sözle ile cümle

sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sözleşme karşılıklı olarak feshedildi.The contract has been mutually terminated.
Affınıza sığınıyorum. Sözlerimi geri alıyorum.I ask for your forgiveness. I take my words back.
Sözleri ruhumu ele geçirmişti.His words haunted me.
Sözleri sosyal medyada bağlamından koparıldı.His comments were distorted on social media.
Tom sözleşmesini üç yıllığına daha uzattı.Tom renewed his contract for a further three years.
Sözleşme kısa süre sonra bitecek.The contract will shortly expire.
Elias sözleşmeyi isteksizce imzaladı.Elias reluctantly signed the contract.
Son sözlerini karısına söylemişti: "Sen harikasın".His last words were directed toward his wife: "You are wonderful."
İki taraf da sözlerini tutmadı ve savaş 1015 sonbaharında yeniden patladı.Neither side kept its promises and the war broke out again in the autumn of 1015.
Führer'in cesedi, kendi sözlerine göre, asker Ivan Churakov tarafından 4 Mayıs 1945'te bulundu.The Führer's corpse was, according to her own words, found by soldier Ivan Churakov on 4 May 1945.
31 Temmuz: Sözleşmesi sona erdi.July 31: his contract ends.
Bunun için şu sözleri söylemiştir; Ferman padişahınsa, Dağlar bizimdir...In his verse, Ferman padişahın, Dağlar bizimdir...
Son sözleri oğlu Ziggy'ye "Para hayatı satın alamaz" oldu.His final words to his son Ziggy were "Money can't buy life."
Şu anda, telefon 2 yıllık sözleşme ile ücretsiz olarak mevcuttur.Currently, the phone is available for free with a 2-year contract.
Strauss daha sonra daha fazla müzik ekledi ve Weyl bazı sözleri değiştirmek zorunda kaldı.Strauss later added more music, and Weyl needed to change some of the words.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Some sources say that Poe's final words were "Lord help my poor soul".
"Feminist Felsefeciler: Kendi Sözleriyle" ."Feminist Philosophers: In Their Own Words".
Falcão daha sonra São Paulo ile sözleşme imzaladı.Falcão then signed a contract with São Paulo.
İki aylık hareketsizlikten sonra, Wight'ın sözleşmesi 8 Şubat 2007'de sona ermişti.After two months of inactivity, Wight's contract expired on February 8, 2007.
Merkür sözleşmesi 1972'de sona ermiştir.The Mercury contract ended in 1972.
Konuşma olsun ya da olmasın, o bir TV hazinesi" sözlerini kullanmıştır.With or without words, he's a TV treasure."
Benim sözlerime aldırış edilmedi fakat 1936'da yaptığım uyarımın doğruluğunu tarih onayladı.My words went unheeded, but history testifies to the accuracy of the warning that I gave in 1936.
Son sözleri "Daha önceki zamanları düşünüyorum" olmuştur.His last words were "I am thinking of earlier times."
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Ultimately the FAAD contract was cancelled in the early 1990s after the end of the Cold War.
30 Haziran 2011 tarihinde Verisign ile olan sözleşme otomatik olarak altı yıllığına yenilendi.On 30 June 2011, the contract with Verisign was automatically renewed for another six years.
Bir dizi küçük film rollerinden sonra Fox ile 1951'de yeni bir sözleşme imzaladı.After a series of minor film roles, she signed a new contract with Fox in 1951.
(Bu sözleri duyunca) güldü.Then they gave us the laugh.
Bunlar onun sözleriydi ve sonra da aynen söylediği gibi oldu.These were his words and it came about as he said.
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
"Gemilerin Tonajlarını Ölçme Hakkında Uluslararası Sözleşme, 1969"."International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969".
MetroLyrics'te şarkı sözleri ^ ""December Will Be Magic Again" UK Chart details".""December Will Be Magic Again" UK Chart details".
''Bad Blood''un sözleri yakın bir arkadaşın ihanetini anlatır.The lyrics of "Bad Blood" describe betrayal by a close friend.
O zamanlar Lady Gaga yoktu." sözlerini söyledi.There was no Lady Gaga back then."
Birçok ülkeden zengin Yahudi, cömert yardım sözleri verdi.Wealthy Jews from many lands were already promising generous support.
2007'de bir başka deneme yapmış ve Ekim ayında onlarla bir gelişim sözleşmesi imzalamıştır.He had another tryout in 2007, and signed a developmental contract with them in October.
1998 yılında, Rusya Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni onayladı.In 1998, Russia ratified the European Convention on Human Rights.
Nisan 2008'de, Jay-Z ile Live Nation arasında 152 milyon dolarlık bir sözleşme yapıldığı doğrulandı.In April 2008, a deal between Jay-Z and Live Nation for $152 million was confirmed.
Casper U. Mortensen, üç yıllık bir sözleşme imzaladı.Casper U. Mortensen was signed on a three-year contract.
General Reinhardt, görevini şu sözlerle devretti, "Söylenecek daha fazla bir şey yok."Reinhardt gave up his command with the words "There is nothing more to say".
Flynn sözleşmesini 16 Şubat 1956'da imzaladı ve ertesi hafta film çekimlerine başladı.Flynn signed his contract on February 16, 1956 and filming began the following week.
SønderjyskE, sezon sonunda sözleşmenin yenilenmesini beklemediklerini açıkladı.SønderjyskE announced at the end of the season that they did not expect the contract to be renewed.
Tablo hakkındaki sohbetlerinin ardınından, Castel ve María tekrar görüşmek için sözleşir.Following their discussion about the painting, Castel and María agree to see each other again.
Bu iş düzenlemesi, geleneksel kayıt sözleşmesi için bir alternatiftir.This business arrangement is an alternative to the traditional recording contract.
Şarkının filmde duyulmayan sözleri "Git ready / Here they come!Its lyrics (unheard in the film) state: "Git ready (Sing) / Here they come!
Erkek sözlerini söylemek istedim çünkü erkeklerin yazdığı parçaları yakıştırıyorum kendime.I wanted to sing the lyrics of a man because I find pieces written by men suitable for myself.
Son sözlerinden biri "Bunun böyle sona ermesini istedim" olmuştur.Among his last words: "I wanted it to end like this."
Şarkının sözleriyle ilgili bir şey de şarkı süresince gücümü bulabildiğimi görebilmeniz.But the one thing about those lyrics is you can hear me finding my strength throughout the song.
Ardından Ms. Money in the Bank Carmella, Naomi'yi Money in the Bank sözleşmesiyle uyardı.Ms. Money in the Bank Carmella then taunted Naomi with her Money in the Bank contract.
Benz, Eylül 2005 yılında TeraVision ile bir sözleşme imzaladı.Benz signed a contract with TeraVision in September 2005.
Diğer sözleri ise Büyük Macaristan Ovası'nda bir dağ inşa edilmeside içermektedir.Other promises include building a mountain on the Great Hungarian Plain.
Sözleri şu şekildedir; O Freunde, nicht diese Töne!O Freunde, nicht diese Töne!
NBC, önceki gün Apple'ye sözleşmesini yenilemeyeceğini bildirmişti.NBC had informed Apple the previous day that it would not be renewing its contract.
John M. Fox tarafından yönetilen şirket, 750.000 dolarlık hükümet sözleşmesini kazandı.Led by John M. Fox, the company won the government contract for $750,000.
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Vendors sometimes grant patent rights to the user in the license agreement.
Bu sırada Davis'in Columbia Records ile sözleşmesi vardı ve planlanmış bir ulusal turu vardı.At the time, Davis had a contract with Columbia Records and a national tour planned.
USA Network firması 3 yıl için 1.5 milyon dolarlık sözleşme izmalamıştır.The USA Network signed a three-year, 1.5 million dollar deal.
Van Gogh kız kardeşlerden biri kendisini "zeki ve nazik" sözleriyle tarif etti.One of the Van Gogh sisters described her as "smart and tender".
DFSG, Debian Sosyal Sözleşmesinin bir parçasıdır.The DFSG is part of the Debian Social Contract.
Stephanie, daha sonra geri çekildi ve Rousey sözleşmeyi imzaladı.Stephanie then retreated and Rousey signed the contract.
Oberneuland ile sözleşme, 4 Şubat 2011'de karşılıklı anlaşma ile sonlandırıldı.The contract with Oberneuland was terminated in mutual agreement on 4 February 2011.

İlgili Sayfalar