sürüleri ile cümle
sürüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu oyun seni kötü gelincik sürülerine karşı savaştırır.This game has you battle against hordes of evil stoats.
Çobanlar koyun sürülerini dağa kadar götürdü.The shepherds led the flocks of sheep up to the mountain.
Musa, sürülerini sulamak için kızlara yardım etti.Moses stood up and helped the daughters, and watered their flock.
2011'den beri İskoçya'da Wagyu sürüleri var.Since 2011 there have been Wagyu herds in Scotland.
Hidrodinamik bir yaklaşımdır ve büyük sürülerin toptan dinamiğini modellemek için yararlıdır.It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.Other shepherds arrived and drove the girls away so they could water their own flocks first.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.As a result, they harbor old grudges.
En büyük kril sürüleri uzaydan görülebilmektedir ve uydu ile izlenebilir.The largest swarms are visible from space and can be tracked by satellite.
Burada özellikle koyun sürüleri çok fazladır.The wool of sheep in particular was very valuable.
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.He was counted among the partisans of the Hohenstaufen.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Musa, bir gün bir kuyu başında oturup dinlenirken, sürülerini sulamak için Reuel'in kızları geldi.One day while he sat by a well, Reuel's daughters came to water their father's flocks.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Flocks that were a mile wide and 400 miles long used to darken the sun.
Okyanus yırtıcılarından kaçan balık sürüleri kıyıya yaklaşarak saklanırlarFish shoals like these seek refuge from open ocean predators by keeping near the shoreline
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
Yakup, ‹‹Sana nasıl hizmet ettiğimi, sürülerine nasıl baktığımı biliyorsun›› diye karşılık verdi,He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
Her biri, sanki sapsarı erkek deve sürüleri gibidir.So like golden camels."
Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir).So like golden camels."
Onların üstüne kuş sürüleri gönderdi.And sent hordes of chargers flying against them,
Antik Roma dininde Pales, çobanların, sürülerin ve çiftlik hayvanlarının tanrısıydı.In ancient Roman religion, Pales was a deity of shepherds, flocks and livestock.
Pales, çobanların, sürülerin ve çiftlik hayvanlarının tanrısı.She was assigned a flamen minor. Pales, deity of shepherds, flocks and livestock.
Fauna, kehanet tanrıçası Faunus, sürülerin tanrısı.Fauna, goddess of prophecy, but perhaps a title of other goddesses such as Maia.
Her ikisi de evlenmemiş ve sürülerine bağlı.Both are unmarried and attached to their flocks.
Pan, vahşi hayat, çobanlar, sürüler, rustik müzik ve vahşi/sürülerin doğurganlığı tanrısı.Pan, god of the wild, shepherds, flocks, rustic music, and fertility of the wild/flocks.
Kurt sürüleriWolfpacks
Ortadoğu'da İHA sürüleri ve kümeleri kavramlarının tezahürü.The manifestation of concepts of UAV swarms and clusters in the Middle East.
Sürülerim Volga üzerinde, su kaynağım İrtiş'tir .My herds are on the Volga river, my water source is the Irtysh.
Sundrun Nehri bölgesinde yıllık göç düzenine sahip vahşi ren geyiği sürüleri görülür.There are wild reindeer herds in the Sundrun River that have a yearly migration pattern.
Temizleyiciler, Ridden sürülerinin kaynağı olan Bluedog Madenine gönderilir.The Cleaners are sent to the Bluedog Mine where the Ridden hoards have been emerging from.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Gepflügt wird mit alten Schleppern.
Ağabeyleri ile birlikte babasının sürülerini güdüyor, ağabeylerinin yaptıklarını babasına anlatıyordu.Er beobachtet, wie seine Brüder Vieh schlachten, etwas, das ihr Vater verboten hat.
Kışın, çoğunlukla baştankara sürüleriyle bulunurlar.Im Winter fahren sie überwiegend mit Schneeräumzügen.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Des étangs occupent les anciennes sablières.
Yıllar içinde köyde rağbet olmadığı için önce keçi, sonra koyun sürüleri satıldı.Quelques années après la vente de l’île, les moutons furent abattus.
Sürülerin büyüklüğü de sorunlara neden olabilmektedir.Cet aspect est dû à la taille des troupeaux.
Sürülerin fazlalığı gücün ve zenginliğin göstergesi sayılmıştır.Las vacas constituían una fuente de riqueza y orgullo para las familias.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Ocupan el lecho de antiguas lagunas.
Göktürk tüccarları ise genellikle hayvan sürülerinin ticareti ile ilgilenmekteydi.Los paulistas se interesaron también por el comercio del ganado.
1950 yıllarında Köy'de 10 ailenin davar (koyun-keçi) sürüleri vardı.A finales de los cincuenta quedaban tres rebaños de ovejas.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosmas il Prete accusò gli abati e i vescovi bulgari di avidità, ingordigia e negligenza verso il popolo.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.Появились другие пастухи и прогнали девушек, чтобы напоить своё стадо первыми.
Kışın, çoğunlukla baştankara sürüleriyle bulunurlar.На зиму заготовляли преимущественно конину.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Для старых перьев использовали деревянные удлинители.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.كماتنبئ بقاياها القديمة.
Bu dönemde köy dışında sürülerini bekleyen iki çoban Rumlar tarafından öldürüldü.في هذه الفترة قتل اليونانيون ( الرومان ) أثنين من الرعاة الذين كانا ينتظران قطيعهما خارج القرية.
Göç eden yırtıcı kuşlar, leylekler ve ak pelikan sürüleri 200 km uzunluğa erişebilmektedir.Os bandos de aves de rapina, cegonhas-brancas e pelicanos brancos podem estender-se por 200 km.
Ayrıca çok kalabalık sürüleri vardı.Também havia muita pecuária.
Bazen evcil hayvan sürülerinin yanında görülür.São facilmente encontrados junto a rebanhos de gado.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosme acusou os abades e bispos búlgaros de ganância, gula e negligência em relação ao seu rebanho.
Koyun sürülerinin konfortlu kontrol edilmesine hizmet etmektedir.Foi usado para controlar os predadores de ovelhas.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Wandelpad door oude beukenbossen.
Sürüleri genelde 5 ila 12 hayvandan oluşur.Meestal bestaat een kudde echter uit vijf tot tien dieren.
Ve sürülerini bu mıntıkanın içinde yaymaya başlarlar.Deze lieten hun vee grazen in het domein.
Bölgede sığır, camız ve vahşi at sürüleri vardı.In het gebied leven uitgezette runderen, paarden en edelherten.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.Het hoopt daarmee te voorkomen dat de dieren ten prooi vallen aan stropers.
Bu yönleriyle sürüleri "koruyan" bekçi köpeklerinden ayrılırlar.Hierdoor kan het voorkomen, dat honden 'sleedje' gaan rijden.
2011'den beri İskoçya'da Wagyu sürüleri var.Het toernooi levert sinds 2011 WAGR-punten op.