Bu, karadeliklerin süpernova patlamaları sonrası oluştuğunu gösteren ilk delildi.זו נחשבת כעדות ראשונה לכך שחורים שחורים נוצרים בהתפוצצויות סופרנובה.
Bu, karadeliklerin süpernova patlamaları sonrası oluştuğunu gösteren ilk delildi.كان هذا اول دليل على ان الثقوب السوداء تتنتج من إنفجارات السوبرنوفا
Bu, karadeliklerin süpernova patlamaları sonrası oluştuğunu gösteren ilk delildi.最初の証拠と考えられました 同僚は、様々な銀河の恒星の化学組成を
Bundan çıkarabildiğimiz tek sonuç bu sistemde daha önce bir süpernova patlaması olmuş olması gerektiğiydi.이건 그 항성계에서 그 별의 대기를 오염시킨 초신성 폭발이 있었다 라는
Bundan çıkarabildiğimiz tek sonuç bu sistemde daha önce bir süpernova patlaması olmuş olması gerektiğiydi.היא שלפנינו עדות ברורה להתפוצצות סופרנובה במערכת זו, אשר זיהמה את האטמוספירה
Bundan çıkarabildiğimiz tek sonuç bu sistemde daha önce bir süpernova patlaması olmuş olması gerektiğiydi.كان إثباتًا لحدوث انفجار للسوبر النوفا في ذلك النظام, والذي لوث
Bundan çıkarabildiğimiz tek sonuç bu sistemde daha önce bir süpernova patlaması olmuş olması gerektiğiydi.この恒星の大気を汚染した証拠だと いうことです
Bundan sonra göreceğimiz şey ise, yıldızın başından geçecek süpernova patlaması.A uvidíme, že to bude supernova.
Bundan sonra göreceğimiz şey ise, yıldızın başından geçecek süpernova patlaması.Przekonamy się, że czeka nas supernowa.
Bundan sonra göreceğimiz şey ise, yıldızın başından geçecek süpernova patlaması.Далі ви побачите, як вона перетвориться на наднову зірку. Переклад на українську мову:
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.이것은 1a 타입의 초신성 폭발입니다.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Acesta este un tip de explozie de supernovă.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.C'est l'explosion d'une supernova de Type 1a.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Das ist eine Typ 1a Supernovaexplosion.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Dat is een type Ia supernova explosie.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Det är en Typ 1a supernova explosion.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Đó là Sự nổ của một Siêu tân tinh loại 1a
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Es una explosión de supernova de tipo 1a.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.É uma explosão supernova Tipo 1a.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Ez egy Ia típusú szupernova robbanás.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Ide o explóziu supernovy typu Ia.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Quella è una supernova di tipo 1A.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.To je exploze supernovy, typ IA.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.To wybuch supernowej Typu Ia.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Είναι μία έκρηξη σούπερ νόβα τύπου Ia.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Това е експлозия от типа супернова.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.Это взрыв сверхновой типа 1a.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.זה התפוצצות סופרנובה מסוג 1A
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.يسمى هذا بالإنفجار العظيم ( سوبر نوفا ) من النوع الأول - ألف
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.これは驚くべき現象です
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Die Supernova wurde vor 1000 Jahren erstmals beobachtet.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.La supernova è stata osservata per la prima volta 1000 anni fa.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Supernova byla poprvé pozorována před tisíci lety.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Supernową zaobserwowano po raz pierwszy 1000 lat temu.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Наднову вперше спостерігали 1000 років тому.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Суперновата е първо наблюдавана преди 1000 години.
Demiştim ki, bu süpernova bin yıl önce meydana geldi.Ho detto che questa supernova si è verificata mille anni fa.
Demiştim ki, bu süpernova bin yıl önce meydana geldi.Řekl jsem, že supernova vybuchla před tisíci lety.
Demiştim ki, bu süpernova bin yıl önce meydana geldi.Я сказав, що ця наднова спалахнула тисячу років тому.
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkçaA ještě jednou řekněme, že je to bezrizikové, můžu vložit peníze, mohu je půjčit federální vládě za 5%. ...
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkça Size bu miktardaki parayı ödüyor olacağım.Jeśli świat będzie istnieć, jeśli słońce nie wybuchnie, zapłacę ci tę sumę pieniędzy.
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkça Size bu miktardaki parayı ödüyor olacağım.Nếu như thế giới còn tồn tại, nếu mặt trời không tan biến, thì tôi sẽ trả cho bạn khoản tiền trên
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkça Size bu miktardaki parayı ödüyor olacağım.Taxa de juro (sem risco algum) de 5%
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkça Size bu miktardaki parayı ödüyor olacağım.Wenn es die Welt gibt, wenn die Sonne nicht explodiert, werde ich dir diese Summe zahlen.
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkça Size bu miktardaki parayı ödüyor olacağım.Αν ο κόσμος υπάρχει, αν ο ήλιος δεν εκραγεί, θα σας πληρώσω αυτά τα χρηματικά ποσά.
Dünya varoldukça, güneş bir supernova olmadıkça私はこの金額等を支払います。
Fakat bu süpernovanın bin yıl önce gerçekleştiği tahmin ediliyor.Вчені вважають, що ця наднова спалахнула 1000 років тому.
İşte bunlar, süpernova sırasında ortaya çıkar.I są formowane w trakcie supernowej.
İşte bunlar, süpernova sırasında ortaya çıkar.Ty jsou utvářeny samotnou supernovou.
İşte bunlar, süpernova sırasında ortaya çıkar.Вони сформувались під час вибуху наднової.
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.Eles começam a colapsar dentro do núcleo.
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.I to nazywamy supernową!
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.Ось це і називається наднова.
Konuyu biraz görselleştirmek için; işte burada bir süpernovanın kalıntıları var.Jen pro představu. Tady je pozůstatek supernovy.
Konuyu biraz görselleştirmek için; işte burada bir süpernovanın kalıntıları var.Щоб вам легше було це уявити, візьмемо залишок наднової.
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element.C'est un élément lourd produit par des explosions thermonucléaires de supernovae.
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element.Das ist ein schweres Element, erzeugt durch thermonukleare Explosionen von Supernovae.
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element.Este un element greu produs în explozii termonucleare de supernove.
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element.Es un elemento pesado producido en explosiones termonucleares de supernovas.
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element.È un elemento pesante prodotto nelle esplosioni termonucleari delle supernove