sözle ile cümle
sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrının sadece sözler üzerinden varolmasına denk bir durumdur bu.Perhaps that is the reason why God has placed you over us.
28 Haziran 2008 tarihinde, eski takımı Omonia'ya geri dönmüş ve beş yıllık sözleşme imzalamıştır.On 28 June 2008, he returned to Omonia and signed a five-year contract.
23 Kasım 2012 tarihinde Davies, Swansea ile üç buçuk yıllık yeni sözleşme imzaladı.On 23 November 2012, Davies signed a new three-and-a-half-year contract with Swansea.
Ocak 2008'de Mellberg'in Juventus ile ön sözleşme imzalandığı duyuruldu.In January 2008 it was announced that Mellberg had signed a pre-contract agreement with Juventus.
Akçıl'la arkadaşlığının bitmesinin ardından Yener, Berksan'dan şarkı sözleri almaya başladı.After her friendship with Akçıl was over, Yener started to take new songs from Berksan.
Şarkının adı "Did you make her" ve "Jamaica" sözlerinin kaynaşmasıdır.The song was compared to "Thank You" by Jamelia.
Ağustos, 2008 tarihinde İtalyan takımı Virtus Bologna ile dört yıllık sözleşme imzaladı.In August 2008 he signed a four-year deal with the Italian team Virtus Bologna.
Angle, ikisi arasında maç ayarladı ve bu maçı kazananın sözleşme alacağını söyledi.Angle scheduled a match between the two, with the winner receiving a Raw contract.
Sözleri büyük çoğunlukla ağır derecede şiddet içerir.And I regret that our relationship was very often violent.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.These contracts were similar to modern futures trading.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Shortly before release of their first album, Sony terminated their contract.
İkili ya kavgayı keseceklerdi ya da sözleşmeleri bitecekti.They're either in breach of contract or they've ended the contract.
Sözler Gerry Goffin ve Carole King'e aittir.All songs written by Gerry Goffin and Carole King.
7 Temmuz'da Jazz ile çaylak sözleşmesi imzalamıştır.He signed his rookie scale contract with the Jazz on July 7.
Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294. ^ Deniz Hukuku ile ilgili Birleşmiş Milletler Sözleşmesi.Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294.
Ölmek üzere olanlar seni selamlar!) sözleriyle hitap ettiklerini kaydeder.One by one they greet him with the words he placed in their mouths.
30 Aralık 1960'ta Peiper verdiği sözleri yerine getirmek için Porsche'ye dava açtı.On 30 December 1960 Peiper filed suit to compel Porsche to fulfil its promises.
9 Nisan 2014'te Golden State ile sezonun geri kalan kısmı için sözleşme imzaladı.On April 17, 2013, he signed with Golden State for the rest of the season.
Bir oyuncunun azami sözleşmesi 2 yıldır.Player's contract was for two years.
20 Haziran 2013 tarihinde Olimpija ile biten sözleşmesini iki yıl daha uzatarak takımda kaldı.On June 20, 2013, he extended his contract with Olimpija for two more seasons.
21 Mayıs 2016 tarihinde, Meksika takımı Rayos de Hermosillo ile sözleşme imzaladı.On May 21, 2016, he signed with the Mexican team Rayos de Hermosillo.
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."I understood what he wanted to say with those words."
Radar görüntüleme uydusu için sözleşme Boeing'te kaldı.The contract for the imaging radar satellite remained with Boeing.
Sözlerin ana fikri oradaydı.But the basic idea of the lyrics was there.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.On 18 June 2013, Lens signed a four-year contract with Ukrainian club Dynamo Kyiv.
17 Ekim 2015 tarihinde Clark'ın WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.On October 17, 2015, it was reported that Clark had signed a developmental contract with WWE.
31 Mayıs 2014 tarihinde RB Leipzig ile iki yıllık sözleşme imzaladı.On 31 May 2014, he signed a two-year contract with RB Leipzig.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.He signed a two and a half-year contract.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.She comes to regret signing this contract.
Sözleşmesi 30 Haziran 2010'da sona erdi.His contract ended on 30 June 2010.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.The club then contacted his parents and formally offered the player a youth contract.
Bu sözleri nedeniyle hakkında soruşturma başlatıldı.I am making this statement because of them.
Haziran 2016'da, onu Haziran 2019'a kadar kulübe bağlayan yeni bir üç yıllık sözleşme imzaladı.In June 2016, he signed a new three-year contract which ties him with the club until June 2019.
19 Kasım 2014'te McCalebb, Almanya'nın Bayern Munich takımıyla bir aylık sözleşme imzaladı.On November 19, 2014, McCalebb signed a one-month deal with the German club Bayern Munich.
Parçanın sözleri 50 Cent, Dr. Dre ve Mike Elizondo tarafından yazılmıştır.Original 50 Cent's "In da Club" was written by 50 Cent, Dr. Dre and Mike Elizondo.
Bir insan bir işe derece derece sevk edilmek istendiğinde, ona şiiri sözler söylenir.When a person is speaking there formally, they are said to have the floor.
Şu an herhangi bir kulüple sözleşmesi bulunmamaktadır.There's no club identity at all now.
Ancak ertesi hafta Angle, Lesnar'la çıkan sözleşme anlaşmazlığı üzerine bu maçı iptal etti.The following week, however, the match was canceled over contract disputes with Lesnar.
Marş, o dönem boyunca resmî sözleri olmayan az sayıdaki millî marştan biriydi.It was one of the few national anthems that lacked official lyrics during this period.
Şarkılar yolunu nasıl olsa bulur diyerek ortadan kayboldum." sözleriyle anlattı.I said that the songs would find their way anyway, and just disappeared."
Tüm şarkı sözleri Satoshi tarafından yazılmıştır.All lyrics written by Satoshi.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.The Convention came into force on 1 August 2014.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 – The Camp David Accords are signed by Israel and Egypt.
Sözlerini Gus Kahn yazmıştır.The lyrics were written by Gus Kahn.
Birkaç yıl sonra (1495) anonim bir seyyah tarafından methiyeli sözler kullanılmıştır.A few years later (1495) an anonymous traveler speaks in like eulogistic terms.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.The contracts include at least one crewed flight test with at least one NASA astronaut aboard.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.From 1 January 2007, Latvia switched to a professional fully contract-based army.
31 Temmuz 2010 tarihinde sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.Agreement, on 31 July 2012 as mutually dissolved.
Benim sözleşmem devam ediyor.I want to fulfill my contract.
Sözleşmede 1,5 milyon euro karşılığında satın alma seçeneği vardır.It is worth noting that his contract has a buying clause of €1.5 million.
"Another Part of Me"nin sözleri "biz" diyerek birleşik olmak hakkındadır.The lyrics of "Another Part of Me" deal with being united, as "we".
Onun sözleriyle bu “emperyalist devletlerin arasındaki zayıf bağ” idi.In his words, it was the "weakest link in a chain of imperialist states".
5 Haziran 2008'de Genk, Dániel Tőzsér ile 4 yıllık sözleşme imzaladığını duyurdu.On 5 June 2008, Genk announced the signing of Tőzsér on a four-year deal.
6 Kasım 2010'da sözleşmesi feshedildi.On 6 September 2010 his contract was terminated.
Ancak Nisan 2014'te Fincher sözleşmedeki anlaşmazlık gereği projeden ayrıldı.However, in April 2014, Fincher exited the project due to contractual disputes.
Fakat bu sözlerin ırkçılık içerdiği düşünülüyor.However, these beliefs have become racialized.
Mağrip bölgesinde, özellikle mahkeme ve noterlerde, yazılı evlilik sözleşmelerinde kullanılır.Mosnad script mainly used by courts and notaries in writing marriage contracts.
1934'te Hollywood'a geri döndü, burada MGM Studios ile sözleşme imzaladı.Tourneur went back to Hollywood in 1934 where he had a contract with MGM Studios.
13 Haziran 2013 günü ise bu kulüple 4 yıllık sözleşme imzaladı.This option was taken on 4 June 2013, when he signed a four-year deal at the club.
140 milyon dolar değerinde sözleşme, Suudi hibesi ile finanse edildi.The contract, valued at around 140 million US dollars, was funded by a Saudi grant.