Bu gün ise yedi ana sülale varlığını sürdürmektedir.There these seven stars formed the star cluster known thereafter as the Pleiades.
Sülale ağaçlarının bazı dalları Norveç'te yöresel köklere sahiptirler.He owned timber plantations in Norway.
Her adada odun kampı ve bir lüks kaynak (üzüm, kristal, mermer, sülfür) bulunmaktadır.The underparts, rump and the insides of the legs are all white.
Alkenlere sülfürik asittin katılması alkol elde etmek için kullanılan bir yöntemdir.Cinemas must have a liquor license to serve alcohol.
Ebî Süleyman onun en önemli hocasıdır.Tatiana Zelikman was his most important teacher.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.He then lived in various places around the country.
Süleyman'ın yıllardır kendine göründüğünü söyler.He has known Sully for years.
Seyri süluk ya da seyr-ü süluk: İnisiyasyon ya da nefs terbiyesi.Sugar · Spice and Glitter – Activities · Recipes · Parenting.
Bütün sülükler etçildir.All the grains are boiled.
"Nazif Süleyman Ebeoğlu"."Mark Solomon honoured".
Bu savaş sonunda Süleyman Şah mağlup olmuş ve hayatını kaybetmiştir.The latter died on the same day in which Crassus had been defeated and this avenged his death.
Gemi çinko sülfat çözeltisi ile neredeyse tepeye kadar dolduruldu.The mare is bordered by the mountain range Montes Apenninus.
Kral Süleyman'ın binlerce eşi vardı. Bugün olsa çok eşlilikten tutuklanırdı.Well king Solomon had a thousand wifes, he would be arrested as a bigamist today.
Başka kim yerlileri cazibesi yılan gibi sevimli tavşan ve sülün olabilirdi Hindistan'da?Who else could have been charming rabbits and pheasants as the natives charm snakes in India?
Bunun sebebi sülük müdür yoksa başka bir şey mi?Is it the leeches? Is it something else?
E o zaman haberler kötü deđil be Sülo.Then it is not bad news
Söyle Sülo. >- Teknik takibe takýlmýţlar.Go ahead They caught it in scanning.
Vakit var mý Sülo, vakit?Is there enough time?
Ama yaţatmaya yetmez Sülo.But enough to save a life
Baba tarafımdan sülalemiz çiftçilermiş.His part of my ancestry has been farmers.
Beyniniz ve mitokondrinizin sülfüre ihtiyacı var.Your brain and your mitochondria need sulfur.
Bundan dolayı günlük perhizime B vitaminlerini, sülfür ve antioksidanları ekledim.And so, I added B vitamins, sulfur and antixidants to my daily regimen.
3 kap almanızı istiyorum her gün bir tabak dolusu sülfür zengini sebzeler.I want you to have 3 cups, a plateful of sulfur-rich vegetables every day.
Karaciğerinizin ve böbreklerinizin toksinleri kanınızdan atabilmesi için sülfüre ihtiyacı var.Your liver and kidney need sulfur so they can remove toxins from your blood stream.
Beyaz lahana ailesi sülfür açısından zengindir.The cabbage family is rich in sulfur.
Soğan ailesi de sülfür zenginidir.The onion family is also rich in sulfur.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Hayır, ...bütün sülalesi yok edilsin!No, their entire family line should get wiped out!
Hey, o herifin sülalesinin erkekleri!Hey, men of that guy's family!
O herifin sülalesini lanetleyemez miyim?Can't I curse that guy's family?
Bir atom bombası patlama... ...bulutunu andıran şekilde yüklü miktarda sülfür yollamıştı.That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb-like cloud.
Sülfatlarla ilgili sorunlardan birisi onların çok çabuk alçalmalarıdır.One of the problems with sulfates is they fall out quickly.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.It had three chemicals we were really surprised to see: sulfur, potassium nitrate and charcoal.
Bize "Evet, bakın eriyor, Evet sülfür eriyor.He said, "Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.
Hidrojen sülfit ilginç bir şekilde vücudumuzda bulunur.Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Hidrojen sülfitin içimizde var olduğunu söylemiştim.I told you hydrogen sulfide is in us.
Bir demir oksit artı sülfirik asit bütün bu karmaşık şeylere eşittir.I have this iron oxide plus sulfuric acid yields all this hairy stuff.
Ama bunu anlamanın kolay yolu bu grubu görmek, bu sülfat grubu bir arada kalıyor.But the key here to realize is that this group right here, this sulfate group, stays together.
Ve sülfat grubundan üç tane var. .And it has three of these sulfate groups.
Yaptığım tek şey sülfatın yerine x koymaktı.All I did is replace the sulfate with an x.
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.And then finally, let's look at the sulfate group, that x.
Daha çok sayıda sülale toplantıları ve buna benzer başka şeyler.But maybe it's a bad thing as well.
Bunlar sülfür blokları.Alberta. These are sulfur blocks.
İşte bu yüzden bu sülfür bloğu piramitleri inşa ediliyor.That's why you're building these pyramids of sulfur blocks.
Peki ya sülfür.What about sulfur?
Yalnızca bir çanta sülfür.You just have a big bag of sulfur.
Orada yalnız sülfür olduğunu biliyoruz.So you just know that all you've got there is sulfur.
Fakat hidrojen sülfitçe bu kadar zengin olacağından haberimiz yoktu.We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.
O roketi sülün gibi koltuğunu yükseldi.He rose from his seat like a rocketing pheasant.
Mercanda ve deniz sülüğünde vücut bulan bu hiperbolik geometri nedir peki?So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Önümüzdeki birkaç dakika, hepimiz deniz sülüğünün seviyesine çıkacağız.The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Dediler ki, "Eh sanırım, ortalıkta deniz sülüklerini inceleyen pek matematikçi yok."They said, "Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs."
Oksijen olmadığından, burası yeryüzündeki en geniş hidrojen sülfit yatağı.Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth.
Hidrojen sülfid biz insanlar için çok zararlıdır.Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
Bu hidrojen sülfat okyanuslarını uzun zamandır barındırıyorduk.We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
Hidrojen sülfatın yakin zamanda gezegenin birkaç bölgesinde patladığını biliyoruz.We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.
Kolaylıkla hidrojen sülfür çağına geri dönebiliriz.We can easily go back to the hydrogen sulfide world.
Bu küçük sülük benden daha mı önemli?Is that little leech more important than I am?
Eğer kendin bir sülük olmak istemiyorsan mızmızlanma da beni takip et. hadi gidelim.If you don't want to be a leech yourself, then stop whining and follow me. Let's go.