sözler ile cümle
sözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Avukatları, yazarın bir İsveç gazetesine verdiği röportajda söylediği sözler kızdırdı.The lawyers were angry over remarks made by the writer in an interview with a Swiss newspaper.
Yolunda nasıl donuk ve acı sözlerime sağır hale geldin?How are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?
Hırvatlar, hükümetlerin seçim kampanyalarında verdikleri sözleri tutacaklarına güvenmiyorlar.Croatians do not trust national governments to deliver on their campaign promises.
Markoviç sözlerinin devamında, "Bunu başarmaya yaklaştığımıza inanıyorum," dedi."I believe now we're close to achieving it," Markovic added.
Fakat seyirci sözleri unutmamıştı.The crowd, though, hadn't forgotten them.
Morrisey "Sonunda birileri şarkılarımın sözlerini biliyor!" diye bağırdı."Finally someone knows the words of my songs!" Morrissey shouted.
Saranciç, altı ay sonra iki yeni trenin daha sefere konabileceğini de sözlerine ekledi.Two other cargo trains may be introduced six months later, he added.
Bu sözler yerine ulaştı ve pek çok kişiyi kendisine ulaşmak üzere harekete geçirdi.The statement hit a nerve and awakened many who tried to contact him.
Bir yıl fazla kısa, iki yılsa fazla uzundur," sözlerini yayinladi."I always said one year is too short and two years is too much," he was quoted as telling reporters.
Yetkili, ANI'nin yasaya yine itiraz edilmesini beklediğini de sözlerine ekledi.He added that the ANI expects the legislation to be challenged again.
Hepsi bu." İşçi, son zamanlarda dükkanda kimseyi görmediklerini de sözlerine ekledi.He had not seen anyone in the shop recently, he added.
Ljajiç, herhangi bir toplantı için tarih belirlenmediğini de sözlerine ekledi.No date for any meeting has been set yet, Ljajic added.
Tadiç'in sözleri Belgrad merkezli medya kuruluşu B92 tarafından kaydedildi.Tadic was quoted by the Belgrade-based B92 media outlet.
Dinkiç, hükümetin para kaybeden şirketlere yardım etmenin yollarını aradığını da sözlerine ekledi.Dinkic added that the government is mulling ways to help money-losing companies.
Tatbikata katılan bir Romen yüzbaşı da bu sözleri yineledi.A Romanian captain involved in the exercise echoed his words.
ABD güvenlik planlama yetkilisinin "Büyük malların hepsi geçirildi" şeklindeki sözleri kaydedildi."All the big stuff got through," a US security-planning official was quoted as saying.
Cumhurbaşkanlığı bu sözlere tepki vermekte gecikmedi.The president's office reacted quickly.
Taki, yeni planın bölgedeki ekonomik durumu iyileştirmeyi de hedeflediğini de sözlerine ekledi.He added that the new plan also aims to improve the economic situation in the area.
Basescu da benzer sözler sözledi.Basescu made a similar statement.
Sarkozy'nin sözleri Avrupa'daki diğer çevrelerde de yankılandı.Sarkozy's words echoed in other circles across Europe.
Ahtisaari'nin sözleri Sırbistan'da tepkilere yol açtıAhtisaari comment draws fire in Serbia
Ahtisaari'nin sözleri, Belgrad müzakere heyetinin Pazartesi günü yaptığı toplantının ana konusuydu.Ahtisaari's statement was the topic of a Belgrade negotiation team meeting on Monday.
Reuters tarafından aktarılan sözlerinde Cankov, "Şu anda %2,2-2,5 oranındayız (bütçe açığı) ..."We are currently at 2.2-2.5% (budget deficit) ...
Benzer sözler İngiliz büyükelçisinden de geldi.Similar words came from the British ambassador.
Mesiç, ülkesinin Balkanlar'ın enerji kavşağı olmayı umut ettiğini de sözlerine ekledi.He added that his country hopes to become an energy hub in the Balkans.
Yönetmen sözlerine,"Daha kolay oluyor, ancak çok yavaş ilerliyor," şeklinde devam etti."It becomes easier, but it's going very slow."
Uzman, sualtı dünyasına giren insanların hala işgalci konumunda olduklarını da sözlerine ekledi.He added that humans are still the intruders when they venture into the underwater world.
Laçiner örgütün artık yalnız kaldığını da sözlerine ekliyor.In addition, he adds, the group is now isolated politically.
Terziç ayrıca artık Güneydoğu Avrupa'nın AB'ye katılma zamanının geldiğini de sözlerine ekledi.Now is the time for Southeast Europe to join the EU, Terzic concluded.
Moracanin, bu hedefe ulaşmak için derneğin daha fazla kaynağa ihtiyacı olduğunu da sözlerine ekledi.He added that in order to achieve that goal, the association needs more funding.
Benzer sözler AB dış politika sorumlusu Javier Solana'dan da geldi.Similar comments came from EU foreign policy chief Javier Solana.
Jeremiç'in sözlerinde Belgrad'ın tutumunda olası bir değişiklik de ileri sürüldü.His remarks also suggested a possible shift in Belgrade's position.
Bulatoviç, hükümetin karar vermekte fazla acele ettiğini de sözlerine ekledi.He also added that the government moved too quickly with the decision.
Ancak reform sözlerini tutmazsa Birliğe katılımı bir yıl ertelenebilecek.But its entry could be delayed by one year if it fails to keep its reform pledges.
Tadiç'in sözleri, Sırp siyasi partileri arasında da karışıklığa yol açtı.Tadic's statement also caused a stir among Serbian political parties.
Benzer sözler Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç'ten de geldi.Similar remarks came from Foreign Minister Vuk Jeremic.
Başbakanın sözleri Hırvat mevkidaşı Ivo Sanader ile yaptığı görüşme sonrasında geldi.His comment followed talks with Croatian counterpart Ivo Sanader.
Barroso, yargı ve polis reformu alanlarında daha fazla ilerleme gerektiğini de sözlerine ekledi.He added that further progress is needed in judicial and police reform.
Ayhan sözlerine şöyle devam etti: "Bu, Türkiye'nin Suriye'ye yönelik tutumunda ikinci bir adımı..."This is the second stage of Turkey's policy on Syria," Ayhan told SETimes.
İsmail Sinani, 1999 yılından beri bağımsızlık ve ekonomik kalkınma sözleri duyduğunu söylüyor.Since 1999, says Smajl Sinani, he has been hearing pledges of independence and economic development.
Pirin sözleri hâlâ yankılanıyor.His words still echo today.
Sufi felsefesinin özü, şairin şu sözleriyle özetlenebilir: "Asla aklınızdan kötü şeyler geçirmeyin.The core of Sufi philosophy can be summarised by one of the poet's sayings: "Never think bad ideas.
AFP tarafndan kaydedilen sözlerinde "Bunun eline geçmesini bekliyor."He is waiting to receive this.
Bunların sonuncusu hükümetin reform sözlerine yanıt olarak gelmişti.The latest was in response to promised reforms by the government.
Elçi, ortak bir zemin bulmanın Belgrad ve Priştine'ye kalmış olduğunu da sözlerine ekledi.It is up to Belgrade and Pristina to find common ground, he added.
Bu arada Ddik de önceki sözlerini tekrarladı.Dodik, meanwhile, repeated his earlier statements.
Slaveski, enflasyon oranının hedeflenen %2,5-3 aralığında kalacağını da sözlerine ekledi.The inflation rate will remain within the projected range of 2.5-3%, he added.
Ercegoviç, siyasi istikrarın yatırım için bir ön şart olduğunu sözlerine ekledi.He added that political stability is a prerequisite for investment.
Romen dışişleri bakanının sözleri tepkilere yol açtıRomanian foreign minister's comments spark outcry
Çok sayıda STK Baconschi'nin sözlerini kınadı.Several NGOs have condemned his remarks.
Cumhurbaşkanının sözleri toplantıya katılan Romanların yüksek sesli protestolarına yol açtı.His remarks were met with loud protests from Roma attending the meeting.
Bugün başlattığımız hareketin adı ‘1000 günde Memleket’ hareketidir." sözleriyle açıklamıştır.[2]The name of the movement that we started today is ‘Homeland Within 1000 Days’ movement.".[1]
Sözleri Seda Akay, bestesi Garo Mafyan'a aittir.Lyrics by Seda Akay, composition by Garo Mafyan.
İngilizce sözleri ve çevirileri Roots Reggae Kütüphanesinde mevcuttur.[2]English interpretations and translations of his music are available on the Roots Reggae Library.[2]
Müzik ve Şarkı SözleriMusic and lyrics
Kimi Sheeran'in sözlerinin kullanımını överken kimi temasını beğendi."Photograph" served as the fifth and final single from the album.
Şarkının teması mutlu görünüyor ve sözler çok ilgi çekici duruyor.It sounds so happy and then the lyrics are so intense obviously.
Filmin sonunda ise Artist "Çok çılgınım fakat özgürüm," sözleriyle kapanışı yapar.At the end of the film, Artist declares, "I am fucking crazy.
Açlık Oyunları, inanılmaz." sözlerini kullandı.The Hunger Games is amazing."[37]
Sözlerin doğuşuOrigins of lyrics