Bir süre konuştuk.We talked for some time.
Biz bir süre dinlendik.We rested for a while.
Bir süre onu dinledik.We listened to her for some time.
Uzun bir süre birbirimizi görmedik?We haven't seen each other for such a long time.
Kısa sürede onların hızına yetiştim.I caught up with them soon.
Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Rehber en kısa sürede yola çıkmamız gerektiğini söyledi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
Bir sürü üzümümüz var.We got many grapes.
Biz yeterince uzun süredir buradayız.We've been here long enough.
Aslında sürmeye yoğunlaşarak iyi sürücüler olmayız.We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
Sürekli onunla beslenerek yaşayamayız.We cannot live on it forever.
Yazışmayı yıllarca sürdürdük.We have carried on a correspondence for years.
Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.We must keep up the family traditions.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.We kept the fire burning.
Gün doğana kadar sürekli konuştuk.We talked and talked until the day broke.
En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.We have to catch up on our work as soon as possible.
Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
Arabaya bir sürü bagaj yükledik.We loaded a lot of luggage into the car.
Yiyecek ve su kaynaklarımız dayandığı sürece burada kalabiliriz.We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Biz uzun süredir arkadaşız.We're friends from way back.
Osaka'ya giderken arabayı nöbetleşe sürdük.We took turns driving on the way to Osaka.
Uzun süredir kenti ziyaret etmek istiyoruz.We have wanted to visit the city for a long time.
Biz uzun bir süredir iyi arkadaşız.We have been good friends for a long time.
Uzun bir süredir onu bekliyorduk.We were waiting for him for a long time.
Gezimizde bir sürü maceramız oldu.We had lots of adventures on our trip.
Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.We had lots of adventures on our trip.
Birbirimizi ara sıra süpermarkette görüyoruz.We see each other at the supermarket now and then.
Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.I have been acquainted with her for more than 20 years.
Lütfen en kısa sürede bana cevap ver.Please reply to me as soon as possible.
Bir sürü param ve onu kullanacak yeterli zamanım var.I have a lot of money and enough time to use it.
Cevaplanacak bir sürü sorum var.I have a lot of questions to answer.
Halâ yapılmamış bir sürü işim var.I have a lot of work still outstanding.
Bana bir bardak süt ver.Give me a glass of milk.
Bana da biraz süt ver.Give me some milk, too.
Amcam bir Ford sürer.My uncle drives a Ford.
Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.My driver's license will expire next week.
Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.My driver's license will expire next week.
Benim evimden evine gitmek ne kadar sürer?How long does it take you to go home from my house?
Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.Even if my house catches fire it would soon be put out.
Erkek kardeşim bir araba sürebilir.My brother can drive a car.
Tenis, benim en sevdiğim spor, bana bir sürü arkadaş getirdi.Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
Çayıma biraz daha süt ekle, lütfen.Add a little more milk to my tea, please.
Karım şişe kırdığı için tüm mutfak zemini üzerinde süt var.There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Benim karım kötü bir sürücüdür.My wife is a poor driver.
Büyük annem motosiklet sürebilir.My grandmother can ride a motorcycle.
Büyükannem bir motosiklet sürebilir, ve dahası bir bisikleti de.My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Oğlum bir otobüs sürdüğünde her zaman hastalanır.My son always gets sick when he rides a bus.
Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.My season ticket expires on March 31.
Erkek kardeşim kısa sürede Tokyo'da yalnız yaşamaya alıştı.My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Benim odamda bir sürü kitap var.There are many books in my room.
Odamda bir sürü kitap var.There are many books in my room.
Annem sürekli insanların isimlerini unutuyor.My mother is constantly forgetting people's names.
Arkadaşım iyi bir fikir ileri sürdü.My friend put forward a good suggestion.
Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.I only got a glimpse of the thief.
Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.We did not expect him to finish the task in so short a time.
Onu on yıldan uzun bir süredir tanıyorum.I have known him for more than ten years.
Ben altı yaşındayken bisikletin nasıl sürüleceğini öğrendim..I learned how to ride a bike when I was six years old.
Bir hafta önce lisansımın süresini uzattım.I had my licence renewed a week ago.
Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.I have been on a diet for more than a year.