Biz yüzlerce sülün vurduk.We shot pheasants by the hundred.
O bir sülündür.It's a pheasant.
Aspirin, penesilin ve sülfa ilaçlara alerjim var.I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.Sulfur is used to make matches.
Sülfür mavi bir alevle yanar.Sulfur burns with a blue flame.
O bir sülün.That's a pheasant.
Tom sülün avına gitti.Tom went pheasant hunting.
Hidrojen, karbon, azot, fosfor, oksijen, sülfür ve selenyum ametallerdir.Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
Benim sülalemde çok doktor var.I come from a long line of doctors.
Çiftliğimde birçok sülük var.There are many leeches in my farm.
Sülfürik asit, asetik asitten daha güçlüdür.Sulfuric acid is stronger than acetic acid.
Her avcı sülünün nerede olduğunu bilmek ister.Every hunter wants to know where the pheasant is.
Sülfürik asit bir zamanlar kezzap yağı olarak bilinirdi.Sulfuric acid was once known as "oil of vitriol."
Kral Süleyman, bilgeliğiyle bilinirdi.King Solomon was known for his wisdom.
Kral Süleyman bilgeliği ile tanınırdı.King Suleiman was known for his wisdom.
Sülük onun kanını emdi.The leech sucked his blood.
Sülfürik asitin tuzları, sülfatlar olarak adlandırılır.The salts of sulfuric acid are called sulfates.
Tom sülaleden zengin.Tom comes from old money.
Süleyman Mâbedi'nde İsrailoğullarının dînî şûrâsının başkanı idi.He soon became the Rabbi of Adath Israel-K’neseth Israel, then later rabbi of the Patronato.
Süleyman, Kur’an’da adı 17 defa geçmektedir.Vishvadevas (all gods together) have been invoked 70 times.
Böylece Süleyman Şah bozguna uğramıştır."Гулчеҳра Сулаймонова вафот кард".
(Tapınağı, Davud'un oğlu Süleyman inşa edecektir.)A son (Solomon) shall build the temple instead of David.
Halbuki Süleyman büyü yapıp kâfir olmadı.They are not lawful for the disbelievers nor are the disbelievers lawful for them.
Bu seferle beraber Süleyman Şah kuvvetlenmiştir."Salomon Nirisarike".
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.Her father is Shalhassan whose title is Supreme Lord of Cathal.
Diğer taraftan Süleyman da daha bekardır.Another one was conceived by Sallal.
Babasının adı Süleyman Ebeoğlu'dur.His father is named Süleyman.
Süleymanköy Yazıtı'na göre sınır, o dağ olarak onaylandı.According to the Süleymanköy Inscription, the border was ratified to that mountain.
Muhammed Sülemi (Sufi ʿ Abd al-Rahman Solami)'dir.Muhammad al-Saghani from Abu Hamid az-Zawuli.
Süleyman Hüsnü Paşa ise Bağdat'ta sürgünde bulunuyorlardı.Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī .
Hücreler mineral beslenme değişikliklerine nasıl tepki verir? (nitrojen, sülfür vb.)How do cells respond to changes in mineral nutrition? (nitrogen, sulfur, etc.)
Süleyman melikeye kendisine itaat etmeye davet eden bir mektup gönderir.Surat Al-A'lā is among the most recited suras in the Jummah and Witr prayers.
Örneğin metil sülfür, CH3-SH anlamına gelebilir.For example, methyl sulfide can mean CH3–SH.
Vefayi, 1900 yılında Süleymaniye'e taşındı ve bir süre orada kaldı.He moved to Sulaimaniya in 1900 and stayed there for a while.
Adını Sadıka olarak değiştirip Süleyman'ın hizmetine girmiştir.So he changed his name as Nguyễn Hân (阮欣).
Süleyman, Lübnanlı şarkıcı ve oyuncu Yasmine Hamdan ile evlidir.He is married to Lebanese singer and actress Yasmine Hamdan.
Süleyman müdahale etmesi için Hasan Büzurg'e başvurdu.Suleiman appealed to Hasan Buzurg to intervene.
Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır.Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
Hikmet Süleyman - Irak Başbakanı (1936–1937).Hikmat Sulayman – Prime Minister of Iraq (1936–1937).
Melike, elçileriyle Süleyman'a hediyeler gönderir.The angels are sent as messengers to humanity.
Fakat Süleyman Demirel "Kimden istiyor yargılanmayı?"Damien Jurado: Where Shall You Take Me?
Süleyman'ın soyundandır.Rejected by Suolahti.
Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Süleymaniye, Irak Kürdistanı, 2001.Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
22 Nisan'da Gazze Güvenlik Güçleri Başkanı Musa Arafat'ın yerine Süleyman Heles atandı.On 22 April, head of the Gaza Security Forces Moussa Arafat was replaced by Suleiman Heles.
Halif Süleyman, ardından Ramla'yı kurdu ve başkent yaptı...The Caliph Sulayman subsequently founded the city of Ramla, which he made the capital....
Akarsuları, Süloğlu Deresi ve Geçkinli Deresi'dir.Known for their finishing moves, the Drive By and Capital Punishment.
Kullanılan kireç miktarı bakır sülfatdan daha düşük olabilir.A plant-based medium may be less expensive than fetal bovine serum.
Sülfürik asit bu tepkimede sıkça kullanılan bir katalizördür.Sulfuric acid is a typical catalyst for this reaction.
Sodyum dodesil sülfat (SDS) molekülleri proteinlerin izolasyon ve tanımlanmasına yardım ederler.It uses sodium dodecyl sulfate (SDS) molecules to help identify and isolate protein molecules.
Süleyman, Hurrem ve Diğerleri: Bir Dönemin Gerçek Hikayesi. ss. sf.Süleyman, Hurrem ve Diğerleri: Bir Dönemin Gerçek Hikayesi. pp. 26–27.
Muhammed, Kureyş kabilesinin Haşimoğulları sülalesine mensuptur.Muhammad is said to have commanded all Muslim men to treat their wives well.
Potasyum sülfatın doğal kaynakları Stassfurt tuzuunda bolca bulunan minerallerdir.Natural resources of potassium sulfate are minerals abundant in the Stassfurt salt.
Hadîm Süleyman Paşa (d.Dir: Abu Sayeed.
Çoğu alg türü, bakır sülfatın çok düşük konstrasyonları ile kontrol edilebilir.Most species of algae can be controlled with very low concentrations of copper sulfate.
Bu sülaler ve geldikleri yerler.The Black People and Whence They Came.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.One point that supports this idea is that sulfate salts have been found in the area.
Kardeşleri Memduh Süleyman ve Rıza Çavdarlı da yazar olarak yetişmiştir.The name came to be used for his brothers as well, which accounts for the title of the book.
Süleyman the Magnificent and the Ottoman Empire (İngilizce).Suleiman the Magnificent, Sultan of the Ottoman Empire.
Avrupa Uzay Ajansı'nın Mars Express'i muhtemel sülfat epsomite ve kieserite kalıntıları bulmuştur.The European Space Agency's Mars Express found evidence of perhaps epsomite and kieserite.
Bu kadınları Dedeağa Süleyman kendi eşini ikna ederek himayesi altına almıştır.She runs off to report this transgression to their wives.