Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.Und er kam zu dem König Salomo und führte alle seine Arbeit aus.
Sülale bozulmadan devam ediyor ve krallar bu sürekliliği başarıyordu.Die Rettung ist gelungen und die Knappen hielten ihr Versprechen.
BH3 sulu çözeltileri, son derece kararsızdır.Typ III Algebren sind rein unendlich.
Maygıl ise suların tanrısıdır.In den Veden ist er der höchste der Götter.
1619'da, Bidar Sultanlığı Bijapur tarafından ilhak edildi.1619 wurde das Bidar vom Sultanat Bijapur unterworfen.
Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt!
Süleymaniye'ye geri dönüp iki yıl sonra Bağdat'a giderek yerleşti.Danach ging man nach Surabaya und kehrte 1999 für zwei Jahre nach Kuala Lumpur zurück.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Sie blieb danach immer noch Valide Sultan.
Mahallenin adı eskiden "Çerkes Sultaniye" idi.Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.
Bunlar sadece sulanabilir küçük alanlarda yapılabilmektedir.Diese Art wird wohl nur in sehr kleinen Standorten überleben.
Kayseri Valisi Süleyman Kamçı ise yaptığı açıklamada, "6 kişilik IŞİD militan grubunu gözaltına aldı.Der Kaiser hätte gegenüber den Schweizern gesagt: Eure Armee erspart mir sechs Armeekorps.
Ancak Suriye’deki emirlerin kendisini öldürmek istemesi üzerine Süleyman Şah Anadolu gazasına girişmiştir.An-Nāsir förderte den Sufi-Scheich ʿUmar as-Suhrawardī.
1463 yılında Osmanlı Sultanı II. Mehmed, bütün Bosna'yı fethetti.1463 eroberte Sultan Mehmed II. das Königreich Bosnien.
Eamon Sullivan, (d, 30 Ağustos 1985 Perth, Batı Avustralya) Avustralyalı yüzücü.Eamon Sullivan (* 30. August 1985 in Perth, Western Australia) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer.
Egemenliği 13 Aralık 2016'da başladı ve Kedah Sultan Abdül Halim'den devralındı.Seine fünfjährige Amtszeit begann am 13. Dezember 2016, als er auf Abdul Halim, den Sultan von Kedah, folgte.
Baraj, 650.000 ha'lık bir tarım alanını sulayacak miktarda su toplamaktadır.Das Reservoir dient auch der Bewässerung von 650.000 ha landwirtschaftlicher Fläche.
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.Das Längsgewölbe ist bei dieser Form oftmals erhalten.
Buca Sultanîsi'nde bir süre öğretmenlik yaptı.Einige Zeit arbeitete er als Lehrer in der Buca Sultanisi.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Den sie beherbergenden Bauern ist dies teuer zu stehen bekommen.
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.Nach dessen frühem Tod gab er viele seiner Werke heraus, zu denen er selbst beigetragen hatte.
Bir sene sonra Hatice Sultan dünyaya geldi.Ein Jahr später erschien das Demo Tötet den Clown.
Saz Şairi (alçı), Yahudi (alçı, kabartma), Sultan Abdülaziz'in büstü (alçı) önemli çalışmalarıdır.Jizchok Löwy (Rabbiner): Geschichte der Juden in Tuschkau-Kosulup.
Sultanın mutfak görevlileridir.Der Sprecher des Soul Kitchen.
O'Sullivan Şanghay Masters'da finale çıktı.O’Sullivan stand zum dritten Mal in Folge im Finale des Masters.
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultan Ismail Petra ist noch nicht vollständig vom Schlaganfall aus dem Jahr 2009 genesen.
Buna karşın suları çok az tuzludur.Das Wasser ist wenig salzhaltig.
Sultanına çok sadık.Er wurde vom Sultan sehr geschätzt.
Kurucusu Balım Sultan'dır.Als Gründer gilt Balım Sultan.
Orada kızı ile evlendirdi, Sudak ve Sulhat kentlerinin gelirini de ona verdi.Er wird die Stadt verlassen, schenkt Arbour jedoch die Ohrringe, die er und seine Frau besessen hatten.
Kasaba topraklarında sulama kanallarına ayrılmaktadır.Er lebt in den Abwasserkanälen der Stadt.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Die Landschaft des Tales ist durch bewaldete Gebirgsformen und zahlreiche Almen bestimmt.
Fakat birdenbire Musa deniz kıyısına gelir ve elindeki asa ile deniz sularına dokunur.Mosè berührt das Meer mit seinem Stab.
2012 yılı Ocak ayında hayvan sulama göleti hizmete girmiştir.Zwischen Oktober 2012 und Januar 2013 fand im Zoo die Ausstellung Körperwelten der Tiere statt.
Bu çalışmada ayrıca Süleyman Mabedi'nin şekliyle ilgili tez de bulunmaktadır.In diesem Kontext ist auch Amadou Hampâté Bâs Werk zu verstehen.
Lusignano'ya göre Başpınar suyu ile köy etrafında yetiştirilen pamuklar sulanmaktaydı.Manon findet durch Zufall die Quelle, die das Dorf mit Wasser beliefert.
Sulomay (Суломай) köyünde konuşulur.Der Mukim wird in Kampung (Dörfer) unterteilt.
Hem sulak hem de kurak arazi mevcuttur.Es gibt sowohl basische als auch saure Böden.
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.Kurz vor 10:30 Uhr fuhr er mit einem Auto direkt vor das Regierungsgebäude.
Bu lastiğin eskimesiyle sülfür köprüleri yerine oksijen köprüleri alır.Bei diesen ist die Sauerstoffbrücke durch eine Schwefelbrücke ersetzt.
Sulaklarda ise ortalama su seviyesinin yüksekliği belirtilir.Bei Gewässern wird die Höhe des mittleren Wasserstandes angegeben.
Yüksek gelgit bölgesi, her yüksek gelgit sırasında sular altında kalır.Das Dorf ist somit bei jedem Hochwasser stark gefährdet.
Annesi Meryem, onun annesi Hanne tarafından Beytü'l-Makdis’e (Süleyman Tapınağı’na) adanmıştı.Nach dem Tod des Vaters trat seine Mutter in den Orden von der Heimsuchung Mariens (Salesianerinnen) ein.
Sultan Abdülaziz'in Mısır seyahatine katıldı.Er begleitete Sultan Abdülaziz auf seiner Reise nach Ägypten und Europa.
8 Mart 1975 tarihinde ulusal anıt ilan edildi. ^ "Sultan Mosque".Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt.
Sulidae: Sümsük kuşları.E. Bezzel: Vögel beobachten.
Hendry maçta dokuzuncu 147'sini yapmış ve O'Sullivan'ı egale etmeyi başarmıştır.Es war das vierte 147er-Break der Saison und das 13. von O’Sullivan.
Formaldehitin %40’lık sulu çözeltisine formalin adı verilir.Die wässrige (etwa 40 %ige) Lösung von Formaldehyd bezeichnet man als Formalin.
Bunlardan ise sadece Yüzey ve Atmosferde bulunan suları kullanabilmekteyiz.Diese treten in Seen und Quellen an die Oberfläche.
Günümüzde göl suları altında kalmıştır.Heute steht die Mine unter Wasser.
Göl suları azaldığı yaz aylarında mikroorganizmalardan dolayı kırmızı bir renk alır.Im Sommer färbt sich sein Wasser durch die Blüte von Mikroalgen rot.
Sulama için bir adet gölet inşa edilmiştir.Für die Wasserversorgung wurde ein Stauteich angelegt.
B Sınıfı Sulak Alan olarak koruma altına alınmıştır.Es ist als Kategorie-B-Bauwerk geschützt.
Fatih Sultan Mehmed gemileri Haliç'e bu semtten indirmiştir.Die ungarische Reederei Mahart ließ das Schiff rekonstruieren.
Sulu tuvaletlerden çıkan atıksu siyah atıksu olarak adlandırılır.Als Schwarzwasser wird demnach das Abwasser aus Toiletten bezeichnet.
Modern sulama yöntemleri kullanılmaktadır.Eingesetzt werden dabei moderne Wasserlacksysteme.
Volturnus, Roma mitolojisinde suların tanrılarından biri.Volturnus war in der römischen Religion ein Gott der fließenden Gewässer.
Köy ve toprakları tamamen sular altında kaldı.Im gesamten Elbtal wurden die Städte und Dörfer großflächig unter Wasser gesetzt.
Köy birkaç sülaleden oluşur.Das Dorf entstand aus mehreren Gehöften.
İçme ve sulama suyu olarak bu su kullanılır.Das Wasser wird als Trink- und Nutzwasser verwendet.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Wasser floss in das Schiff, das dadurch zum Kentern gebracht wurde und umgehend unterging.