölüm sürecinin ilerlemesi üzerinde kontrol sahibi olmak istiyor.自分の死の過程は 自分でコントロールしたい 安楽死には反対です
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Bagi saya, yang penting adalah prosesnya.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Chodziło mi właśnie o ten proces.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.För mig handlade det om processen.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.저에게는, 과정이 중요했습니다.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Para mim, o importante era o processo.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Para mí, se trataba del proceso.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Pentru mine era vorba doar de evoluţia lucrurilor
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Per quanto mi riguarda, si trattava più che altro del processo.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Pour moi, c'était avant tout le déroulement qui comptait.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi. Sonuçta ortaya çıkan şey değildi.Für mich ging es um den schrittweisen Fortschritt, es ging nicht um das Endresultat.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi. Sonuçta ortaya çıkan şey değildi.Pro mě to spíš bylo celé o procesu, ne o konečném výsledku.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi. Sonuçta ortaya çıkan şey değildi.Với tôi, điều quan trọng thực sự là quá trình không phải về kết quả cuối cùng.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi. Sonuçta ortaya çıkan şey değildi.Для мене важливим був процес, а не остаточний підсумок.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi. Sonuçta ortaya çıkan şey değildi.Для меня важен был процесс, а не конечный результат.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Számomra ez igazából a folyamatról szólt.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Voor mij ging het echt om het proces.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Z mojega vidika je v resnici šlo za proces.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.Για μένα, ήταν κυρίως η διαδικασία.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.За мен важен бе процеса.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.בשבילי, זה הכל התהליך.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.وهكذا كان الامر بالنسبة لي, كان حقا مرتبطا بكيفية تطبيق الفكرة
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.これが最終的な結果ではなかったんです
Ben de hep böyle yaparım, bir önceki videonun sonunda da aynı mantık yürütme sürecini uyguladım. -Donc dans la dernière vidéo, je vous ai prouvé que, même si ce n'est pas encore intuitif pour vous,
Ben de hep böyle yaparım, bir önceki videonun sonunda da aynı mantık yürütme sürecini uyguladım. -.
Ben de hep böyle yaparım, bir önceki videonun sonunda da aynı mantık yürütme sürecini uyguladım. -И снова привет!
Ben de hep böyle yaparım, bir önceki videonun sonunda da aynı mantık yürütme sürecini uyguladım. -少なくとも前回の動画できみが確率の証明を得たと願います。
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.Als ich begann, war es mir besonders wichtig, mit Entstehungsprozessen zu arbeiten.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.Cuando empecé, lo que era muy muy importante para mí era ocuparme de la naturaleza del proceso.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.내가 처음 이 일을 시작했을 때, 나에게 정말로 중요했던 것은 이치의 과정을 다루는 일이었습니다.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.Lorsque j'ai commencé, ce qui était vraiment très important pour moi c'était de gérer la nature du processus.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.Pada mulanya, hal yang sangat penting bagi saya adalah berproses secara alamiah.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.Quando ho cominciato, ciò che ritenevo davvero importante era l'affrontare la natura del processo.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.כשרק התחלתי, היה לי מאד חשוב לעסוק בתהליך עצמו.
Ben ilk başladığımda, benim için sürecin doğasını keşfetmek çok önemliydi.始めたばかりの頃強く感じたのは 作業の本質について そこで 動詞のリストを作ったんだ
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Creierul are o anumită legătură cu asta, dar nu ştim în ce fel.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Das Gehrin ist mit darin verwickelt, aber wir wissen nicht wie.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.El cerebro está involucrado en ella de alguna manera, pero no estamos seguros de como.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Ha a che fare con il cervello in qualche modo di cui non siamo del tutto sicuri.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Le cerveau y est impliqué d'une certaine manière, mais nous ne sommes pas sûr du comment.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Mozek se do něj do jisté míry zapojuje, ale my nevíme jak.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Mózg jest w to w pewnym stopniu zaangażowany, ale nie wiemy do końca jak.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Мозг каким-то образом принимает в этом участие, но мы не уверены, как именно.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.Мозок залучений до цього якимось чином, проте ми не впевнені, як само.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.המוח מעורב בה בדרך מסויימת
Beyninizdeki stres devrelerini harekete geçirir ve sonrasında hafıza birleştirmesi sürecini engeller.זה מעצים את פעילות מעגלי הדחק במוח, מה שמשבש את כל התהליך של גיבוש הזכרון.
Beyninizdeki stres devrelerini harekete geçirir ve sonrasında hafıza birleştirmesi sürecini engeller.انها تفعّل الدارات الخاصة بالتوترفي الدماغ و هذا بدوره، يتدخل في عملية تعزيز الذاكرة.
Bir gazete şöyle demişti: "Bu normal bir sürecin parçası"In der Zeitung stand: "das ist Teil eines normalen Prozesses."
Bir gazete şöyle demişti: "Bu normal bir sürecin parçası"Les journaux disaient : " tout ça fait partie d'un processus normal. "
Bir gazete şöyle demişti: "Bu normal bir sürecin parçası"Los periódicos dijeron que eso era parte de un "proceso normal".
Bir gazete şöyle demişti: "Bu normal bir sürecin parçası"W gazecie napisano: "to była część normalnego procesu".
Bir gazete şöyle demişti: "Bu normal bir sürecin parçası"В газетах писали: "это часть нормального процесса".
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Jos sinulla on työpaikka, on joskus mahdollista, että työnantajasi auttaa sinua kotoutumisessa.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Om du har en arbetsplats kan din arbetsgivare eventuellt stöda din integration.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Si usted tiene trabajo, a veces es posible que su empleador le ayude con la integración.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Si vous avez un emploi, il est parfois possible que votre employeur vous aide dans votre intégration.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Если вы трудоустроены, то возможно, что ваш работодатель окажет вам содействие в вопросах интеграции.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.إذا كان لديك مكان عمل، فيمكنك الحصول على مساعدة في التوطين من رب العمل.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.在职人员可能得到用人单位的社会融入援助。用人单位可能为您支付学习芬兰语的费用，也可能为您提供其它实际便利，例如帮您寻找住所等。请从用人单位那里了解更多信息。
Bir ssh- agent sürecine bir çalışma veya başlangıç kullanNAME OF TRANSLATORSAnvänd en som körs, eller starta en ny SSH- agentprocessNAME OF TRANSLATORS
İlgili Sayfalar