sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uyarlamanın sözlerini Fikret Şeneş yazmıştır.色紙の言葉は「言必信行必果」と書かれてあった。
Sözlerin Soyağacı +grafi maddesi.数詞+名詞群。
Sözlerini ise Oscar Hammerstein II yazmıştır.オスカー・ハマースタイン2世の作詞の歌詞がつけられていた。
Şarkıların sözlerini de bu bakış açısıyla yazdım.この曲も、そういう目線に沿って書かれています。
Sözlerinden o kadına aşık olduğu anlaşılmaktadır.楓の台詞によると彼女に恋をしているらしい。
Haçlılar sözlerinde durdular.蛙たちが会話しています。
İnsanların sözlerine güven kalmamıştır.人の言葉を発音できない。
Denizcilerin sözlerine göre uçan bir gemidir....水兵が言うようにそれは全て巡航だ。
"What Do I Do" şarkısının İngilizce versiyonunun sözlerini yazdı.Show me what you've got 全英語詞の楽曲である。
Sözlerin ana fikri oradaydı.主な仕様は以下であった。
I need a hug" sözlerini söylemiştir.HUGっとチャレンジ」を配信。
Şarkının Portekizce özgün sözlerini Vinicius de Moraes, İngilizce sözlerini ise Norman Gimbel yazmıştır.ポルトガル語の原詞はヴィニシウス・ヂ・モライスが、英語詞はノーマン・ギンベル（英語版）がそれぞれ作詞した。
Bu metin, büyük olasılıkla İsa'nın sözlerinin derlendiği bir kitaptı.序 これは、生けるイエスが語った、隠された言葉である。
"Bu dünyada bizlerden çok var." diyerek sözlerini tamamlar.（同様事例は）世の中にいっぱいある」と話した。
Son sözlerinin: "Unutmayın: sağ kanadı çok güçlü tutun" dediği söylenmektedir.小牧曰く「あの人（玄田）はお前（堂上）にそうやって叱られるのが嬉しいんだから」とのこと。
Neredeyse bütün şarkılarının sözlerini, araba kullanırken yazmıştır.ほぼ全ての楽曲で作詞を担当。
Şarkının sözlerini ise filmin yönetmeni Jacques Demy yazmıştır.実写部分は友人の映画監督ジャック・ドゥミが担当。
Şimdiye kadar kimse bize resmi bir haber vermedi." şeklindeki sözlerine yer verdi.今後も上場の予定はない」と公式サイトにて公表している。
Lütfen ne bir selam bir satır, dayanamam haydi git." sözlerinden oluşur.けど心のこもった挨拶ができればそれでええんや」と説いた。
Buda’nın öğretilerini ve sözlerini içeren metinlerdir.仏教の法や教え。
İki yıl önce de şarkının sözlerini Twitter'dan paylaşarak şarkı üzerinde iki yıldır çalıştığını belirtti.彼が原曲に出会ったのはその2週間前だという。
Gelecek ekiplere iyi dersler vereceğimizi düşünüyorum.sözlerine yer verdi.近くの開拓地には伝令を送って彼等の意図を伝えさせた。
Bu, Beatles'ın "Strawberry Fields Forever" isimli şarkısının sözlerinden bir parça.這是來自披頭四樂團歌曲《Strawberry Fields Forever》中的一句歌詞。
Ancak sözlerini tutamazlar.不惟不用其言。
"Sadie"nin sözlerini daha sonra Atkins'in yargılanması sırasında yaptığı ifadeden konuşma kayıtları izledi.“Sadie's”这首歌的歌词也来自审讯过程中阿特金斯的证词。
Lütfen ne bir selam bir satır, dayanamam haydi git." sözlerinden oluşur.欲降，马上投降；不欲投降，就继续固守」，让他告诉高峻。
Sözlerin Japonca aslı şöyledir: "短刀一本あればかたづくことだ."本作的日文略稱為「逃げ恥」。
IV. Aleksios sözlerini tutmanın zor olduğunun farkına vardı.阿历克塞四世意识到他的承诺是难以维持的。
Sözlerine şöyle başladı: "Ben paranın peşinde değilim, zengin biriyim.”我說：“不，不是你，”我咯咯地笑，其實希望真的是她的。
Yalanı da olsa yazısını silmez mi?" sözlerinden oluşur.乙：怎麼知道上帝不會說謊也不會犯錯的？ 甲：因為聖經這麼寫。
Birçok diğer sanatçıdan farklı olarak, Jackson, şarkı sözlerini kâğıda değil, ses kayıt cihazına kaydetti.有别于很多艺术家，杰克逊并不在纸上写歌，而是会用录音机将声音录下来，并会将脑海中想到的歌词唱出来。
Rusya halkının marş sözlerini benimsemesi biraz zaman aldı.俄軍佔領當地的時間不長。
Anlatıcı hasmının sözlerini kendini dilermiş gibi işitir: "Sen bende var oluyordun.”景帝聽後隨即改變臉色，稱：“聽你的，聽你的。
İkincil kaynak ise birincil kaynağı yorumlayan (ictihad) fıkıhçıların sözlerinden oluşur.以"高"字开头的两个字的复姓，后有改单姓"高"为氏。
Ancak İsa'nın genel olarak sözlerinin önemli bir kısmının mecazi anlamlar içerdiği görülür.可是，在许多人看来，耶稣的开场白必然有点自相矛盾。
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.没有私心，才不会受骗上当；敢说真话，就不会轻信谎言。
Devlet benim (l'État c'est moi) sözlerinden de anlaşılacağı gibi Fransa'yı mutlak monarşiyle yönetmiştir.君主以绝对权威统治社会，法国路易十四更称“朕即国家”。
Roma Ryan sözlerini yazdı.哲罗姆写了评论。
O yüzden şarkı sözlerinin onları hedef aldığını belirtebilirim."所以就想大家能夠先以歌曲為主」。
The New York Times'dan Jon Pareles "Sözlerin kimi hedef aldığı özellikle belli," yazdı.《纽约时报》的喬恩·帕爾勒斯（Jon Pareles）写道：“《Document》既显得自信，又显得挑衅。
Olumlu sözlerin yanında umur barındıran sözler de vardır.部分也成為極右派的有利說詞。
Sözlerin Soyağacı.量词丰富。
(İyi, güzel mesîhîsin) sözlerinin bir araya gelmesinden oluştuğu düşünülmektedir.대동(大同)은 예기에서 나온 말로 함께 화합하는 것을 말한다.
Darbeyi kesinleştirmek adına teknik olarak yapabileceğimiz her şey yapıldı“ şeklinde sözlerini ifade etti.확실히 충돌시키기 위해 우리가 기술적으로 할 수 있는 일은 다 했다."라고 얘기했다.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.페리의 노래는 "여자의 아름다움에 대하여 말하고 있다."
Başlarız kaldığımız yerden, sen benim soyadımsın." sözlerinden oluşur.내가 소유자로서 자신을 주장하는 한, 나는 그것의 소유자이다."
Maçlardan önce de dua ediyorum. sözlerini söyledi.그는 경기 전에 대게 무릎을 꿇고 기도를 올린다.
Panetta, bu söylenenlerin doğru olmadığını ve kendilerinin de bunu bildiğini sözlerine ekledi.그리고 이것은 곧 신(브라만)을 알지 못하는 상태와 동일한 것이며 또한 자신의 진정한 자아(아트만)가 무엇인지를 모르는 상태와 동일한 것이라고 본다.
İnsanların sözlerine güven kalmamıştır.사람의 말은 하지 못한다.
"Dünya lezzeti" anlamını veren bu söz, "Mond" (dünya) ve "delēz" (lezzet) sözlerinden oluşturuldu.‘인생은 공(空), 파멸’이라고 쓰인 유서를 남겼다고 한다.
Bu benim karakterim değil" sözlerini sarf etmiştir.그런 까닭으로 나의 체(體)는 단지 나의 형체(形體)에 그치는 것이 아니다.
Bu söz pro- (ön) eki ile ve ballein (atmak) sözlerinin birleşiminden oluşmuştur.그 사실이 《충훈록(忠勳録)》과 《진양지(晉陽誌)》와 《모암집(慕庵集)》에 기재되어 있다.
Bu, Beatles'ın "Strawberry Fields Forever" isimli şarkısının sözlerinden bir parça.이 곳의 이름은 비틀즈의 노래 Strawberry Fields Forever에서 따왔다.
Tüm şarkılarının sözlerini kendisi yazmaktadır.모든 악곡에 대해 그녀 자신이 직접 연주하고 있다.
Çünkü yaptığım tüm melodi seçimlerinin nedeni o." sözlerini söyledi.모든 멜로디의 선택은 모두 이 음반 때문에 하게 됩니다."라고 말했다.
"Siz" şarkısının sözlerini ise Aylin Aslım tek başına yazdı.이때 〈유랑인의 노래〉는 그가 직접 작사·작곡하였다.
Şarkının Portekizce özgün sözlerini Vinicius de Moraes, İngilizce sözlerini ise Norman Gimbel yazmıştır.포르투갈어 작사는 비니시우스 지 모라이스가, 영어 작사는 노먼 짐벨이 썼다.
Devlet benim (l'État c'est moi) sözlerinden de anlaşılacağı gibi Fransa'yı mutlak monarşiyle yönetmiştir.프랑스에서는 타국의 사형제도를 야유하는 표현으로써 「무슈 드（해당 국가의 수도명）」이라는 말을 쓰기도 했다.
Onları kaçırmaya söz veren korsanlar sözlerinde durmadı.이때 조조가 죽인 자들로 인해 사수가 막혀 흐르지 않았다.
Komik olan da buradaki kayıtta şarkının sözlerinin de biraz "atılmış" olmasıdır.이 곡의 안무에 있는 일명 '파닥파닥 춤'이 화제가 되기도 했다.