sözleri ile cümle
sözleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.Je crois d'une foi parfaite que toutes les paroles des prophètes sont vérité.
Sözleri,iyi vakit geçirmeyi ve başka insanların yargılarını endişe etmemeyi anlatır.Les paroles parlent de passer du bon temps sans se soucier du jugement des autres.
Marşın sözleri 1844 yılında Richard Dybeck tarafından yazıldı.Ses paroles ont été écrites par Richard Dybeck en 1844.
Himmler'in son sözleri "Ich bin Heinrich Himmler!"Ses derniers mots ont été : « Ich bin Heinrich Himmler » (« Je suis Heinrich Himmler »).
Böylece sözlerin bir kısmı değiştirildi.Une partie des paroles se trouve ainsi modifiée.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.Selon Rolling Stone, McKee est resté éveillé toute la nuit pour écrire les paroles.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.J'ai écrit les paroles, j'ai écrit toutes les paroles.
İdam edilirken Stauffenberg'in son sözleri Es lebe unser Heiliges Deutschland!Les derniers mots de Stauffenberg auraient été « Vive l’Allemagne sacrée ! ».
Sözleri ciddi ve doğrudandı.Ses paroles sont sérieuses et directes.
Wilson'un kendi sözleriyle, "benliğin yokluğu, anlatımın oyunlarındaki serbest alandır.Selon les propres mots de Wilson, "l'absence de soi est l'espace de liberté dans lequel l'expression joue.
Heavy metalin en çok eleştirilen yönlerinden biri şarkı sözleridir.L'une des caractéristiques les plus apparentes du metal extrême est le chant.
İnceldiği yerden kopsun." sözlerinden oluşur.Il doit rendre ce qui lui a été donné ».
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.Ses derniers mots ont été : « I would hate to die twice.
Gaga, "Government Hooker"ın sözlerini parçayı ilk kez dinledikten kısa süre sonra yazdı.Gaga écrit les paroles de Government Hooker peu après avoir entendu la mélodie pour la première fois.
Kutsî hadislerin kaynağı, Peygamber'e vahyi getiren Cebrâîl, sözleri Allah'tandır.«Voici ce dont sont convenus Muhammad l'Envoyé d'Allah et Suhayl b.
Aynı şekilde prens de sözlerine bu büyüleyici müziği yazan kişinin Sindirella olduğunu bilmez.De même, le prince ignore que la chanteuse a composé cette musique enchanteresse.
Leonard yüksek tempolu şarkının müziğini bestelerken, Madonna melodiyi ve sözleri hazırladı.Leonard compose la musique de la première chanson tandis que Madonna apporte la mélodie et les paroles.
(Bu sözleri duyunca) güldü.On a bien rigolé (d'après On a bien rigolé).
Bunlar onun son sözleriydi.Ce furent ses derniers mots.
"Makes Me Wonder"ın sözleri iki farklı anlamdadır.Les paroles de Makes Me Wonder peuvent avoir deux significations différentes.
Tüm şarkı sözleri Jeff Walker tarafından yazılmıştır.Toutes les paroles ont été écrites par Jeff Walker.
Ertesi gün stüdyoya gittim ve şarkının sözlerini dört dakika içinde bitirdim.La journée suivante, j’étais en studio, et j’ai écrit la chanson en à peine cinq minutes.
1929' da Arlen ilk çok bilinen bestesini besteledi: "Get Happy" ( şarkı sözlerini Ted Koehler yazdı).En 1929, Arlen compose sa première chanson à succès : Get Happy (paroles de Ted Koehler).
Fakat, Fransa'nın sözlerinin boş olduğu kısa bir süre sonra ortaya çıktı.Il était impensable que la France en ressortît les mains vides.
Şarkının sözleri Lily Allen ve Greg Kurstin tarafından yazıldı.Cette chanson a été écrite par Lily Allen et Greg Kurstin.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.On note la forte participation d'Angela Winbush et René Moore à l'écriture des paroles.
Beşiktaş'taki ilk sözleri: : olmuştur.Mais la première répliqua : Nullement!
Şarkı: sözleriyle başlıyordu.La chanson commence par ces mots.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Il ne s'agit pas de textes complets, mais certains mots dans les manuscrits.
Bunlar onun sözleriydi ve sonra da aynen söylediği gibi oldu.Elle était exactement ce qu'elle devait être, et paraissait ce qu'elle était.
Şarkının sözleri Smith, Jimmy Napier, William Phillips, Tom Petty ve Jeff Lynne tarafından yazıldı.La chanson a été écrite par Sam Smith, Jimmy Napier, William Phillips, Jeff Lynne et Tom Petty.
Maçlardan önce de dua ediyorum. sözlerini söyledi.Elle s’en remet aux cartes, puis aux prières.
10 yaşından beri şarkı sözleri yazıyor.Elle chante depuis ses dix ans.
Şah’a gerekirse el yazmasını göstereceğine dair verdiği sözleri hatırlatarak tekrar baskı yapar.Il presse Shah de nouveau, lui rappelant sa promesse de fournir le document si nécessaire.
Şarkı sözleri Lev Oşanin'e ait olan eserin müziği Arkadi Ostrovski tarafından besteledi.(С добрым утром!, Bonne matinée) où il interprète des chansons d'Arkadi Ostrovski.
Dickens'ın da konuyla ilgili olarak "Adam şeytan olmalı." sözlerini kullandığı söylenir.Dickens se serait exclamé : « Cet homme doit être être le diable ».
Ve sonunda da kapanış sözleri vardır.Finalement ils parlent debout.
Şarkının sözleri Diane Warren tarafından yapılmıştır.Ce titre a été écrit par Diane Warren.
30 Aralık 1960'ta Peiper verdiği sözleri yerine getirmek için Porsche'ye dava açtı.Peiper engage, le 30 décembre 1960, un procès contre son employeur pour obtenir ce qui lui avait été promis.
Bunların hepsinde de kappaların verdikleri sözleri tuttuklarından bahsedilir.Ils répètent qu’ils ont des colis à livrer.
Sanatçım Candice Pillay ve diğer yazarlarım Dem Jointz şarkının sözlerini yazdılar.Mes auteurs Candice Pillay et Dem Jointz ont écrit les paroles.
Ben dönüyorum kendi bedenime, sen vasat birine." sözlerinden oluşur.Retournez à votre travail, quel qu'il soit, qui que vous soyez ».
Marşın sözleri Joaquim Osório Duque Estrada'ya ait olup 1909 yılında yazılmıştır.Il a été composé par Francisco Manuel da Silva, paroles de Joaquim Osório Duque Estrada et été adopté en 1922.
"Tövbekar" aynı zamanda sözlerini yazdığı ilk şarkı oldu."I Still Believe" fut le premier chant qu'il écrivit après sa mort.
Son sözleri ise "Kıçımı öpün!" oldu.Ses derniers mots sont « En avant mes braves ! ».
Sözlerinin ve müziğinin kime ait olduğu bilinmemektedir.On ne connait pas l'auteur des paroles et de la musique.
Onları sözlerinden vaz geçirmenin en kolay ve güvenilir yolu, tuzağa düşürmektir.La prise la plus simple, aisée et sûre, est la prise en « pince ».
Müzik U2, şarkı sözleri Bono'ya ait.Toute la musique est composée par U2 et les chansons écrites par Bono.
Marcha Real'in en eski sözleri 1843 yılında Ventura de la Vega'nın yazmış olduğu dizelerdir.Son plus grand succès a peut-être été El diablo predicador en 1846, sur un texte de Ventura de la Vega.
Şarkının sözlerinde "Blood on your hands" şeklinde mecaz içeren bir ifade de vardır.Blood on your Hands, littéralement, « du sang sur les mains », se fait l'écho de cet appel.
Chanyeol şarkının yapımında ve sözlerinin yazımında yer aldı.Le membre Chanyeol a participé à l'écriture et à la composition de la chanson.
Şarkı sözleri olarak, şarkının ana teması ölümdür.Dans ses musiques, son sujet principal est sa vie.
Marşın sözleri Giosuè Carducci tarafından yazıldı.L'expression est tirée d'un poème de Giosuè Carducci.
Şarkının sözleri Willie Dixon tarafından yazılmıştır.Tous les titres ont été composés par Willie Dixon.
Bir şarkı oluşturmak için kullanıcının melodiyi ve şarkı sözlerini girmesi gerekmektedir.Pour créer une chanson, l'utilisateur doit saisir la mélodie et les paroles.
Şarkının sözleri Grammy ödüllü şarkıcı Alicia Keys tarafından yazıldı.Remis au goût du jour, les textes furent réécrits par la chanteuse Alicia Keys.
Albümün dikkat çeken yönlerinden biri ise bu şarkı sözleri idi.Une des raisons pour lesquelles cette émission était si populaire étaient les chansons.
Ancak Stipe'ın sözleri daha duygusallaşmıştı.La disposition de Victor semble cependant plus raisonnable.
Yüzünü seçemediğimiz oyuncunun sözlerinide işitemeyiz..On inclut aussi dans le hors-scène les paroles dites par des acteurs qu'on ne voit pas.
Eğer Tanrı, iyilik ve sevgiyse, beni Tanrıya inandırın." sözleriyle açıklar.Et Dieu est Omniscient et Indulgent. » « Ils te demandent ce qui a été décrété.