sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sendika temsilcisinden, örneğin toplu iş sözleşmesiyle ilgili konular da sorulabilir.Vous pouvez également consulter le délégué syndical pour les affaires concernant la convention collective.
Sendika temsilcisinden, örneğin toplu iş sözleşmesiyle ilgili konular da sorulabilir.Доверенному лицу можно задать вопросы, относящиеся к коллективному трудовому соглашению.
Sendika temsilcisinden, örneğin toplu iş sözleşmesiyle ilgili konular da sorulabilir.يمكن الإستفسار من المندوب الموثوق به على سبيل المثال عن الأمور المتعلقة بعقد شروط العمل.
Sendika temsilcisinden, örneğin toplu iş sözleşmesiyle ilgili konular da sorulabilir.各个单位都有代表工会及其会员的工会代表。工会代表由会员选举产生。工会代表负责用人单位和劳动者之间的谈判、磋商以及信息传递。您也可以从工会代表处获得有关集体劳资协议的信息。
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseA aceitar a EULAThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAcceptare ALUFThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAcceptation du contrat de licence utilisateur final (EULA)The role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAccepterar licensavtal för slutanvändareThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAccepteren van EULA
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAccepterer EULAThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAceptando EULAThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseEULA wird akzeptiertThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tensePrijíma sa EULAThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tensePřijímá se EULAThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseStosowanie EULA
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseΑποδοχή EULA
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseЗгода з EULAThe role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseПриемане на ЛСКП (EULA) The role of the transaction, in present tense
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseПринятие лицензионного соглашенияThe role of the transaction, in present tense
Süre, kira sözleşmesine son verdiğiniz ayın sonunda başlar.Aika alkaa sen kuukauden lopusta, jonka aikana irtisanot sopimuksen.
Süre, kira sözleşmesine son verdiğiniz ayın sonunda başlar.El periodo empieza a contar al final del mes en el transcurso del cual anuncia la rescisión del contrato.
Süre, kira sözleşmesine son verdiğiniz ayın sonunda başlar.Le délai commence à la fin du mois auquel vous résiliez votre contrat.
Süre, kira sözleşmesine son verdiğiniz ayın sonunda başlar.Tiden räknas från slutet av den månad då du säger upp avtalet.
Süre, kira sözleşmesine son verdiğiniz ayın sonunda başlar.Период начинается с конца того месяца, во время которого вы заявили о расторжении договора.
Süre, kira sözleşmesine son verdiğiniz ayın sonunda başlar.تبدأ الفترة من نهاية ذلك الشهر الذي فسخت فيه العقد.
Süresiz kira sözleşmeniz varsa kira sözleşmesine son verme süresi bir takvim ayıdır.Jos sinulla on toistaiseksi voimassa oleva vuokrasopimus, irtisanomisaika on yleensä yksi kalenterikuukausi.
Süresiz kira sözleşmeniz varsa kira sözleşmesine son verme süresi bir takvim ayıdır.Om du har ett tills vidare gällande hyresavtal är uppsägningstiden vanligtvis en kalendermånad.
Süresiz kira sözleşmeniz varsa kira sözleşmesine son verme süresi bir takvim ayıdır.Si tiene un contrato de alquiler indefinido, el periodo para rescindirlo, por lo general, es un mes natural.
Süresiz kira sözleşmeniz varsa kira sözleşmesine son verme süresi bir takvim ayıdır.إذا كان لديك عقد إيجار ساري المفعول بشكل دائم، فإن فترة فسخ العقد قدرها في العادة شهر تقويمي واحد.
tarihinde taşınmak istiyorsanız, konutun kira sözleşmesinin feshini en geç 31.10.فترة فسخ عقد الإيجار تبدأ من نهاية ذلك الشهر الذي يُلغى فيه العقد.
toplu iş sözleşmesine göre bir maaş ve diğer asgari koşullara,till lön och övriga minimivillkor enligt kollektivavtalet
toplu iş sözleşmesine göre bir maaş ve diğer asgari koşullara,työehtosopimuksen mukaiseen palkkaan ja muihin vähimmäisehtoihin
toplu iş sözleşmesine göre bir maaş ve diğer asgari koşullara,Un salario acorde con lo previsto en el convenio colectivo y con las demás prestaciones legales mínimas.
toplu iş sözleşmesine göre bir maaş ve diğer asgari koşullara,на получение заработной платы в соответствии с коллективным трудовым соглашением и прочие минимальные условия
toplu iş sözleşmesine göre bir maaş ve diğer asgari koşullara,راتب طبقاً لعقد شروط العمل والحدود الدنيا الأخرى
uygulanacak olan toplu iş sözleşmesiden anställdas arbetsuppgifter
uygulanacak olan toplu iş sözleşmesiEl convenio colectivo que afecta al empleo.
uygulanacak olan toplu iş sözleşmesikollektivavtalet som tillämpas på arbetet
uygulanacak olan toplu iş sözleşmesityöhön sovellettava työehtosopimus
uygulanacak olan toplu iş sözleşmesiсоблюдаемое коллективное трудовое соглашение
uygulanacak olan toplu iş sözleşmesiعقد شروط العمل المُطبّق على العمل
Yasalar çerçevesinde işçinin işine son vermek ve iş sözleşmesini iptal etmekde résilier et de rompre le contrat de travail dans les limites autorisées par la loi
Yasalar çerçevesinde işçinin işine son vermek ve iş sözleşmesini iptal etmekirtisanoa ja purkaa työsopimus lain sallimissa rajoissa
Yasalar çerçevesinde işçinin işine son vermek ve iş sözleşmesini iptal etmekRescindir el contrato dentro de las limitaciones establecidas por la ley.
Yasalar çerçevesinde işçinin işine son vermek ve iş sözleşmesini iptal etmeksäga upp och häva ett arbetsavtal inom ramen för begränsningarna i lag
Yasalar çerçevesinde işçinin işine son vermek ve iş sözleşmesini iptal etmekувольнять и расторгать трудовой договор в допустимых законом границах
Yasalar çerçevesinde işçinin işine son vermek ve iş sözleşmesini iptal etmekان يقيل ويلغي عقد العمل في نطاق الحدود التي يسمح بها القانون
Yazılı görevlendirme sözleşmesi yapmadıysanız aracı sizden komisyon talep edemez.Jos et ole tehnyt kirjallista toimeksiantosopimusta, välittäjä ei saa vaatia sinulta välityspalkkiota.
Yazılı görevlendirme sözleşmesi yapmadıysanız aracı sizden komisyon talep edemez.Om du inte har ingått ett skriftligt uppdragsavtal får bostadsförmedlaren inte kräva dig på förmedlingsarvode.
Yazılı görevlendirme sözleşmesi yapmadıysanız aracı sizden komisyon talep edemez.Если вы не заключали письменного договора, посредник не имеет права требовать от вас уплаты комиссионных.
Yazılı görevlendirme sözleşmesi yapmadıysanız aracı sizden komisyon talep edemez.إذا لم تقم بإعداد اتفاق فعالية مكتوب، فإنه لا يجوز للسمسار بأن يطلب منك أجر السمسرة.
Yazılı kira sözleşmesi yapılmadan önce herhangi bir ödeme yapmayın.Älä maksa mitään, ennen kuin sinulla on kirjallinen vuokrasopimus asunnosta.
Yazılı kira sözleşmesi yapılmadan önce herhangi bir ödeme yapmayın.Du ska inte betala någonting förrän du har ett skriftligt hyresavtal för bostaden.
Yazılı kira sözleşmesi yapılmadan önce herhangi bir ödeme yapmayın.Ne payez rien avant d’avoir un contrat de location pour le logement.
Yazılı kira sözleşmesi yapılmadan önce herhangi bir ödeme yapmayın.No pague nada hasta que no tenga un contrato de alquiler por escrito de la vivienda que vaya a alquilar.
Yazılı kira sözleşmesi yapılmadan önce herhangi bir ödeme yapmayın.Ничего не платите, пока не получите на руки письменный договор аренды.
Yazılı kira sözleşmesi yapılmadan önce herhangi bir ödeme yapmayın.لا تدفع أي شيء قبل أن يكون لديك عقد إيجار مكتوب بشأن المسكن.
Yeni bir işe başlamadan önce hep yazılı bir iş sözleşmesi yapın.Faites toujours un contrat par écrit avant de commencer un nouveau travail.
Yeni bir işe başlamadan önce hep yazılı bir iş sözleşmesi yapın.Haga siempre un contrato de trabajo escrito antes de empezar un trabajo nuevo.
Yeni bir işe başlamadan önce hep yazılı bir iş sözleşmesi yapın.Skriv alltid ett skriftligt anställningsavtal innan du börjar på ett nytt jobb.